window — Englisches Wörterbuch

Substantiv

1. An opening, usually covered by one or more panes of clear glass, to allow light and air from outside to enter a building or vehicle.

   ÜbersetzungEine meist verglaste Öffnung, die Licht und Luft von außen in ein Gebäude oder Fahrzeug lässt.

   Gebrauch

   • zählbar
   • nicht zählbar

   Beispiele

   Please open the window.

   Bitte öffnen Sie das Fenster.

   She opened the window to let some air in.

   Weitere Beispiele (1)

   But then I had the [massive] flintlock by me for protection. ¶[…]The linen-press and a chest on the top of it formed, however, a very good gun-carriage; and, thus mounted, aim could be taken out of the window at the old mare feeding in the meadow below by the brook, and a 'bead' could be drawn upon Molly, the dairymaid, kissing the fogger behind the hedge,[…].

   A window is an opening in a wall to admit light and air.

   Weitere Beispiele (1)

   Nanny Broome was looking up at the outer wall. Just under the ceiling there were three lunette windows, heavily barred and blacked out in the normal way by centuries of grime.

2. An opening, usually covered by glass, in a shop which allows people to view the shop and its products from outside; a shop window.

   Gebrauch

   • zählbar
   • nicht zählbar

   Beispiele

   Weitere Beispiele (1)

   There is an hour or two, after the passengers have embarked, which is disquieting and fussy.[…]Passengers wander restlessly about or hurry, with futile energy, from place to place. Pushing men hustle each other at the windows of the purser's office, under pretence of expecting letters or despatching telegrams.

3. The shutter, casement, sash with its fittings, or other framework, which closes a window opening.

   Gebrauch

   • zählbar
   • nicht zählbar

4. A period of time when something is available or possible; a limited opportunity.

   Gebrauch

   • zählbar
   • übertragen
   • nicht zählbar

   Beispiele

   launch window

   window of opportunity

   Weitere Beispiele (5)

   You have a two-hour window of clear weather to finish working on the lawn.

   But rescuers have a dwindling window of opportunity, with forecasters predicting the return of heavy monsoon rains in the coming days, effectively sealing off the cave until October.

   Now she'll be thinking about fleeing. (The verdict delay) provides a window for potential flight....if she has not fled already.

   An extensive period of trial running will then take place in the first quarter of 2020. The full opening of the Elizabeth Line is still planned to be within a six-month window between October 2020 and March 2021.

   “The Russian military command is likely aware of the closing window before more western aid arrives and is trying to secure offensive gains before the window closes,” it said in a briefing on Monday.

5. Something that allows one to see through or into something.

   Gebrauch

   • zählbar
   • übertragen
   • nicht zählbar

   Beispiele

   His journal provides a rare window into his otherwise obscure life.

   Weitere Beispiele (1)

   Then we read Spear's confrontational commentary on the "Richard Pryor Incident" from the Black perspective...and suddenly we began to feel that GCN's window on the Gay World was something we couldn't live without since no other Gay Media voice seemed so speaking.

   Leningrad, Russia's traditional window on the West, finds the world peering back in fascination.

6. A restricted range.

   Gebrauch

   • zählbar
   • nicht zählbar

   Beispiele

   Weitere Beispiele (1)

   In this case, a band-pass filter using a range or window of frequencies is appropriate to isolate the frequency or the group of frequencies that characterize a specific cycle.

7. A rectangular area on a computer terminal or screen containing some kind of user interface, displaying output and allowing input, often for a single task in a multitasking system.

   Gebrauch

   • zählbar
   • nicht zählbar

8. A figure formed of lines crossing each other.

   Gebrauch

   • zählbar
   • nicht zählbar

   Beispiele

   till he has windows on his bread and butter

9. The time between first infection and detectability.

   Gebrauch

   • zählbar
   • nicht zählbar

10. Synonym of chaff (“strips of material intended to confuse radar”)

    Gebrauch

    • historisch
    • nicht zählbar

11. A function multiplied with a signal to reduce spectral leakage when performing a Fourier transform.

    Gebrauch

    • zählbar
    • nicht zählbar

12. A fenster: a geologic or tectonic window.

    Gebrauch

    • zählbar
    • nicht zählbar

    Beispiele

    Weitere Beispiele (1)

    […]the Hohe Tauern window. In the transverse depression between the windows, the Silvretta Nappe disappears almost entirely underneath the Oetztal Nappe. The southern margin of the Northern Limestone zone is formed by the "Greywacke zone" of[…]

Verb

1. To furnish with windows.

   Gebrauch

   • transitiv

2. To place at or in a window.

   Gebrauch

   • transitiv

   Beispiele

   Wouldst thou be windowed in great Rome and see / Thy master thus with pleach'd arms, bending down / His corrigible neck?

3. To apply a window function to (a signal).

   Gebrauch

   • transitiv

Substantiv

1. a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

   Oberbegriffe

   frameworkframe

2. a transparent opening in a vehicle that allow vision out of the sides or back; usually is capable of being opened

   Oberbegriffe

   opening

3. a transparent panel (as of an envelope) inserted in an otherwise opaque material

   Oberbegriffe

   panel

4. an opening that resembles a window in appearance or function

   Oberbegriffe

   openinggap

   Beispiele

   he could see them through a window in the trees

5. the time period that is considered best for starting or finishing something

   Oberbegriffe

   time periodperiod of timeperiod

   Beispiele

   the expanded window will give us time to catch the thieves

   they had a window of less than an hour when an attack would have succeeded

6. a pane of glass in a window

   Synonyme

   windowpane

   Oberbegriffe

   panepane of glasswindow glass

   Beispiele

   the ball shattered the window

7. an opening in a wall or screen that admits light and air and through which customers can be served

   Oberbegriffe

   opening

   Beispiele

   he stuck his head in the window

8. (computer science) a rectangular part of a computer screen that contains a display different from the rest of the screen

   Oberbegriffe

   displayvideo display