equal — Englisches Wörterbuch

equal
Aussprachen (3)
  • /ˈiːkwəl/
  • /ˈiːkəl/
    Hinweise zur Aussprache
    • archaic
    • dialectal
  • ˈiːkwəl

Adjektiv

  1. The same in one or more respects.

    Gebrauch
    • not-comparable
    • usually
    Synonyme
    Beispiele

    Near-synonyms: equivalent; see also Thesaurus:equal

    Weitere Beispiele (1)

    Dr. [Eugenia] Cheng's latest book, Unequal: The Math of When Things Do and Don’t Add Up, is all about equations and will be released in the United States on Tuesday. But it is more than a regurgitation of the many formulas you may recall learning in high school. In the book, Dr. Cheng argues that an equation — in its barest sense, a declaration that two things are equal — can be a profound statement on the choices we make about what is or is not the same. For example, 2 × 3 may equal 3 × 2. But two packs of three cookies each is distinct from three packs of two cookies each. A cube drawn face-on versus from one edge looks different, though we understand the two shapes to be the same. "Almost everything can be considered equal and unequal at the same time," Dr. Cheng wrote. "And it's up to us what we do about it."

  2. The same in one or more respects. The same in value (status, merit, etc): having or deserving the same rights or treatment.

    Gebrauch
    • not-comparable
    • usually
    Beispiele

    We hold that all men are created equal and are thus equal under the law.

    All animals are equal, but some animals are more equal than the others.

    Weitere Beispiele (2)

    [Under] the combat exclusion [preventing women from serving in combat...] Women are not equal citizens; women are a certain kind of citizen, a separate class with distinctly lower status.

    […] women and men should be equal regarding civil rights / the right to occupational work.

  3. The same in one or more respects. The same in all respects that matter practically; interchangeable, fungible, or (even sometimes) identical for practical purposes.

    Gebrauch
    • not-comparable
    • usually
    Beispiele

    Equal conditions should produce equal results.

    All else being equal, we can expect this factor to have no discernible effect by itself.

    Weitere Beispiele (2)

    They who are not disposed to receive them may let them alone or reject them; it is equal to me.

    I now believe that evolution, or deevolution, never ends short of death, that no society has ever achieved an absolute pinnacle, that all humans are not created equal. In fact, I believe attempts to create some abstract equalization create a morass of injustices that rebound on the equalizers. Equal justice and equal opportunity are ideals we should seek, but we should recognize that humans administer the ideals and that humans do not have equal ability.

  4. The same in one or more respects. Exactly identical, having the same value.

    Gebrauch
    • not-comparable
    • usually
    Beispiele

    All right angles are equal.

    Weitere Beispiele (1)

    The skipper Mr. Cooke had hired at Far Harbor was a God-fearing man with a luke warm interest in his new billet and employer, and had only been prevailed upon to take charge of the yacht after the offer of an emolument equal to half a year's sea pay of an ensign in the navy.

  5. Fair, impartial.

    Gebrauch
    • not-comparable
    • außer Gebrauch
    • usually
    Beispiele
    Weitere Beispiele (1)

    it could not but much redound to the lustre of your milde and equall Government, when as private persons are hereby animated to thinke ye better pleas'd with publick advice, then other statists have been delighted heretofore with publicke flattery.

    Are not my ways equal?

    Thee, O Jove, no equall judge I deem.

  6. Adequate; sufficiently capable or qualified.

    Gebrauch
    • comparable
    • not-comparable
    • usually
    Beispiele

    This test is pretty tough, but I think I'm equal to it.

    be equal to the task

    Weitere Beispiele (4)

    Here was a man some twenty thousand miles from home, by the way of Cape Horn, that is—which was the only way he could get there—thrown among people as strange to him as though he were in the planet Jupiter; and yet he seemed entirely at his ease; preserving the utmost serenity; content with his own companionship; always equal to himself.

    her comprehension was certainly more equal to the covert meaning, the superior intelligence, of those five letters so arranged.

    The Scots trusted not their own numbers as equal to fight with the English.

    much less is it in my power to make my commendations equal to your merits.

  7. Not variable; equable; uniform; even.

    Gebrauch
    • not-comparable
    • außer Gebrauch
    • usually
    Beispiele

    an equal movement

    an equal temper

  8. Intended for voices of one kind only, either all male or all female; not mixed.

    Gebrauch
    • not-comparable
    • usually

Verb

  1. To be equal to, to have the same value as; to correspond to.

    Gebrauch
    • copulative
    Beispiele

    Two plus two equals four.

  2. To make equivalent to; to cause to match.

    Gebrauch
    • transitiv
    Beispiele

    David equaled the water levels of the bottles, so they now both contain exactly 1 liter.

    Weitere Beispiele (1)

    There was an even more remarkable attendance figure that underscores the devotion exhibited by our fans, because it was in 1991 that they set a single season in-stadium attendance record that has never been equaled.

  3. To match in degree or some other quality, to match up to.

    Gebrauch
    • transitiv
    Beispiele

    And what delights can equal those ⁠That stir the spirit’s inner deeps, ⁠When one that loves but knows not, reaps A truth from one that loves and knows?

  4. To have as consequence, to amount to, to mean.

    Gebrauch
    • copulative
    • informell
    Beispiele

    Losing this deal equals losing your job.

    Might does not equal right.

    Weitere Beispiele (1)

    Eclectic and sophisticated are hence coded as negative traits–so cool equaling not so cool–putting Swift in seemed lockstep with the anti-intellectual sentiment that's led to the astonishing 21st-Century Bubbafication of the Republican Party.

Substantiv

  1. A person or thing of equal status to others.

    Gebrauch
    • zählbar
    • nicht zählbar
    Beispiele

    We're all equals here.

    This beer has no equal.

    Weitere Beispiele (3)

    Those who were once his equals envy and defame him.

    The two who have no equals become friends without equal.

    They had hoped their son, a stockbroker, would marry a financial equal, but Suzette, a teacher, did not come from money.

  2. State of being equal; equality.

    Gebrauch
    • zählbar
    • außer Gebrauch
    • nicht zählbar
    Beispiele

    Thou that presum'st to weigh the world anew, And all things to an equall to restore.

Adjektiv

  1. having the same quantity, value, or measure as another

    Antonyme
    Beispiele

    on equal terms

    all men are equal before the law

  2. having the requisite qualities or resources to meet a task

    Synonyme
    Beispiele

    she had adequate training

    her training was adequate

    Weitere Beispiele (2)

    she was adequate to the job

    he was equal to the task

Substantiv

  1. a person who is of equal standing with another in a group

    Oberbegriffe

Verb

  1. be identical or equivalent to

    Synonyme
    Antonyme
    Oberbegriffe
    Beispiele

    One dollar equals 1,000 rubles these days!

  2. be equal to in quality or ability

    Oberbegriffe
    Beispiele

    Nothing can rival cotton for durability

    Your performance doesn't even touch that of your colleagues

    Weitere Beispiele (1)

    Her persistence and ambition only matches that of her parents

  3. make equal, uniform, corresponding, or matching

    Oberbegriffe
    Beispiele

    let's equalize the duties among all employees in this office

    The company matched the discount policy of its competitors

Wortformen
more equalmost equalæqualæquallequalsequalingequallingequaledequaledequalledequalledequals

Code-Formatter

Java, Python, JavaScript, JSON, HTML und mehr formatieren und verschönern; Einrückung, Abstände und Zeilenumbrüche vereinheitlichen.

Weitere Tools

Audiobearbeitung und Effekte

Aufnahmen schneiden, verbinden oder teilen, Stille und Rauschen entfernen sowie Lautstärke, Tempo, Tonhöhe oder Kanäle anpassen.

Weitere Tools

Tabellen-Tools

CSV- oder Excel-Tabellen öffnen und bearbeiten, tabellarischen Text formatieren und CSV in Excel oder SQL umwandeln.

Weitere Tools

Markdown-Tools

Markdown schreiben und als Vorschau ansehen, Mermaid-Diagramme darstellen sowie Markdown, HTML und Tabellen umwandeln.

Weitere Tools

Text-Tools

Texte vergleichen, Wörter und häufige Begriffe zählen, Zeilen sortieren oder ersetzen und DOCX-Text ansehen.

Weitere Tools

Wörterbücher

Schlagen Sie chinesische Bedeutungen, Synonyme und Antonyme nach oder finden Sie IPA-Aussprachen in mehreren Sprachen.

Audiokonvertierung und Wiedergabe

MP3, WAV, FLAC und weitere Formate umwandeln, Audio oder Roh-PCM abspielen sowie Metadaten ansehen oder bearbeiten.

JSON- und Daten-Tools

JSON ansehen, vergleichen und prüfen, JSONPath-Ausdrücke testen oder Daten in CSV, YAML und XML umwandeln.

Weitere Tools

Sprach-Tools

Audio in Text transkribieren, Sprache aus Text erzeugen oder die eigene Stimme im Browser aufnehmen.

Video-Tools

Videos umwandeln und komprimieren, Clips schneiden oder verbinden, Bilder skalieren und Audio extrahieren.

Weitere Tools

Videowiedergabe und Aufnahme

Lokale oder gestreamte Videos abspielen, Bildschirm oder Kamera aufnehmen und die Kamera als Online-Spiegel nutzen.

PDF-Tools

PDFs komprimieren oder zusammenführen, Seiten teilen und neu anordnen, als Bilder exportieren sowie Dokumente ansehen oder vergleichen.

Weitere Tools

Bild-Tools

Bildformate umwandeln, Fotos skalieren oder zuschneiden, Dateien komprimieren, Bilder vergleichen und Text per OCR erkennen.

Weitere Tools

Bilder erstellen

Screenshots aufnehmen und gestalten, Text in Bilder oder GIFs verwandeln, auf dem Whiteboard zeichnen sowie Wortwolken oder Favicons erstellen.

Weitere Tools

Untertitel-Tools

SRT- oder VTT-Untertitel mit Videovorschau bearbeiten, Zeiten verschieben, Formate umwandeln und Untertitelspuren verwalten.

Weitere Tools

Archiv-Tools

ZIP-, 7Z-, RAR- und TAR-Dateien öffnen, einzelne Inhalte entpacken und neue Archive erstellen; ZIP und 7Z lassen sich mit Passwort schützen.

Encoder | Decoder

Base64 oder Base32 kodieren und dekodieren, URLs, HTML und Unicode-Text maskieren sowie JWT-Inhalte ansehen.

Weitere Tools

Zahlenwerkzeuge

Werte zwischen Binär-, Dezimal- und Hexadezimalsystem umrechnen, Zahlen ausschreiben oder Text in Binärwerte umwandeln.

Rechner

Prozente und Brüche berechnen, Statistikwerte zusammenfassen sowie Noten, Rabatte oder Seitenverhältnisse ermitteln.

Weitere Tools

Zeit-Tools

Online-Uhr anzeigen, Countdown oder Stoppuhr verwenden und Datums-, Alters- oder Zeitzonenunterschiede berechnen.

Weitere Tools

Netzwerk-Tools

IP-Adresse und IPv6-Verbindung prüfen, HTTP-Anfragen oder HAR-Dateien untersuchen und CIDR-Adressbereiche berechnen.

Einheitenumrechnung

Länge, Gewicht, Temperatur, Datenspeicher und weitere Einheiten umrechnen.

Farbwerkzeuge

HEX-, RGB- und HSL-Werte umrechnen, Farben aus Bildern entnehmen, Kontraste prüfen oder den Bildschirm mit Vollfarben testen.

QR-Codes und Barcodes

QR-Codes oder Barcodes für Links und WLAN-Netze erstellen und auslesen.

Entwicklungs- und Sicherheits-Tools

Hashes, UUIDs und Passwörter erzeugen, reguläre Ausdrücke testen, URL-Slugs erstellen und Dateiberechtigungen prüfen.

Weitere Tools

Dienstprogramme

Bildschirmauflösung und Bildwiederholrate prüfen, mit dem Bildschirmlineal messen, Tasten testen oder den Teleprompter nutzen.

Weitere Tools

Spiele

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Panzerschlacht

Weitere Tools