Waffe — Dizionario tedesco

Sostantivo

1. ein technisches Hilfsmittel für die Jagd und den Kampf

   Sinonimi

   KampfgerätKampfgegenstandKriegsgerätKriegswerkzeugWirkmittel

   Contrari

   Schild

   Termini più specifici

   AngriffswaffeAutomatikwaffeBlankwaffeBlendwaffeBlitzwaffeBrandwaffeBundeswehrwaffeDefensivwaffeDienstwaffeDistanzwaffeElektroschockwaffeElektrowaffeEnergiewaffeErsatzwaffeExtrawaffeFernlenkwaffeFernwaffeFeuerwaffeFlächenwaffeGegenwaffeGeheimwaffeGeisterwaffeHandwaffeHauptwaffeHiebwaffeHolzwaffeJagdwaffeKlingenwaffeKriegswaffeKunststoffwaffeKurzwaffeLangwaffeLenkwaffeLieblingswaffeLuftabwehrwaffeMetallwaffeMordwaffeNebenwaffeOffensivwaffePlastikwaffePolizeiwaffePräzisionswaffePrimärwaffePunktwaffeReservewaffeScheißwaffeSchildwaffeSchleuderwaffeSchockwaffeSchulterwaffeSchusswaffeSchutzwaffeSekundärwaffeSelbstverteidigungswaffeSpielzeugwaffeSportwaffeStichwaffeStoßwaffeStrahlenwaffeStrahlwaffeStreuwaffeTatwaffeVergeltungswaffeWeltraumwaffeWurfwaffeWunderwaffeZweitwaffeAbwehrwaffeBogenwaffeCyberwaffeEisenwaffeLaserwaffeLichtwaffeLuftwaffeMassenvernichtungswaffeABC-WaffeAtomwaffeA-WaffeKernwaffeNuklearwaffeBiowaffeB-WaffeChemiewaffeC-WaffeMikrowellenwaffeMörserwaffePanzerabwehrwaffePanzerwaffeSatellitenwaffeScharfschützenwaffeU-Boot-Waffethermische Waffethermobarische WaffeArmbrustBombeBumerangElektroschockerGerGewehrGranateHellebardeKanoneKatapultKeuleKnüppelMorgensternMörserPanzerfaustPfeil und BogenPistolPistoleRaketeRapierSchildSchleuderSeitengewehrSpeerSpießZwille

   Esempi

   Wir brauchen mehr Waffen.

   Altri esempi (1)

   „Sie hängten sich die Karabiner um, schulterten die Panzerfäuste, nahmen die Kisten mit Munition und Handgranaten auf und bewegten sich in der einzigen Gangart, die das Gewicht der Waffen erlaubte…“

   „Ich tastete nach der Waffe im Schulterhalfter.“

   Altri esempi (4)

   „Mykenische Waffen, Schmuck und Keramik sind dagegen weniger ausdrucksvoll, stilistisch einfacher und von geringerer Farbqualität.“

   „Bei den Dezembertoten fand man die Waffen, die zu den Januartoten gehört hatten.“

   [Russlands Krieg gegen die Ukraine 2022-…:] „Deutschland unterstützt die Ukraine seit Beginn der russischen Invasion mit Waffen, Hilfsgütern und eigenem Know-how.“

   übertragen: die Waffen einer schönen Frau – (Werbespruch aus den 1960er Jahren)

2. nur Plural in der Jägersprache:

3. die Eckzähne beim Wildschwein

   Sinonimi

   Hauer

   Esempi

   Der Keiler hatte mächtige Waffen.

4. die Klauen bei Luchs und Wildkatze

   Esempi

   „Wie der Luchs, hat auch die Wildkatze Waffen oder Krallen an den Zehen, keine Nägel; […]“

5. die Krallen bei Greifvögeln