spangle — Englisches Wörterbuch

spangle
Aussprachen (7)
  • /ˈspæŋɡəl/
  • [ˈspæŋɡl̩]
  • /ˈspeɪ̯ŋɡəl/
  • /ˈspɛ̃ŋɡəl/
  • [ˈspeɪ̯ŋɡl̩]
  • [ˈspɛ̃ŋɡl̩]
  • ˈspæŋ.ɡəl

Substantiv

  1. A small, flat piece of sparkling metallic or metal-like material with a hole which is sewn on to a garment, etc., for decoration; a sequin.

    Synonyme
    Beispiele
    Weitere Beispiele (9)

    The other Knight was all in milke white, his attiring els, all cutte in starres, which made of cloath of silver, and silver spangles, each way seemed to cast many aspects.

    […] I had coſt his Majeſty above a million and a half of Sprugs, (their greateſt Gold Coin, about the bigneſs of a Spangle;) and upon the whole, that it would be adviſeable in the Emperor to take the firſt fair Occaſion of diſmiſſing me.

    A tawdry scarf of yellow silk, trimmed with tinsel and spangles, which had seen as hard service, and boasted as honourable a transmission, was next flung over one shoulder, and fell across her person in the manner of a shoulder-belt or baldrick.

    His wardrobe was extensive—very extensive—not strictly classical perhaps, nor quite new, nor did it contain any one garment made precisely after the fashion of any age or time, but every thing was more or less spangled; and what can be prettier than spangles?

    "Miss Bart, if you can't sew those spangles on more regular I guess you'd better give the hat to Miss Kilroy." Lily looked down ruefully at her handiwork. The forewoman was right: the sewing on of the spangles was inexcusably bad. What made her so much more clumsy than usual?

    Act of 1913. Par. 333. Beads and spangles of all kinds, including imitation pearl beads, not threaded or strung, or strung loosely on thread for facility in transportation only, 35 per centum ad valorem; […] A spangle is a small plate or bar of shiny metal or other material used as an ornament or trimming on wearing apparel.

    And no use for anyone to tell Charles that this was because the Family was in mourning for Mr Granville Darracott[…]: Charles might only have been second footman at Darracott Place for a couple of months when that disaster occurred, but no one could gammon him into thinking that my lord cared a spangle for his heir.

    Spangles, or sequins, often of sheets of silver-gilt cut into small roundels with central holes for retaining stitches, had been introduced to western Europe from Italy. […] For later blackwork purposes, spangles were held in place with black silk retaining stitches, or they could be held with silver-gilt thread worked in knots such as a conical 'French knot'.

    "Again, just to clarify, my current spangles will not suffice?" / "I don't particularly care what you wear—though overalls might not be the thing. But I always see a gala as a chance to bring out that evening gown you hardly ever have the occasion to use."

  2. Any small sparkling object.

    Beispiele
    Weitere Beispiele (1)

    There they doe finde that godly aged Sire, / VVith ſnowy lockes adowne his ſhoulders ſhed, / As hoary froſt with ſpangles doth attire / The moſſy braunches of an Oke halfe ded.

    And all the ſhrubs, vvith ſparkling ſpangles, ſhevv / Like Morning-Sun-ſhine tinsilling the devv.

  3. Any small sparkling object. A shiny particle of a mineral.

    Beispiele
    Weitere Beispiele (2)

    There wanted good Refiners; for thoſe that tooke vpon them to haue skill this way, tooke vp the waſhings from the mountaines, and ſome moskered ſhining ſtones and ſpangles which the waters brought downe, flattering themſelues in their owne vaine conceits to haue been ſuppoſed what they were not, by the meanes of that ore, if it proued as their arts and iudgements expected.

    The surface texture [of galvanized metal] can also be controlled and, in particular, the classical spangle finish can be eliminated. The spangle finish of galvanized strip is quite unsuitable for certain applications, most particularly for organic liquid paint coating; it is practically impossible to paint a galvanized sheet with normal spangle in such a way that the pattern of the spangles is not apparent through the coat of paint.

  4. Any small sparkling object. A star.

    Gebrauch
    • übertragen
    Beispiele
    Weitere Beispiele (3)

    Thus in a Starry night fond children cry / For the rich ſpangles that adorn the Sky; / Which though they ſhine for ever fixed there, / With light and influence relieve us here.

    See round the Poles where keener ſpangles ſhine, / Where ſpices ſmoke beneath the burning Line, / (Earths wide extreams) her ſable flag diſplay'd; / And all the nations cover'd in her ſhade!

    [N]ight closed with a blue and cloudless sky, in which the thousand spangles that deck the firmament received double brilliancy from some slight touch of frost, although the paler planet, their mistress, was but in her first quarter.

  5. A point of light; also (rare), a glitter, a sparkle.

    Gebrauch
    • broadly
    Beispiele
    Weitere Beispiele (1)

    Mariner, mariner, furl your sails, / For here are the blissful downs and dales, / And merrily, merrily carol the gales, / And the spangle dances in bight and bay, / And the rainbow forms and flies on the land / Over the islands free; […]

  6. A speckle or spot, especially on the body of an animal.

    Gebrauch
    • broadly
    Beispiele
    Weitere Beispiele (3)

    In the male [mille fleur booted bantam] the general plumage color is red with the tip of each feather ending in a V-shaped, white spangle which is separated from the red portion of the feather by a black bar. […] The wing bows are also red, tipped with white spangles.

    The Golden-Spangled Hamburg has an attractive pattern, the plumage over the body being golden bay, each feather ending with an elongated, greenish-black spangle. […] The spangles of the wing coverts should form two distinct, parallel bars across the wings.

    In summer, mated female wasps deposit large numbers of eggs in the tissue on the underside of expanded oak leaves, inducing the formation of characteristic spangle galls. […] Spangle galls often occur in vast numbers, and cause spotting of the foliage, visible from above. However, infested trees are seldom if ever harmed.

  7. Any of a number of swallowtail butterflies (genus Papilio); specifically Papilio protenor.

    Beispiele
    Weitere Beispiele (2)

    The female is unusually beautiful with grayish-brown wings hemmed by velvet black, while the male, resembling the black-winged Long-tail Spangle (Onaga-ageha) [Papilio macilentus], has unique vermillion marks on the body, and gives out a unique fragrance from which comes its Japanese name.

    [page 25] Papilio protenor euprotenor Fruhstorfer, 1908 / The Spangle was mentioned from Bangladesh by Collins & Morris (1985); it is quite likely in the Srimangal forests since it occurs in the Khasi Hills at low levels. […] [page 26] Papilio elephenor Doubleday, 1845 / The Yellow-Crested Spangle was collected once at Cachar. It is a very rare butterfly.

    Spangle butterfly (Papilio protenor) photographed in Tokyo, Japan.

    Weitere Beispiele (1)

    Many species like Yellow-crested Spangle Papilio elephenor, Nevill's Windmill Atrophaneura nevilli were recorded from the area during earlier surveys, but we did not record these species till date.

    A male of the spangle, Papilio protenor (black swallowtail butterfly), feeding on the flowers of the bushkiller, Cayratia japonica.

Verb

  1. To fix spangles or sparkling objects to (something); to bespangle.

    Gebrauch
    • also
    • übertragen
    • transitiv
    Beispiele

    What ſtars do ſpangle heauen with ſuch beautie, / As thoſe two eyes become that heauenly face?

    Chapadór, m. one that plateth ouer, or ſpangleth.

    Weitere Beispiele (8)

    This is Timons laſt, / Who ſtucke and ſpangled you with Flatteries, / Waſhes it off, and ſprinkles in your faces / Your reeking villany.

    [H]er Reign / With thouſand leſſer Lights dividual holds, / With thouſand thouſand Starres, that then appeer'd / Spangling the Hemiſphere: […]

    [T]he Cohort bright / Of watchful Cherubim; four faces each / Had, like a double Janus, all thir ſhape / Spangl'd with eyes more numerous then thoſe / Of Argus, […]

    The Villages, that lie ſpangled about this vaſt Circumference, as well on the other Side the noble Thames, […] are beautiful, both by Buildings and Situation, beyond what I had imagined; and ſeveral of them ſeem larger than many of our Country Towns of Note.

    [D]ancing in reflected glow, / An hundred torches play'd, / Spangling the wave with lights as vain / As pleasures in this vale of pain, / That dazzle as they fade.

    Thou mad'st the spacious vault on high, / And thou, in gorgeous wide display, / Spanglest with stars the deep blue sky, […]

    What an odour of musk and bergamot exhales from the pew!—how it is wadded, and stuffed, and spangled over with brass nails! what hassocks are there for those who are not too fat to kneel!

    When the birds wake to music, and lift up their song, / And thou spanglest with glory the dewy clad thorn; […]

  2. To adorn or decorate (something).

    Gebrauch
    • übertragen
    • transitiv
    Beispiele

    It seems it is in fashion with you to sugar your papers with Carnation phrases, and spangle your speeches with new quodled words.

    Weitere Beispiele (1)

    On the morning of July 31, the mountain rose spangled in the summer sun 2,300 feet above Achille Compagnoni and Lino Lacedelli. Strapping on three oxygen tanks, the two men faced toward K2's last fastness.

  3. To flash, glitter, or sparkle.

    Gebrauch
    • intransitiv
    Beispiele
    Weitere Beispiele (1)

    The gifts are differing, being diverse; their administrations are differing, and the operations of them also are differing, though all those things are from that one and the self-same Spirit, working in every one severally as he pleases. All these things will spangle in the New Jerusalem, and carry their full breadth and sway as in the days of old.

Substantiv

  1. adornment consisting of a small piece of shiny material used to decorate clothing

    Oberbegriffe

Verb

  1. glitter as if covered with spangles

  2. decorate with spangles

    Synonyme
    Beispiele

    the star-spangled banner

Wortformen
spanglesspanglesspanglingspangledspangledspangledspanglestspangledspangledstspanglethspangledspangledspangled

Code-Formatter

Java, Python, JavaScript, JSON, HTML und mehr formatieren und verschönern; Einrückung, Abstände und Zeilenumbrüche vereinheitlichen.

Weitere Tools

Audiobearbeitung und Effekte

Aufnahmen schneiden, verbinden oder teilen, Stille und Rauschen entfernen sowie Lautstärke, Tempo, Tonhöhe oder Kanäle anpassen.

Weitere Tools

Tabellen-Tools

CSV- oder Excel-Tabellen öffnen und bearbeiten, tabellarischen Text formatieren und CSV in Excel oder SQL umwandeln.

Weitere Tools

Markdown-Tools

Markdown schreiben und als Vorschau ansehen, Mermaid-Diagramme darstellen sowie Markdown, HTML und Tabellen umwandeln.

Weitere Tools

Text-Tools

Texte vergleichen, Wörter und häufige Begriffe zählen, Zeilen sortieren oder ersetzen und DOCX-Text ansehen.

Weitere Tools

Wörterbücher

Schlagen Sie chinesische Bedeutungen, Synonyme und Antonyme nach oder finden Sie IPA-Aussprachen in mehreren Sprachen.

Audiokonvertierung und Wiedergabe

MP3, WAV, FLAC und weitere Formate umwandeln, Audio oder Roh-PCM abspielen sowie Metadaten ansehen oder bearbeiten.

JSON- und Daten-Tools

JSON ansehen, vergleichen und prüfen, JSONPath-Ausdrücke testen oder Daten in CSV, YAML und XML umwandeln.

Weitere Tools

Sprach-Tools

Audio in Text transkribieren, Sprache aus Text erzeugen oder die eigene Stimme im Browser aufnehmen.

Video-Tools

Videos umwandeln und komprimieren, Clips schneiden oder verbinden, Bilder skalieren und Audio extrahieren.

Weitere Tools

Videowiedergabe und Aufnahme

Lokale oder gestreamte Videos abspielen, Bildschirm oder Kamera aufnehmen und die Kamera als Online-Spiegel nutzen.

PDF-Tools

PDFs komprimieren oder zusammenführen, Seiten teilen und neu anordnen, als Bilder exportieren sowie Dokumente ansehen oder vergleichen.

Weitere Tools

Bild-Tools

Bildformate umwandeln, Fotos skalieren oder zuschneiden, Dateien komprimieren, Bilder vergleichen und Text per OCR erkennen.

Weitere Tools

Bilder erstellen

Screenshots aufnehmen und gestalten, Text in Bilder oder GIFs verwandeln, auf dem Whiteboard zeichnen sowie Wortwolken oder Favicons erstellen.

Weitere Tools

Untertitel-Tools

SRT- oder VTT-Untertitel mit Videovorschau bearbeiten, Zeiten verschieben, Formate umwandeln und Untertitelspuren verwalten.

Weitere Tools

Archiv-Tools

ZIP-, 7Z-, RAR- und TAR-Dateien öffnen, einzelne Inhalte entpacken und neue Archive erstellen; ZIP und 7Z lassen sich mit Passwort schützen.

Encoder | Decoder

Base64 oder Base32 kodieren und dekodieren, URLs, HTML und Unicode-Text maskieren sowie JWT-Inhalte ansehen.

Weitere Tools

Zahlenwerkzeuge

Werte zwischen Binär-, Dezimal- und Hexadezimalsystem umrechnen, Zahlen ausschreiben oder Text in Binärwerte umwandeln.

Rechner

Prozente und Brüche berechnen, Statistikwerte zusammenfassen sowie Noten, Rabatte oder Seitenverhältnisse ermitteln.

Weitere Tools

Zeit-Tools

Online-Uhr anzeigen, Countdown oder Stoppuhr verwenden und Datums-, Alters- oder Zeitzonenunterschiede berechnen.

Weitere Tools

Netzwerk-Tools

IP-Adresse und IPv6-Verbindung prüfen, HTTP-Anfragen oder HAR-Dateien untersuchen und CIDR-Adressbereiche berechnen.

Einheitenumrechnung

Länge, Gewicht, Temperatur, Datenspeicher und weitere Einheiten umrechnen.

Farbwerkzeuge

HEX-, RGB- und HSL-Werte umrechnen, Farben aus Bildern entnehmen, Kontraste prüfen oder den Bildschirm mit Vollfarben testen.

QR-Codes und Barcodes

QR-Codes oder Barcodes für Links und WLAN-Netze erstellen und auslesen.

Entwicklungs- und Sicherheits-Tools

Hashes, UUIDs und Passwörter erzeugen, reguläre Ausdrücke testen, URL-Slugs erstellen und Dateiberechtigungen prüfen.

Weitere Tools

Dienstprogramme

Bildschirmauflösung und Bildwiederholrate prüfen, mit dem Bildschirmlineal messen, Tasten testen oder den Teleprompter nutzen.

Weitere Tools

Spiele

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Panzerschlacht

Weitere Tools