Geist — Dizionario tedesco

Geist
Pronunce
  • [ɡaɪ̯st]

Sostantivo

  1. Plural 1:

  2. das Denken als Bestandteil der Individualität

    Termini più specifici
    AufbruchsgeistBürgergeistDichtergeistFeingeistFreigeistGemeingeistGruppengeistKameradschaftsgeistKampfgeistKastengeistKlassengeistKollektivgeistKommissgeistKriegsgeistLebensgeistMannschaftsgeistNationalgeistOpfergeistOppositionsgeistParteigeistPlagegeistQuälgeistSchöngeistSchöpfergeistSchwarmgeistSportsgeistSprachgeistTeamgeistUngeistUnruhegeistUnruhgeistUnternehmensgeistUnternehmungsgeistVatergeistWiderspruchsgeist
    Esempi

    Der menschliche Geist kann manche Dinge einfach nicht erfassen.

    Altri esempi (1)

    „Er war ein Freigeist wie sie, doch in größter Heimlichkeit, denn in Salerno hatte niemand Geist; so lebte er mit seiner Frau und seiner Schwiegermutter als guter Christ und fügte sich allen Vorurteilen seiner Landsleute.“

    „Früher war viel Geist von beiden Seiten verschwendet worden, der zu keinem Resultat geführt hatte.“

    Altri esempi (2)

    „Aber auch der Geist ist stark und kann, wenn man will, wiederbelebt werden.“

    „Es ist wohl möglich, daß später einmal irgendein besonderer Geist sich findet, der meine anscheinend phantastischen Berichte als nüchterne Selbstverständlichkeiten zu erklären vermag – ein klarer und scharfer Geist, weniger exaltiert als ich, der in den Umständen, die ich mit bebender Scheu enthülle, nichts weiter sieht als die einfache Folge ganz natürlicher Ursachen und Wirkungen.“

  3. das Denken unter Einschluss des Fühlens

  4. das Denken im Gegensatz zum Gefühlsleben (Seele)

  5. die hinter einer Handlung oder einem Werk stehende Grundidee

    Termini più specifici
    AbenteuergeistAbenteurergeistAngriffsgeistBekennergeistBrunnengeistEnsemblegeistEntdeckergeistErfindergeistErfindungsgeistEroberungsgeistFlattergeistForschergeistFreiheitsgeistGemeinschaftsgeistGeschäftsgeistGründergeistHandelsgeistHeldengeistInnovationsgeistKantönligeistKaufmannsgeistKleingeistKorpsgeistKrämergeistKunstgeistKünstlergeistMenschengeistOffensivgeistOrdnungsgeistPioniergeistReformgeistRevanchegeistUnternehmergeistUntertanengeistVolksgeistWeltgeistWettbewerbsgeistWiderstandsgeistZeitgeistZunftgeist
    Esempi

    Wir sind hier im Geiste der Versöhnung zusammengekommen.

    Altri esempi (1)

    „Ferner verbot Trajan die Beachtung anonymer Denunziationen und schließlich endete das Reskript mit einem Bekenntnis, […]: Ein allzu inquisitorisches Verhalten seitens des Staates werde dem Geist der Epoche nicht gerecht.“

    Dieses Gesetz widerspricht dem Geist unserer Verfassung.

    Altri esempi (2)

    „Es ist eine Ehrenliste deutschen Geistes, deren Repräsentanten hier an den Pranger gestellt werden.“

    „Dieser sprichwörtliche Geist, der schließlich im Hitler-Stalin-Pakt mündete, wurde für unsere Nachbarn zu einem Trauma, das mehr oder weniger unterschwellig bis heute anhält.“

  6. göttliches Wesen, übernatürliches Wesen

    Termini più generali
    Termini più specifici
    AstralgeistBerggeistBurggeistDengelgeistElementargeistErdgeistFeuergeistFlaschengeistFlussgeistHausgeistHeiliger GeistHöllengeistKatzengeistKellergeistKlopfgeistKrankheitsgeistLuftgeistOrtsgeistPoltergeistRachegeistSchlossgeistSchutzgeistSchwindelgeistSpukgeistSterngeistTheatergeistWaldgeistWassergeistWeihnachtsgeistWindgeist
    Esempi

    Bevor sie einen Baum fällen, bitten sie den Geist des Baumes um Vergebung.

    „Die Unterhaltung drehte sich wie gewöhnlich um Geister, Gespenster und Vampire.“

    Altri esempi (1)

    „Mit dem Vorrücken der Grenze gegen den Ohio hinab erschien in den Niederlassungen zuweilen ein Mensch, den selbst die furchtlosen Ansiedler, bemalter Indianer und der Geister des Urwalds gewohnt, mit dunkler Scheu betrachteten.“

  7. auf Erden wandelnde Seele eines Toten

    Sinonimi
    Esempi

    Der Geist der Ahnfrau kommt nicht zur Ruhe.

  8. Plural 2:

  9. alkoholhaltiges Getränk

    Contrari
    Termini più generali
    Termini più specifici
    AprikosengeistBirnengeistHimbeergeistHolzgeistKarmelitergeistKirschgeistMarillengeistMelissengeistMirabellengeistObstgeistPfirsichgeistRosengeistSalmiakgeistWeingeist
Forme della parola
GeistchenGeisterGeisteGeistesGeistsGeisterGeisteGeisteGeisternGeistenGeisterGeiste

Formattatori di codice

Formatta e abbellisci Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e altro; uniforma rientri, spazi e interruzioni di riga.

Altri strumenti

Modifica ed effetti audio

Taglia, unisci o dividi registrazioni, elimina silenzi e rumore e regola volume, velocità, tono o canali.

Altri strumenti

Strumenti per fogli di calcolo

Apri e modifica fogli CSV o Excel, formatta testo tabellare e converti CSV in Excel o SQL.

Altri strumenti

Strumenti Markdown

Scrivi e visualizza Markdown, mostra diagrammi Mermaid e converti tra Markdown, HTML e tabelle.

Altri strumenti

Strumenti di testo

Confronta testi, conta parole e termini frequenti, ordina o sostituisci righe e visualizza testo DOCX.

Altri strumenti

Dizionari

Consulta significati, sinonimi e contrari delle parole cinesi o trova trascrizioni IPA in più lingue.

Conversione e riproduzione audio

Converti tra MP3, WAV, FLAC e altri formati, riproduci audio o PCM grezzo e consulta o modifica i metadati.

Strumenti JSON e dati

Esamina, confronta e convalida JSON; prova espressioni JSONPath o converti dati in CSV, YAML e XML.

Altri strumenti

Strumenti vocali

Trascrivi audio in testo, genera voce dal testo o registra la tua voce nel browser.

Strumenti video

Converti e comprimi video, taglia o unisci clip, ridimensiona fotogrammi ed estrai audio.

Altri strumenti

Riproduzione e registrazione video

Riproduci video locali o in streaming, registra schermo o fotocamera e usa la fotocamera come specchio online.

Strumenti PDF

Comprimi o unisci PDF, dividi e riordina pagine, trasformale in immagini e visualizza o confronta documenti.

Altri strumenti

Strumenti per immagini

Converti formati immagine, ridimensiona o ritaglia foto, comprimi file, confronta immagini ed estrai testo con OCR.

Altri strumenti

Creazione di immagini

Cattura e abbellisci schermate, crea immagini o GIF dal testo, disegna su una lavagna e genera nuvole di parole o favicon.

Altri strumenti

Strumenti per sottotitoli

Modifica sottotitoli SRT o VTT con anteprima video, sposta i tempi, converti formati e gestisci tracce sottotitoli.

Altri strumenti

Strumenti per archivi

Apri archivi ZIP, 7Z, RAR o TAR, estrai i file desiderati e crea nuovi archivi; ZIP e 7Z possono essere protetti da password.

Codificatori | Decodificatori

Codifica e decodifica Base64 o Base32, applica l’escape a URL, HTML e Unicode e consulta il contenuto dei JWT.

Altri strumenti

Strumenti numerici

Converti valori tra binario, decimale ed esadecimale; scrivi numeri in lettere o trasforma testo in binario.

Calcolatori

Calcola percentuali e frazioni, riassumi statistiche e determina voti, sconti o proporzioni dell’immagine.

Altri strumenti

Strumenti per il tempo

Mostra un orologio online, avvia conto alla rovescia o cronometro e calcola date, età o differenze di fuso orario.

Altri strumenti

Strumenti di rete

Verifica IP e connessione IPv6, esamina richieste HTTP o file HAR e calcola intervalli di indirizzi CIDR.

Conversioni di unità

Converti unità di lunghezza, peso, temperatura, spazio dati e altro.

Strumenti per i colori

Converti valori HEX, RGB e HSL, estrai colori da un’immagine, verifica il contrasto o prova lo schermo con colori uniformi.

Codici QR e codici a barre

Genera e leggi codici QR o a barre, inclusi codici QR per link e reti Wi-Fi.

Strumenti di sviluppo e sicurezza

Genera hash, UUID e password, prova espressioni regolari, crea slug URL e verifica permessi dei file.

Altri strumenti

Strumenti di utilità

Verifica risoluzione e frequenza dello schermo, misura con un righello, prova i tasti o leggi con un teleprompter.

Altri strumenti

Giochi

2048, Campo minato, Sudoku, Gomoku, Battaglia di carri armati

Altri strumenti