tchoper
Aussprachen
-
/tʃɔ.pe/
Verb
Manger, prendre un repas.
Gebrauch- Afrique
- Belgique
- Beispiele
-
Weitere Beispiele (3)
Dans la pirogue, les indigènes ne font que pagayer pendant toute la journée ; tandis que dans notre bateau, vous couchez tranquillement sur une natte, ou vous barattez votre tchop , vous vous mettez à tchoper à toutes les minutes comme des cochons.
Pour notre part, nous compléterons ces informations en indiquant qu'au Zaïre, on rencontre également les variantes chop et tchop et, par ailleurs, à côté du verbe tshoper , on relève la graphie tchoper.
Il semble bien actuellement que les locuteurs francophones redécouvrent le registre familier de tchoper et de tchop. Quant à l’origine anglaise, elle ne souffre pas la discussion.
Wortformen
avoir tchopéen tchopanten ayant tchopétchopanttchopéje tchopetu tchopesnous tchoponsvous tchopezj’ai tchopétu as tchopénous avons tchopévous avez tchopéje tchopaistu tchopaisnous tchopionsvous tchopiezj’avais tchopétu avais tchopénous avions tchopévous aviez tchopéje tchopaitu tchopasnous tchopâmesvous tchopâtesj’eus tchopétu eus tchopénous eûmes tchopévous eûtes tchopéje tchoperaitu tchoperasnous tchoperonsvous tchoperezj’aurai tchopétu auras tchopénous aurons tchopévous aurez tchopéque je tchopeque tu tchopesque nous tchopionsque vous tchopiezque j’aie tchopéque tu aies tchopéque nous ayons tchopéque vous ayez tchopéque je tchopasseque tu tchopassesque nous tchopassionsque vous tchopassiezque j’eusse tchopéque tu eusses tchopéque nous eussions tchopéque vous eussiez tchopéje tchoperaistu tchoperaisnous tchoperionsvous tchoperiezj’aurais tchopétu aurais tchopénous aurions tchopévous auriez tchopétchopetchoponstchopezaie tchopéayons tchopéayez tchopétshoper