Mine — Dizionario tedesco

Sostantivo

1. Bergwerk, Stollen

   Sinonimi

   BergwerkGrube

   Termini più generali

   Förderstätte

   Termini più specifici

   BleimineDiamantenmineDiamantmineErzmineGoldmineKohlemineKupfermineLithiummineSalzmineSilbermineSmaragdmineUranmineZinkmineZinnmine

   Esempi

   In der Mine förderten die Arbeiter viele Tonnen Gold im Jahr.

   Altri esempi (1)

   „De Beers vertrieb nicht nur die eigene Ware aus Minen in Südafrika, Botswana und Namibia, die Firma dominierte auch den Handel mit Diamanten aus anderen Ländern.“

   „Wenn sie eine Abbaugenehmigung des abtrünnigen Generals besaßen, irrten sie tagsüber durch die Minen und feierten nachts ihr Glück im Tram.“

   Altri esempi (1)

   „Man nahm den Ureinwohnern den Goldstaub weg, raubte Goldschmuck aus ihren Gräbern, erpresste Goldstücke als Lösegeld und brachte deutsche Bergleute mit, um die Minen tiefer zu treiben.“

2. Sprengkörper (Waffe)

   Termini più generali

   WaffeExplosionswaffeSprengkörper

   Termini più specifici

   AntipersonenmineKontermineLandmineLuftmineSeemineTellermineTretmineWassermine

   Esempi

   Plötzlich explodierte in der Nähe eine Mine.

   „Sie behauptete, das Schiff sei von einer Mine versenkt worden, obwohl ein Unfall die Havarie verursacht hatte.“

   Altri esempi (3)

   „Die Gäste wurden darauf aufmerksam gemacht, dass das Gelände außerhalb der Grundstücksmauern noch nicht vollständig von Minen geräumt sei.“

   „Beide Boote warteten nun vor der Hafeneinfahrt auf Geleitschutz durch Sperrbrecher und Minenräumboote, denn die Einfahrt wurde immer wieder von feindlichen Flugzeugen oder U-Booten mit Minen belegt.“

   „Ich versuchte, mir vorzustellen, wie mein Vater zwischen den Minen hindurch über die alte Auffahrt lief, die viele Jahre später, nachdem Mama eingezogen war, aufgebrochen und eingeebnet wurde.“

3. stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält

   Termini più specifici

   BleistiftmineKugelschreibermine

   Esempi

   Seine Mine war leer, er konnte nicht weiterschreiben.

4. Fraßspur von einem Insekt in einem Pflanzenteil

   Esempi

   Anhand der Mine kann man erkennen, welches Insekt diese erzeugt hat.

Sostantivo

1. altgriechische Währungseinheit

   Esempi

   Eine Mine entsprach bei den alten Griechen hundert Drachmen.

2. antike, besonders altgriechische Gewichtseinheit

   Esempi

   Das Gewicht einer Mine betrug bei den alten Griechen ungefähr 430 Gramm.

Nome proprio

1. weiblicher Vorname

   Esempi

   Mine hat noch nie so unfreundlich zu ihrem Bruder gesprochen.