gefallen — Dizionario tedesco

gefallen
Rimandi della forma della parolafallen
Pronunce
  • [ɡəˈfalən]

Aggettivo

  1. im Krieg durch Feindeinwirkung gestorben

    Esempi
    Altri esempi (1)

    Im Gegensatz dazu hat Präsident Wolodymyr Selenskyj die ukrainischen Verluste seit Kriegsbeginn auf etwa 43.000 gefallene Soldaten und 370.000 Verletzte geschätzt.

  2. Ansehen, (gesellschaftlichen) Status verloren habend

    Uso
    • figurato
    • outdated
    • wertend
    • meist in festen Wendungen
    Esempi

    „Gefallene Vorbilder werden nicht ohne Häme gern als gefallene Engel stilisiert.“

    Altri esempi (1)

    „Sein archaistischer Sinn, sowie seine Neigung, gefallene geschichtliche Autoritäten wiederaufrichten zu helfen […], offenbart sich auch in andern seiner Werke, […]“

    „Auf seiner Himmelsreise bekommt Henoch auch ein Gefängnis gefallener Engel zu sehen, und er berichtet über die Geschichte ihres Falls, […]“

    Altri esempi (1)

    „In der Öffentlichkeit werden die erwischten Athleten als ›gefallene Helden‹, als ›Dopingsünder‹ stigmatisiert.“

Verbo

  1. jemandem angenehm sein

    Uso
    • dative
    Contrari
    Esempi
    Altri esempi (1)

    „Es mag erstaunlich sein, dass da eine Frau so frei und offen spricht, von Erlebnissen, wie sie Frauen meistens noch verwehrt sind, doch gerade dies muss dem englischen Publikum gefallen haben.“

    „Das angenehme am Älterwerden: Mir gefallen immer mehr Frauenjahrgänge.“

    Diese Bluse hier tät mir schon gefallen.

  2. sich (selbstverliebt) geben als

    Uso
    • riflessivo
    Sinonimi
    Esempi
    Altri esempi (2)

    „Ich gefiel mir in der Rolle [eines Duckmäusers und Sonderlings], übertrieb sie noch, und grollte mich in eine Einsamkeit hinein, die nach außen beständig wie männlichste Weltverachtung aussah, während ich heimlich oft verzehrenden Anfällen von Wehmut und Verzweiflung unterlag.“

    „Unser Reichstag, der nun so lange schon tagt, ohne daß es dadurch aufgehört hätte, Nacht zu sein im lieben Vaterlande, gefällt sich in selbstgefälliger Geschwätzigkeit und in langweiligen Interpellationen.“

Verbo

  1. Partizip Perfekt des Verbs fallen

    Uso
    • form-of
    • perfect
Forme della parola
gefallen habenzu gefallengefallen zu habengefallendgefall!gefalle!habe gefallen!gefallt!habt gefallen!gefallen Sie!haben Sie gefallen!ich gefalleich gefalledu gefällstdu gefallestwir gefallenwir gefallenihr gefalltihr gefalletsie gefallensie gefallenich gefielich gefieledu gefielstdu gefielestwir gefielenwir gefielenihr gefieltihr gefieletsie gefielensie gefielenich habe gefallenich habe gefallendu hast gefallendu habest gefallenwir haben gefallenwir haben gefallenihr habt gefallenihr habet gefallensie haben gefallensie haben gefallenich hatte gefallenich hätte gefallendu hattest gefallendu hättest gefallenwir hatten gefallenwir hätten gefallenihr hattet gefallenihr hättet gefallensie hatten gefallensie hätten gefallenich werde gefallenich werde gefallenich würde gefallendu wirst gefallendu werdest gefallendu würdest gefallenwir werden gefallenwir werden gefallenwir würden gefallenihr werdet gefallenihr werdet gefallenihr würdet gefallensie werden gefallensie werden gefallensie würden gefallenich werde gefallen habenich werde gefallen habenich würde gefallen habendu wirst gefallen habendu werdest gefallen habendu würdest gefallen habenwir werden gefallen habenwir werden gefallen habenwir würden gefallen habenihr werdet gefallen habenihr werdet gefallen habenihr würdet gefallen habensie werden gefallen habensie werden gefallen habensie würden gefallen habengefallegefällstgefälltgefielgefielegefalle!gefall!gefallt!haben

Formattatori di codice

Formatta e abbellisci Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e altro; uniforma rientri, spazi e interruzioni di riga.

Altri strumenti

Modifica ed effetti audio

Taglia, unisci o dividi registrazioni, elimina silenzi e rumore e regola volume, velocità, tono o canali.

Altri strumenti

Strumenti per fogli di calcolo

Apri e modifica fogli CSV o Excel, formatta testo tabellare e converti CSV in Excel o SQL.

Altri strumenti

Strumenti Markdown

Scrivi e visualizza Markdown, mostra diagrammi Mermaid e converti tra Markdown, HTML e tabelle.

Altri strumenti

Strumenti di testo

Confronta testi, conta parole e termini frequenti, ordina o sostituisci righe e visualizza testo DOCX.

Altri strumenti

Dizionari

Consulta significati, sinonimi e contrari delle parole cinesi o trova trascrizioni IPA in più lingue.

Conversione e riproduzione audio

Converti tra MP3, WAV, FLAC e altri formati, riproduci audio o PCM grezzo e consulta o modifica i metadati.

Strumenti JSON e dati

Esamina, confronta e convalida JSON; prova espressioni JSONPath o converti dati in CSV, YAML e XML.

Altri strumenti

Strumenti vocali

Trascrivi audio in testo, genera voce dal testo o registra la tua voce nel browser.

Strumenti video

Converti e comprimi video, taglia o unisci clip, ridimensiona fotogrammi ed estrai audio.

Altri strumenti

Riproduzione e registrazione video

Riproduci video locali o in streaming, registra schermo o fotocamera e usa la fotocamera come specchio online.

Strumenti PDF

Comprimi o unisci PDF, dividi e riordina pagine, trasformale in immagini e visualizza o confronta documenti.

Altri strumenti

Strumenti per immagini

Converti formati immagine, ridimensiona o ritaglia foto, comprimi file, confronta immagini ed estrai testo con OCR.

Altri strumenti

Creazione di immagini

Cattura e abbellisci schermate, crea immagini o GIF dal testo, disegna su una lavagna e genera nuvole di parole o favicon.

Altri strumenti

Strumenti per sottotitoli

Modifica sottotitoli SRT o VTT con anteprima video, sposta i tempi, converti formati e gestisci tracce sottotitoli.

Altri strumenti

Strumenti per archivi

Apri archivi ZIP, 7Z, RAR o TAR, estrai i file desiderati e crea nuovi archivi; ZIP e 7Z possono essere protetti da password.

Codificatori | Decodificatori

Codifica e decodifica Base64 o Base32, applica l’escape a URL, HTML e Unicode e consulta il contenuto dei JWT.

Altri strumenti

Strumenti numerici

Converti valori tra binario, decimale ed esadecimale; scrivi numeri in lettere o trasforma testo in binario.

Calcolatori

Calcola percentuali e frazioni, riassumi statistiche e determina voti, sconti o proporzioni dell’immagine.

Altri strumenti

Strumenti per il tempo

Mostra un orologio online, avvia conto alla rovescia o cronometro e calcola date, età o differenze di fuso orario.

Altri strumenti

Strumenti di rete

Verifica IP e connessione IPv6, esamina richieste HTTP o file HAR e calcola intervalli di indirizzi CIDR.

Conversioni di unità

Converti unità di lunghezza, peso, temperatura, spazio dati e altro.

Strumenti per i colori

Converti valori HEX, RGB e HSL, estrai colori da un’immagine, verifica il contrasto o prova lo schermo con colori uniformi.

Codici QR e codici a barre

Genera e leggi codici QR o a barre, inclusi codici QR per link e reti Wi-Fi.

Strumenti di sviluppo e sicurezza

Genera hash, UUID e password, prova espressioni regolari, crea slug URL e verifica permessi dei file.

Altri strumenti

Strumenti di utilità

Verifica risoluzione e frequenza dello schermo, misura con un righello, prova i tasti o leggi con un teleprompter.

Altri strumenti

Giochi

2048, Campo minato, Sudoku, Gomoku, Battaglia di carri armati

Altri strumenti