brechen
Pronunce
-
[ˈbʁɛçn̩]
Verbo
etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen
Uso- transitivo
- Sinonimi
- Contrari
- Esempi
-
Er brach das Brot und verteilte es unter den Armen.
„Der Clonycavan-Mann war etwa Anfang 20, als er starb, er hatte eine gebrochene Nase und schiefe Zähne.“
äußerer Belastung nicht mehr standhalten können
Uso- intransitivo
- Sinonimi
- Contrari
- Esempi
-
Das Regal brach unter dem Gewicht seiner Last.
„Nadelholz wurde bevorzugt unter Tage eingesetzt, denn es warnt im Gegensatz zu Laubholz durch Knarren, bevor es bricht.“
(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken
- Contrari
- Termini più specifici
- Esempi
-
Es entsteht ein Regenbogen, wenn die Sonnenstrahlen durch Regentropfen gebrochen werden.
ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen
- Contrari
- Esempi
-
Mit dem Auffahren von Panzern war der Widerstand fürs Erste gebrochen.
die bestehende Verbindung zu etwas lösen
Uso- mit etwas brechen
- Esempi
-
Ich breche mit meinen alten Gewohnheiten.
die bestehende Beziehung zu jemandem abbrechen, nicht mehr mit ihm verkehren
Uso- mit jemandem brechen
- Contrari
(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten
- Contrari
- Esempi
-
Straftäter sind Leute, die das Gesetz brechen.
Altri esempi (1)
„Das Konzil von Pisa erklärt die Päpste Gregor XII. und Benedikt XIII. für abgesetzt. Simon de Cramaud, Patriarch von Alexandria, verliest das Urteil, wonach beide überführte Schismatiker, notorische Häretiker, schuldig des Meineids und gebrochener Versprechen seien.“
plötzlich hervorkommen
Uso- durch etwas brechen
- Esempi
-
Es bricht ein Lichtstrahl durch die Wolken.
sich übergeben; sich erbrechen
Uso- colloquiale
- Esempi
-
Schnell, wo ist das Klo? Ich muss brechen!
den Boden aufwühlen
- Sinonimi
Forme della parola
brechebrichstbrichtbrachbrächebrich!brecht!gebrochenhabenseingebrochen habengebrochen werdengebrochen worden seingebrochen seingebrochen gewesen seinzu brechengebrochen zu habengebrochen zu werdengebrochen worden zu seingebrochen zu seingebrochen gewesen zu seinbrechendgebrochenzu brechenderzu brechende …brich!werde gebrochen!sei gebrochen!habe gebrochen!sei gebrochen worden!sei gebrochen gewesen!brecht!werdet gebrochen!seid gebrochen!habt gebrochen!seid gebrochen worden!seid gebrochen gewesen!brechen Sie!werden Sie gebrochen!seien Sie gebrochen!haben Sie gebrochen!seien Sie gebrochen worden!seien Sie gebrochen gewesen!ich brecheich brecheich werde gebrochenich werde gebrochenich bin gebrochenich sei gebrochendu brichstdu brechestdu wirst gebrochendu werdest gebrochendu bist gebrochendu seiest gebrochendu seist gebrochenwir brechenwir brechenwir werden gebrochenwir werden gebrochenwir sind gebrochenwir seien gebrochenihr brechtihr brechetihr werdet gebrochenihr werdet gebrochenihr seid gebrochenihr seiet gebrochensie brechensie brechensie werden gebrochensie werden gebrochensie sind gebrochensie seien gebrochenich brachich brächeich wurde gebrochenich würde gebrochenich war gebrochenich wäre gebrochendu brachstdu brächestdu brächstdu wurdest gebrochendu würdest gebrochendu warst gebrochendu wärest gebrochendu wärst gebrochenwir brachenwir brächenwir wurden gebrochenwir würden gebrochenwir waren gebrochenwir wären gebrochenihr brachtihr brächetihr brächtihr wurdet gebrochenihr würdet gebrochenihr wart gebrochenihr wäret gebrochenihr wärt gebrochensie brachensie brächensie wurden gebrochensie würden gebrochensie waren gebrochensie wären gebrochenich habe gebrochenich habe gebrochenich bin gebrochen wordenich sei gebrochen wordenich bin gebrochen gewesenich sei gebrochen gewesendu hast gebrochendu habest gebrochendu bist gebrochen wordendu seiest gebrochen wordendu seist gebrochen wordendu bist gebrochen gewesendu seiest gebrochen gewesendu seist gebrochen gewesenwir haben gebrochenwir haben gebrochenwir sind gebrochen wordenwir seien gebrochen wordenwir sind gebrochen gewesenwir seien gebrochen gewesenihr habt gebrochenihr habet gebrochenihr seid gebrochen wordenihr seiet gebrochen wordenihr seid gebrochen gewesenihr seiet gebrochen gewesensie haben gebrochensie haben gebrochensie sind gebrochen wordensie seien gebrochen wordensie sind gebrochen gewesensie seien gebrochen gewesenich hatte gebrochenich hätte gebrochenich war gebrochen wordenich wäre gebrochen wordenich war gebrochen gewesenich wäre gebrochen gewesendu hattest gebrochendu hättest gebrochendu warst gebrochen wordendu wärest gebrochen wordendu wärst gebrochen wordendu warst gebrochen gewesendu wärest gebrochen gewesendu wärst gebrochen gewesenwir hatten gebrochenwir hätten gebrochenwir waren gebrochen wordenwir wären gebrochen wordenwir waren gebrochen gewesenwir wären gebrochen gewesenihr hattet gebrochenihr hättet gebrochenihr wart gebrochen wordenihr wäret gebrochen wordenihr wärt gebrochen wordenihr wart gebrochen gewesenihr wäret gebrochen gewesenihr wärt gebrochen gewesensie hatten gebrochensie hätten gebrochensie waren gebrochen wordensie wären gebrochen wordensie waren gebrochen gewesensie wären gebrochen gewesenich werde brechenich werde brechenich würde brechenich werde gebrochen werdenich werde gebrochen werdenich würde gebrochen werdenich werde gebrochen seinich werde gebrochen seinich würde gebrochen seindu wirst brechendu werdest brechendu würdest brechendu wirst gebrochen werdendu werdest gebrochendu würdest gebrochendu wirst gebrochen seindu werdest gebrochen seindu würdest gebrochen seinwir werden brechenwir werden brechenwir würden brechenwir werden gebrochen werdenwir werden gebrochen werdenwir würden gebrochen werdenwir werden gebrochen seinwir werden gebrochen seinwir würden gebrochen seinihr werdet brechenihr werdet brechenihr würdet brechenihr werdet gebrochen werdenihr werdet gebrochen werdenihr würdet gebrochen werdenihr werdet gebrochen seinihr werdet gebrochen seinihr würdet gebrochen seinsie werden brechensie werden brechensie würden brechensie werden gebrochen werdensie werden gebrochen werdensie würden gebrochen werdensie werden gebrochen seinsie werden gebrochen seinsie würden gebrochen seinich werde gebrochen habenich werde gebrochen habenich würde gebrochen habenich werde gebrochen worden seinich werde gebrochen worden seinich würde gebrochen worden seinich werde gebrochen gewesen seinich werde gebrochen gewesen seinich würde gebrochen gewesen seindu wirst gebrochen habendu werdest gebrochen habendu würdest gebrochen habendu wirst gebrochen worden seindu werdest gebrochen worden seindu würdest gebrochen worden seindu wirst gebrochen gewesen seindu werdest gebrochen gewesen seindu würdest gebrochen gewesen seinwir werden gebrochen habenwir werden gebrochen habenwir würden gebrochen habenwir werden gebrochen worden seinwir werden gebrochen worden seinwir würden gebrochen worden seinwir werden gebrochen gewesen seinwir werden gebrochen gewesen seinwir würden gebrochen gewesen seinihr werdet gebrochen habenihr werdet gebrochen habenihr würdet gebrochen habenihr werdet gebrochen worden seinihr werdet gebrochen worden seinihr würdet gebrochen worden seinihr werdet gebrochen gewesen seinihr werdet gebrochen gewesen seinihr würdet gebrochen gewesen seinsie werden gebrochen habensie werden gebrochen habensie würden gebrochen habensie werden gebrochen worden seinsie werden gebrochen worden seinsie würden gebrochen worden seinsie werden gebrochen gewesen seinsie werden gebrochen gewesen seinsie würden gebrochen gewesen seingebrochen seingebrochen seingebrochen gewesen seinzu brechengebrochen zu seingebrochen zu seingebrochen gewesen zu seinbrechendgebrochenbrich!sei gebrochen!brecht!seid gebrochen!brechen Sie!seien Sie gebrochen!ich brecheich brechedu brichstdu brechestwir brechenwir brechenihr brechtihr brechetsie brechensie brechensie sind gebrochensie seien gebrochenich brachich brächedu brachstdu brächestdu brächstwir brachenwir brächenihr brachtihr brächetihr brächtsie brachensie brächensie waren gebrochensie wären gebrochenich bin gebrochenich sei gebrochendu bist gebrochendu seist gebrochendu seiest gebrochenwir sind gebrochenwir seien gebrochenihr seid gebrochenihr seiet gebrochensie sind gebrochensie seien gebrochensie sind gebrochen gewesensie seien gebrochen gewesenich war gebrochenich wäre gebrochendu warst gebrochendu wärst gebrochendu wärest gebrochenwir waren gebrochenwir wären gebrochenihr wart gebrochenihr wärt gebrochenihr wäret gebrochensie waren gebrochensie wären gebrochensie waren gebrochen gewesensie wären gebrochen gewesenich werde brechenich werde brechenich würde brechendu wirst brechendu werdest brechendu würdest brechenwir werden brechenwir werden brechenwir würden brechenihr werdet brechenihr werdet brechenihr würdet brechensie werden brechensie werden brechensie würden brechensie werden gebrochen seinsie werden gebrochen seinsie würden gebrochen seinich werde gebrochen seinich werde gebrochen seinich würde gebrochen seindu wirst gebrochen seindu werdest gebrochen seindu würdest gebrochen seinwir werden gebrochen seinwir werden gebrochen seinwir würden gebrochen seinihr werdet gebrochen seinihr werdet gebrochen seinihr würdet gebrochen seinsie werden gebrochen seinsie werden gebrochen seinsie würden gebrochen seinsie werden gebrochen gewesen seinsie werden gebrochen gewesen seinsie würden gebrochen gewesen sein