Kirsche — Dizionario tedesco

Sostantivo

1. Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums

   Contrari

   MirabellePflaumeReneklodeZwetschge

   Termini più generali

   FruchtObstSteinfruchtSteinobst

   Termini più specifici

   KornelkirschePiemont-KirscheSauerkirscheWeichselSchattenmorelleSchwarzkirscheSüßkirscheVogelkirscheWildkirscheAhlkirscheBlasenkirscheCocktailkirscheFrühkirscheGlaskirscheHeckenkirscheHerzkirscheJudenkirscheKaffeekirscheKnorpelkirscheKnupperkirscheKognakkirscheKorallenkirscheLorbeerkirscheTeufelskirscheTollkirscheTraubenkirscheWeichselkirscheZierkirsche

   Esempi

   Ich esse gerne Kirschen.

   „Einer Schale entnahm er eingemachte Kirschen, legte sie in eine kleine Kupferpfanne und erhitzte sie auf der Spiritusflamme.“

   Altri esempi (1)

   „Kirschen und Pflaumen bedeckten das Gras zwischen den schmelzenden Hagelkörnern.“

2. der in der Natur wachsende Kirschbaum

   Uso

   • short-form

   Esempi

   Hast Du schon die blühende Kirsche in unserem Garten gesehen?

3. das Holz des Kirschbaums

   Esempi

   Dieser Tisch ist aus Kirsche.

4. junges Mädchen, das die Freundin eines Jugendlichen ist

   Uso

   • colloquiale

   Esempi

   Karl-Heinz bringt heute Abend seine süße Kirsche mit.

5. derjenige Ball, mit dem gespielt wird

   Uso

   • colloquiale
   • Ballsport

   Sinonimi

   BallFußballHandballSpielball

   Esempi

   Gib die Kirsche ab!

6. Kopf

   Uso

   • casual
   • colloquiale

   Sinonimi

   Omme

   Esempi

   Die Braut warf ihrer Schwiegermutter den Brautstrauß voll an die Kirsche.

7. Hämorrhoiden, die blutgefüllten Ausbuchtungen am After

   Uso

   • colloquiale
   • im Plural

8. Hoden, die beiden Testikel

   Uso

   • colloquiale
   • im Plural