record — Dizionario francese

record
Pronunce (2)
  • /ʁə.kɔʁ/
  • [ʁə.kɔʁ]
    Note sulla pronuncia
    • France

Sostantivo

  1. Exploit sportif dépassant tout ce qui a été fait précédemment dans le même genre, et officiellement constaté.

    Esempi
    Altri esempi (2)

    Quatre ans auparavant, sur un yacht de vingt tonneaux, il avait traversé l’Atlantique de Nouvelle-Écosse à Cowes en vingt-deux jours, ce qui constitue un record pour une embarcation de ce tonnage.

    Mais en 1922, de nouvelles championnes s'inscrivaient au palmarès américain : Hélène Wainwright enlevait le 100 yards, cependant que la future triomphatrice de la Manche, Gertrude Éderlé, alors âgée de 14 ans, en remportant, en bassin le 100 yards à Indianapolis, en 500 mètres en 7'22" 2/10 (ce qui établissait le record du monde) battait au passage en 5'54" 6/10 le record du 440 yards, le ramenant ainsi en Amérique, […].

  2. Niveau qui dépasse ce qui a été précédemment atteint ; summum.

    Esempi

    Il va falloir redescendre. Je trouve ça plus dur que de monter. Il paraît que le record de descension est de cinquante-cinq minutes.

    On devrait — presque — retrouver le niveau de fréquentation de 2019, qui avait battu un record

    Altri esempi (1)

    Contrairement à une idée reçue, ce ne sont pas les monstres de Jurassic Park qui détiennent les records de poids, mais un animal actuel et paisible de nos océans : la Baleine bleue.

  3. Disque vinyle (78, 33 ou 45 tours).

    Uso
    • colloquiale
    • Québec
    Esempi

    M’as m’acheter des records De Michel Rivard M’as faire semblant Qu’c’est intéressant.

  4. Décision que prenait une cour de justice sur les bases de ses propres enquêtes.

    Esempi
    Altri esempi (3)

    Ce qui fait voir que le Record de la cour estoit une enquéte faite par les juges de la cour, sur laquelle on rendoit jugement : de sorte que c'est pour cela que la justice qui avoit droit de juger par enquéte comme a esté premierement la Chambre des enquétes du Parlement, a esté appellée la cour de record, comme dans Littleton, sect. 175.

    Les documents écrits que nous a légués le moyen-âge, les œuvres et reliefs, les ordonnances, les records des derniers siècles, nous présentent un enseignement bien curieux: ces actes révèlent à chaque page des traits de mœurs, des coutumes, des descriptions et des détails intimes sur l'existence du peuple à cette époque.

    Le 11 avril 1341, un record de la cour échevinale de Chooz, détermine les droits de chacun. Les religieux de Stavelot, seigneurs tréfonciers de Chooz et de ses appendices, lèvent les amendes à Chooz, dont ils donnent le tiers à Gérard de Jauche, seigneur de Hierges, qui, depuis dix-huit ans, s'est emparé de différents revenus.

Aggettivo

  1. Exceptionnel.

    Esempi
    Altri esempi (1)

    Des pluies torrentielles s’abattent sur Dubaï ? Une injection de produits chimiques dans les nuages doit en être la cause. Des inondations records au Brésil ? « Ouvrons les yeux », tweete une internaute, « c’est l’œuvre des chemtrails ».

Forme della parola
records

Formattatori di codice

Formatta e abbellisci Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e altro; uniforma rientri, spazi e interruzioni di riga.

Altri strumenti

Modifica ed effetti audio

Taglia, unisci o dividi registrazioni, elimina silenzi e rumore e regola volume, velocità, tono o canali.

Altri strumenti

Strumenti per fogli di calcolo

Apri e modifica fogli CSV o Excel, formatta testo tabellare e converti CSV in Excel o SQL.

Altri strumenti

Strumenti Markdown

Scrivi e visualizza Markdown, mostra diagrammi Mermaid e converti tra Markdown, HTML e tabelle.

Altri strumenti

Strumenti di testo

Confronta testi, conta parole e termini frequenti, ordina o sostituisci righe e visualizza testo DOCX.

Altri strumenti

Dizionari

Consulta significati, sinonimi e contrari delle parole cinesi o trova trascrizioni IPA in più lingue.

Conversione e riproduzione audio

Converti tra MP3, WAV, FLAC e altri formati, riproduci audio o PCM grezzo e consulta o modifica i metadati.

Strumenti JSON e dati

Esamina, confronta e convalida JSON; prova espressioni JSONPath o converti dati in CSV, YAML e XML.

Altri strumenti

Strumenti vocali

Trascrivi audio in testo, genera voce dal testo o registra la tua voce nel browser.

Strumenti video

Converti e comprimi video, taglia o unisci clip, ridimensiona fotogrammi ed estrai audio.

Altri strumenti

Riproduzione e registrazione video

Riproduci video locali o in streaming, registra schermo o fotocamera e usa la fotocamera come specchio online.

Strumenti PDF

Comprimi o unisci PDF, dividi e riordina pagine, trasformale in immagini e visualizza o confronta documenti.

Altri strumenti

Strumenti per immagini

Converti formati immagine, ridimensiona o ritaglia foto, comprimi file, confronta immagini ed estrai testo con OCR.

Altri strumenti

Creazione di immagini

Cattura e abbellisci schermate, crea immagini o GIF dal testo, disegna su una lavagna e genera nuvole di parole o favicon.

Altri strumenti

Strumenti per sottotitoli

Modifica sottotitoli SRT o VTT con anteprima video, sposta i tempi, converti formati e gestisci tracce sottotitoli.

Altri strumenti

Strumenti per archivi

Apri archivi ZIP, 7Z, RAR o TAR, estrai i file desiderati e crea nuovi archivi; ZIP e 7Z possono essere protetti da password.

Codificatori | Decodificatori

Codifica e decodifica Base64 o Base32, applica l’escape a URL, HTML e Unicode e consulta il contenuto dei JWT.

Altri strumenti

Strumenti numerici

Converti valori tra binario, decimale ed esadecimale; scrivi numeri in lettere o trasforma testo in binario.

Calcolatori

Calcola percentuali e frazioni, riassumi statistiche e determina voti, sconti o proporzioni dell’immagine.

Altri strumenti

Strumenti per il tempo

Mostra un orologio online, avvia conto alla rovescia o cronometro e calcola date, età o differenze di fuso orario.

Altri strumenti

Strumenti di rete

Verifica IP e connessione IPv6, esamina richieste HTTP o file HAR e calcola intervalli di indirizzi CIDR.

Conversioni di unità

Converti unità di lunghezza, peso, temperatura, spazio dati e altro.

Strumenti per i colori

Converti valori HEX, RGB e HSL, estrai colori da un’immagine, verifica il contrasto o prova lo schermo con colori uniformi.

Codici QR e codici a barre

Genera e leggi codici QR o a barre, inclusi codici QR per link e reti Wi-Fi.

Strumenti di sviluppo e sicurezza

Genera hash, UUID e password, prova espressioni regolari, crea slug URL e verifica permessi dei file.

Altri strumenti

Strumenti di utilità

Verifica risoluzione e frequenza dello schermo, misura con un righello, prova i tasti o leggi con un teleprompter.

Altri strumenti

Giochi

2048, Campo minato, Sudoku, Gomoku, Battaglia di carri armati

Altri strumenti