igeln — Dizionario tedesco

igeln
Pronunce
  • [ˈiːɡl̩n]

Verbo

  1. mit einem Gerät zur Bearbeitung der Zwischenräume der Saatreihen (Igel) arbeiten/bearbeiten

    Contrari
    Esempi

    Wenn sich die jungen Pflanzen zeigen, wird 1–2 Mal geigelt und dann geht es ans Häufeln.

  2. Pralinen mit Schokoladenüberzug versehen, so dass einzelne Zacken herausragen

    Uso
    • Süßwaren
    Esempi

    „Um Trüffeln das typische Aussehen mit kleinen Stacheln zu verleihen, werden sie ›geigelt‹.“

    Altri esempi (2)

    „Nun können die Hohlkörper […] von der tablierten Schokolade umhüllt werden. Viele Pralinen ‚igelt‘ [der Konditor] auch auf einem speziellen Metallgitter und verleiht ihnen damit die klassische Struktur und Haptik.“

    „"So, und jetzt wollen wir mal schön igeln", ruft Claudia Heimann. [… Sie] greift nach einem tablettgroßen Gitterrost und zeigt gleich, wie es geht: Mit der Gabel eine Schokokugel fassen, in Kuvertüre tauchen und vorsichtig übers Gitter rollen. Fertig ist ein köstliches Trüffel-Praline[sic]. Geigelt eben, […]“

Verbo

  1. prickeln, stechen, ärgerlich machen

    Uso
    • arcaico
    Esempi

    Es igelt mich schon.

Forme della parola
igeleigelstigeltigelteigelteigel!igele!igelt!geigelthabengeigelt habengeigelt werdengeigelt worden seingeigelt seingeigelt gewesen seinzu igelngeigelt zu habengeigelt zu werdengeigelt worden zu seingeigelt zu seingeigelt gewesen zu seinigelndgeigeltzu igelnderzu igelndezu igelndes …igle!igel!igele!habe geigelt!igelt!habt geigelt!igeln Sie!haben Sie geigelt!ich igleich igelich igeleich igeleich igledu igelstdu igelstdu iglestdu igelestwir igelnwir igelnwir iglenwir igelenihr igeltihr igeltihr igletihr igeletsie igelnsie igelnsie iglensie igelensie werden geigeltsie werden geigeltsie sind geigeltsie seien geigeltich igelteich igeltedu igeltestdu igeltestwir igeltenwir igeltenihr igeltetihr igeltetsie igeltensie igeltensie wurden geigeltsie würden geigeltsie waren geigeltsie wären geigeltich habe geigeltich habe geigeltdu hast geigeltdu habest geigeltwir haben geigeltwir haben geigeltihr habt geigeltihr habet geigeltsie haben geigeltsie haben geigeltsie sind geigelt wordensie seien geigelt wordensie sind geigelt gewesensie seien geigelt gewesenich hatte geigeltich hätte geigeltdu hattest geigeltdu hättest geigeltwir hatten geigeltwir hätten geigeltihr hattet geigeltihr hättet geigeltsie hatten geigeltsie hätten geigeltsie waren geigelt wordensie wären geigelt wordensie waren geigelt gewesensie wären geigelt gewesenich werde igelnich werde igelnich würde igelndu wirst igelndu werdest igelndu würdest igelnwir werden igelnwir werden igelnwir würden igelnihr werdet igelnihr werdet igelnihr würdet igelnsie werden igelnsie werden igelnsie würden igelnsie werden geigelt werdensie werden geigelt werdensie würden geigelt werdensie werden geigelt seinsie werden geigelt seinsie würden geigelt seinich werde geigelt habenich werde geigelt habenich würde geigelt habendu wirst geigelt habendu werdest geigelt habendu würdest geigelt habenwir werden geigelt habenwir werden geigelt habenwir würden geigelt habenihr werdet geigelt habenihr werdet geigelt habenihr würdet geigelt habensie werden geigelt habensie werden geigelt habensie würden geigelt habensie werden geigelt worden seinsie werden geigelt worden seinsie würden geigelt worden seinsie werden geigelt gewesen seinsie werden geigelt gewesen seinsie würden geigelt gewesen sein

Formattatori di codice

Formatta e abbellisci Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e altro; uniforma rientri, spazi e interruzioni di riga.

Altri strumenti

Modifica ed effetti audio

Taglia, unisci o dividi registrazioni, elimina silenzi e rumore e regola volume, velocità, tono o canali.

Altri strumenti

Strumenti per fogli di calcolo

Apri e modifica fogli CSV o Excel, formatta testo tabellare e converti CSV in Excel o SQL.

Altri strumenti

Strumenti Markdown

Scrivi e visualizza Markdown, mostra diagrammi Mermaid e converti tra Markdown, HTML e tabelle.

Altri strumenti

Strumenti di testo

Confronta testi, conta parole e termini frequenti, ordina o sostituisci righe e visualizza testo DOCX.

Altri strumenti

Dizionari

Consulta significati, sinonimi e contrari delle parole cinesi o trova trascrizioni IPA in più lingue.

Conversione e riproduzione audio

Converti tra MP3, WAV, FLAC e altri formati, riproduci audio o PCM grezzo e consulta o modifica i metadati.

Strumenti JSON e dati

Esamina, confronta e convalida JSON; prova espressioni JSONPath o converti dati in CSV, YAML e XML.

Altri strumenti

Strumenti vocali

Trascrivi audio in testo, genera voce dal testo o registra la tua voce nel browser.

Strumenti video

Converti e comprimi video, taglia o unisci clip, ridimensiona fotogrammi ed estrai audio.

Altri strumenti

Riproduzione e registrazione video

Riproduci video locali o in streaming, registra schermo o fotocamera e usa la fotocamera come specchio online.

Strumenti PDF

Comprimi o unisci PDF, dividi e riordina pagine, trasformale in immagini e visualizza o confronta documenti.

Altri strumenti

Strumenti per immagini

Converti formati immagine, ridimensiona o ritaglia foto, comprimi file, confronta immagini ed estrai testo con OCR.

Altri strumenti

Creazione di immagini

Cattura e abbellisci schermate, crea immagini o GIF dal testo, disegna su una lavagna e genera nuvole di parole o favicon.

Altri strumenti

Strumenti per sottotitoli

Modifica sottotitoli SRT o VTT con anteprima video, sposta i tempi, converti formati e gestisci tracce sottotitoli.

Altri strumenti

Strumenti per archivi

Apri archivi ZIP, 7Z, RAR o TAR, estrai i file desiderati e crea nuovi archivi; ZIP e 7Z possono essere protetti da password.

Codificatori | Decodificatori

Codifica e decodifica Base64 o Base32, applica l’escape a URL, HTML e Unicode e consulta il contenuto dei JWT.

Altri strumenti

Strumenti numerici

Converti valori tra binario, decimale ed esadecimale; scrivi numeri in lettere o trasforma testo in binario.

Calcolatori

Calcola percentuali e frazioni, riassumi statistiche e determina voti, sconti o proporzioni dell’immagine.

Altri strumenti

Strumenti per il tempo

Mostra un orologio online, avvia conto alla rovescia o cronometro e calcola date, età o differenze di fuso orario.

Altri strumenti

Strumenti di rete

Verifica IP e connessione IPv6, esamina richieste HTTP o file HAR e calcola intervalli di indirizzi CIDR.

Conversioni di unità

Converti unità di lunghezza, peso, temperatura, spazio dati e altro.

Strumenti per i colori

Converti valori HEX, RGB e HSL, estrai colori da un’immagine, verifica il contrasto o prova lo schermo con colori uniformi.

Codici QR e codici a barre

Genera e leggi codici QR o a barre, inclusi codici QR per link e reti Wi-Fi.

Strumenti di sviluppo e sicurezza

Genera hash, UUID e password, prova espressioni regolari, crea slug URL e verifica permessi dei file.

Altri strumenti

Strumenti di utilità

Verifica risoluzione e frequenza dello schermo, misura con un righello, prova i tasti o leggi con un teleprompter.

Altri strumenti

Giochi

2048, Campo minato, Sudoku, Gomoku, Battaglia di carri armati

Altri strumenti