Geist — Almanca Sözlük

İsim

1. Plural 1:

2. das Denken als Bestandteil der Individualität

   Zıt anlamlılar

   KörperLeibFleisch

   Daha özel terimler

   AufbruchsgeistBürgergeistDichtergeistFeingeistFreigeistGemeingeistGruppengeistKameradschaftsgeistKampfgeistKastengeistKlassengeistKollektivgeistKommissgeistKriegsgeistLebensgeistMannschaftsgeistNationalgeistOpfergeistOppositionsgeistParteigeistPlagegeistQuälgeistSchöngeistSchöpfergeistSchwarmgeistSportsgeistSprachgeistTeamgeistUngeistUnruhegeistUnruhgeistUnternehmensgeistUnternehmungsgeistVatergeistWiderspruchsgeist

   Örnekler

   Der menschliche Geist kann manche Dinge einfach nicht erfassen.

   Diğer örnekler (1)

   „Er war ein Freigeist wie sie, doch in größter Heimlichkeit, denn in Salerno hatte niemand Geist; so lebte er mit seiner Frau und seiner Schwiegermutter als guter Christ und fügte sich allen Vorurteilen seiner Landsleute.“

   „Früher war viel Geist von beiden Seiten verschwendet worden, der zu keinem Resultat geführt hatte.“

   Diğer örnekler (2)

   „Aber auch der Geist ist stark und kann, wenn man will, wiederbelebt werden.“

   „Es ist wohl möglich, daß später einmal irgendein besonderer Geist sich findet, der meine anscheinend phantastischen Berichte als nüchterne Selbstverständlichkeiten zu erklären vermag – ein klarer und scharfer Geist, weniger exaltiert als ich, der in den Umständen, die ich mit bebender Scheu enthülle, nichts weiter sieht als die einfache Folge ganz natürlicher Ursachen und Wirkungen.“

3. das Denken unter Einschluss des Fühlens

   Eş anlamlı sözcükler

   SinnPersönlichkeit

4. das Denken im Gegensatz zum Gefühlsleben (Seele)

   Eş anlamlı sözcükler

   VerstandIntellektKopf

   Zıt anlamlılar

   SeelePsycheInstinkt

5. die hinter einer Handlung oder einem Werk stehende Grundidee

   Eş anlamlı sözcükler

   EssenzQuintessenz

   Zıt anlamlılar

   BuchstabenWortlaut

   Daha özel terimler

   AbenteuergeistAbenteurergeistAngriffsgeistBekennergeistBrunnengeistEnsemblegeistEntdeckergeistErfindergeistErfindungsgeistEroberungsgeistFlattergeistForschergeistFreiheitsgeistGemeinschaftsgeistGeschäftsgeistGründergeistHandelsgeistHeldengeistInnovationsgeistKantönligeistKaufmannsgeistKleingeistKorpsgeistKrämergeistKunstgeistKünstlergeistMenschengeistOffensivgeistOrdnungsgeistPioniergeistReformgeistRevanchegeistUnternehmergeistUntertanengeistVolksgeistWeltgeistWettbewerbsgeistWiderstandsgeistZeitgeistZunftgeist

   Örnekler

   Wir sind hier im Geiste der Versöhnung zusammengekommen.

   Diğer örnekler (1)

   „Ferner verbot Trajan die Beachtung anonymer Denunziationen und schließlich endete das Reskript mit einem Bekenntnis, […]: Ein allzu inquisitorisches Verhalten seitens des Staates werde dem Geist der Epoche nicht gerecht.“

   Dieses Gesetz widerspricht dem Geist unserer Verfassung.

   Diğer örnekler (2)

   „Es ist eine Ehrenliste deutschen Geistes, deren Repräsentanten hier an den Pranger gestellt werden.“

   „Dieser sprichwörtliche Geist, der schließlich im Hitler-Stalin-Pakt mündete, wurde für unsere Nachbarn zu einem Trauma, das mehr oder weniger unterschwellig bis heute anhält.“

6. göttliches Wesen, übernatürliches Wesen

   Daha genel terimler

   GottheitGott

   Daha özel terimler

   AstralgeistBerggeistBurggeistDengelgeistElementargeistErdgeistFeuergeistFlaschengeistFlussgeistHausgeistHeiliger GeistHöllengeistKatzengeistKellergeistKlopfgeistKrankheitsgeistLuftgeistOrtsgeistPoltergeistRachegeistSchlossgeistSchutzgeistSchwindelgeistSpukgeistSterngeistTheatergeistWaldgeistWassergeistWeihnachtsgeistWindgeist

   Örnekler

   Bevor sie einen Baum fällen, bitten sie den Geist des Baumes um Vergebung.

   „Die Unterhaltung drehte sich wie gewöhnlich um Geister, Gespenster und Vampire.“

   Diğer örnekler (1)

   „Mit dem Vorrücken der Grenze gegen den Ohio hinab erschien in den Niederlassungen zuweilen ein Mensch, den selbst die furchtlosen Ansiedler, bemalter Indianer und der Geister des Urwalds gewohnt, mit dunkler Scheu betrachteten.“

7. auf Erden wandelnde Seele eines Toten

   Eş anlamlı sözcükler

   Gespenst

   Örnekler

   Der Geist der Ahnfrau kommt nicht zur Ruhe.

8. Plural 2:

9. alkoholhaltiges Getränk

   Zıt anlamlılar

   BrandWasser

   Daha genel terimler

   SchnapsSpirituose

   Daha özel terimler

   AprikosengeistBirnengeistHimbeergeistHolzgeistKarmelitergeistKirschgeistMarillengeistMelissengeistMirabellengeistObstgeistPfirsichgeistRosengeistSalmiakgeistWeingeist