dispatch — Dictionnaire anglais

dispatch
Prononciations (6)
  • /dɪˈspæt͡ʃ/
    Notes de prononciation
    • Received-Pronunciation
  • /dɪˈspæt͡ʃ/
    Notes de prononciation
    • Australia
    • Canada
    • General-American
  • /dəˈspæt͡ʃ/
    Notes de prononciation
    • Australia
    • Canada
    • General-American
  • /dəˈspɛt͡ʃ/
    Notes de prononciation
    • New-Zealand
  • dəˈspætʃ
    Notes de prononciation
    • AU
  • dɪˈspætʃ

Verbe

  1. To send (a shipment) with promptness.

    Usage
    • transitif
  2. To send (a person) away hastily.

    Usage
    • transitif
    Exemples
    Plus d’exemples (1)

    The League of One was suddenly exposed and in danger of being hunted by enemies of the salarians. Before any harm could be done, the team mysteriously disappeared.[...]Realizing the threat posed by this rogue outfit, the Special Tasks Group dispatched a team of hunters. When they didn't return, the STG dispatched ten of its brightest operators with broad discretionary powers. Only two returned; they reported no evidence of the League.

  3. To send (an important official message) promptly, by means of a diplomat or military officer.

    Usage
    • transitif
  4. To send (a journalist) to a place in order to report.

    Usage
    • transitif
    Exemples

    Scores of foreign journalists have been dispatched to Seoul to report on the growing tensions between the two Koreas and the possibility of war.

  5. To dispose of speedily, as business; to execute quickly; to make a speedy end of; to finish; to perform.

    Usage
    • transitif
    Synonymes
    Exemples

    Yet, ere we put ourselves in arms, dispatch we / The business we have talk'd of.

    the which company of harvest men, being ready at the day appointed, almost in one fair day dispatcheth all the harvest work.

  6. To eat, especially quickly.

    Usage
    • transitif
  7. To rid; to free.

    Usage
    • transitif
    Exemples
    Plus d’exemples (1)

    But whā I had cleane diſpatched myſelf of this great charge and taſke, I loked not that I ſhould at any tyme afterwarde have any more to doe with this kynde of writing

  8. To destroy (someone or something) quickly and efficiently.

    Usage
    • transitif
    Synonymes
    Exemples

    "And our dogs used to tree the cats on our property here, and we'd dispatch them."

    Plus d’exemples (1)

    So Tyrion hatches one last brilliant scheme in a season full of them, and this one goes exactly as well as all the others, even if it doesn’t look like it at first. He alone takes a meeting with Cersei, in her chambers, with the Mountain ready and waiting to dispatch him.

  9. To defeat

    Usage
    • transitif
    Exemples

    Gareth Southgate's side had little trouble dispatching the side 172nd in the Fifa rankings.

  10. To pass on for further processing, especially via a dispatch table (often with to).

    Usage
    • transitif
    Exemples
    Plus d’exemples (1)

    These handlers perform any additional checking and processing that may be necessary before and after a message is dispatched to an object. In addition, some message types are handled internally by the kernel[…]

  11. To hurry.

    Usage
    • intransitif
    • désuet
    Exemples

    prithee, dispatch

    “Proceed, friend Nicolas, and let us dispatch; for, it grows late.”

  12. To deprive.

    Usage
    • désuet
    • transitif

Nom

  1. A message sent quickly, as a shipment, a prompt settlement of a business, or an important official message sent by a diplomat, government official, military officer, etc.

    Usage
    • dénombrable
    • indénombrable
    Exemples
    Plus d’exemples (1)

    WikiLeaks did not cause these uprisings but it certainly informed them. The dispatches revealed details of corruption and kleptocracy that many Tunisians suspected, but could not prove, and would cite as they took to the streets. They also exposed the blatant discrepancy between the west's professed values and actual foreign policies.

  2. The act of doing something quickly.

    Usage
    • dénombrable
    • indénombrable
    Exemples

    We must act with dispatch in this matter.

    Plus d’exemples (2)

    During the whole time of his abode in the university he generally spent thirteen hours of the day in study; by which assiduity besides an exact dispatch of the whole course of philosophy, he read over in a manner all classic authors that are extant[…]

    A farmer could place an order for a new tractor part by text message and pay for it by mobile money-transfer. A supplier many miles away would then take the part to the local matternet station for airborne dispatch via drone.

  3. A mission by an emergency response service, typically involving attending to an emergency in the field.

    Usage
    • dénombrable
    • indénombrable
  4. The passing on of a message for further processing, especially through a dispatch table.

    Usage
    • dénombrable
    • indénombrable
  5. A dismissal.

    Usage
    • dénombrable
    • désuet
    • indénombrable

Nom

  1. an official report (usually sent in haste)

  2. the act of sending off something

  3. the property of being prompt and efficient

    Exemples

    it was done with dispatch

  4. killing a person or animal

    Synonymes
    Termes génériques

Verbe

  1. send away towards a designated goal

    Termes génériques
  2. complete or carry out

    Exemples

    discharge one's duties

  3. kill intentionally and with premeditation

    Termes génériques
    Exemples

    The mafia boss ordered his enemies murdered

  4. dispose of rapidly and without delay and efficiently

    Termes génériques
    Exemples

    He dispatched the task he was assigned

  5. kill without delay

    Termes génériques
    Exemples

    the traitor was dispatched by the conspirators

Formes du mot
dispatchesdispatchingdispatcheddispatcheddepechedespatchdispatches

Formateurs de code

Formatez et embellissez Java, Python, JavaScript, JSON, HTML et plus ; harmonisez l’indentation, les espaces et les sauts de ligne.

Autres outils

Édition et effets audio

Découpez, assemblez ou séparez des enregistrements, retirez silences et bruit, puis réglez volume, vitesse, hauteur ou canaux.

Autres outils

Outils de tableaux

Ouvrez et modifiez des feuilles CSV ou Excel, mettez en forme des tableaux et convertissez CSV en Excel ou SQL.

Autres outils

Outils Markdown

Écrivez et prévisualisez Markdown, affichez des diagrammes Mermaid et convertissez entre Markdown, HTML et tableaux.

Autres outils

Outils de texte

Comparez des textes, comptez mots et termes fréquents, triez ou remplacez des lignes et affichez le texte des DOCX.

Autres outils

Dictionnaires

Consultez le sens, les synonymes et les antonymes des mots chinois, ou des transcriptions en API dans plusieurs langues.

Conversion et lecture audio

Convertissez MP3, WAV, FLAC et d’autres formats, lisez l’audio ou le PCM brut, et consultez ou modifiez les métadonnées.

Outils JSON et données

Explorez, comparez et validez JSON ; testez JSONPath ou convertissez des données en CSV, YAML et XML.

Autres outils

Outils vocaux

Transcrivez l’audio en texte, générez une voix depuis du texte ou enregistrez votre voix dans le navigateur.

Outils vidéo

Convertissez et compressez les vidéos, découpez ou assemblez les clips, redimensionnez les images et extrayez l’audio.

Autres outils

Lecture et enregistrement vidéo

Lisez des vidéos locales ou en streaming, enregistrez écran ou caméra et utilisez la caméra comme miroir en ligne.

Outils PDF

Compressez ou fusionnez des PDF, séparez et réorganisez les pages, exportez-les en images et affichez ou comparez les documents.

Autres outils

Outils d’image

Convertissez les formats d’image, redimensionnez ou recadrez des photos, compressez, comparez et extrayez du texte par OCR.

Autres outils

Création d’images

Capturez et embellissez l’écran, créez des images ou GIF à partir de texte, dessinez sur un tableau blanc et générez nuages de mots ou favicons.

Autres outils

Outils de sous-titres

Modifiez les sous-titres SRT ou VTT avec aperçu vidéo, décalez les temps, convertissez les formats et gérez les pistes de sous-titres.

Autres outils

Outils d’archives

Ouvrez les archives ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extrayez les fichiers voulus et créez de nouvelles archives ; ZIP et 7Z peuvent être protégés par mot de passe.

Encodeurs | Décodeurs

Encodez et décodez Base64 ou Base32, échappez les URL, HTML et Unicode, et inspectez le contenu des JWT.

Autres outils

Outils numériques

Convertissez des valeurs entre binaire, décimal et hexadécimal ; écrivez les nombres en lettres ou transformez du texte en binaire.

Calculateurs

Calculez pourcentages et fractions, résumez des statistiques et déterminez notes, remises ou rapports d’aspect.

Autres outils

Outils de temps

Affichez une horloge en ligne, lancez un compte à rebours ou un chronomètre et calculez dates, âges ou décalages horaires.

Autres outils

Outils réseau

Vérifiez votre IP et votre connexion IPv6, inspectez des requêtes HTTP ou fichiers HAR et calculez des plages d’adresses CIDR.

Conversions d’unités

Convertissez les unités de longueur, de poids, de température, de stockage de données et bien d’autres.

Outils de couleur

Convertissez les valeurs HEX, RGB et HSL, extrayez des couleurs d’une image, vérifiez le contraste ou testez l’écran avec des aplats.

Codes QR et codes-barres

Générez et lisez des codes QR ou codes-barres, notamment des codes QR pour liens et réseaux Wi-Fi.

Outils de développement et de sécurité

Générez des hachages, UUID et mots de passe, testez des expressions régulières, créez des slugs d’URL et vérifiez les permissions de fichiers.

Autres outils

Outils pratiques

Vérifiez résolution et fréquence de l’écran, mesurez avec une règle, testez les touches ou lisez avec un prompteur.

Autres outils

Jeux

2048, Démineur, Sudoku, Gomoku, Bataille de chars

Autres outils