objet — Dicionário de francês

objet
Pronúncias (11)
  • /ɔb.ʒɛ/
  • [ob.ʒɛ]
  • [œ̃.n̪‿ob.ʒɛ]
    Notas de pronúncia
    • France
  • [ɔb.ʒɛ]
  • [ɔb.ʒɛ]
    Notas de pronúncia
    • France (Vosges)
  • [ob.ʒe]
  • [ob.ʒe]
    Notas de pronúncia
    • France
  • [ob.ʒe]
    Notas de pronúncia
    • France (Paris)
  • [ɔb.ʒe]
  • [ɔb.ʒe]
    Notas de pronúncia
    • Suisse (canton du Valais)
  • [ɔb.ʒe]
    Notas de pronúncia
    • France (Toulouse)

Substantivo

  1. Chose tangible et visible, concrète. Chose perceptible par la vue et le toucher. Chose, dans un sens indéterminé.

    Exemplos

    Je n’éprouvais plus qu’une sensation vague des objets et des êtres. Tout passait devant moi, avec des formes indécises.

    Mais exemplos (1)

    Le temps utile aux mesures est relatif aux objets : ainsi l'année et le jour jupitériens ne sont pas l'année et le jour terrestres. Les rotations sur soi ou autour du soleil ne sont pas les mêmes, les objets célestes n'ont pas la même vitesse, etc...

    Il vend toute sorte d’objets.

    Mais exemplos (10)

    Objets de première nécessité.

    Un objet d’art.

    Quel est donc cet étrange objet que je vois dans ta main ?

    Je ne pouvais pas voir l'objet qu'il avait déposé dans ma main.

    Objet agréable, horrible, plaisant, insupportable.

    La beauté, la laideur d’un objet.

    Écartez cet objet de mes yeux.

    Reposer sa vue sur un objet charmant.

    Cette lunette grossit trop les objets.

    Les objets se peignent sur la rétine.

  2. Chose fabriquée par l’homme ; artéfact.

    Uso
    • especially
  3. Tout ce qui affecte les sens, tout ce qui intéresse les facultés de l’âme.

    Exemplos

    Les objets des sens.

    Les couleurs sont les objets de la vue.

    Mais exemplos (5)

    Le son est l’objet de l’ouïe.

    Les saveurs sont l’objet du goût.

    Les odeurs sont l’objet de l’odorat.

    Le vrai est l’objet de l’entendement.

    Le bien est l’objet de la volonté.

  4. Ce qui est pensé, par opposition à l’être pensant ou sujet.

  5. Matière à une science ou à un art.

    Exemplos

    Seulement, la vie de la plante, considérée relativement à la production utilisable, ne forme pas l’objet de la botanique, mais bien de l’agronomie.

    Mais exemplos (1)

    La présente partie de la présente norme européenne a pour objet de définir un procédé faisant appel à des tamis, pour la détermination de la distribution dimensionnelle des grains.

    Chaque science a son objet.

  6. Celle, celui qui est différent de soi.

    Exemplos

    En psychanalyse, le mot objet désigne l’autre que soi.

  7. S’oppose à sujet et désigne la personne ou la chose sur laquelle se porte l’action exprimée par le verbe.

    Exemplos

    Dans la phrase : « Dieu a créé l’homme », Dieu est le sujet et l’homme l’objet.

  8. Tout ce qui est la cause, le sujet, le motif d’un sentiment, d’une passion, d’une action.

    Exemplos
    Mais exemplos (1)

    L’honorable M. Bertauld nous a dit encore : Je repousse votre projet de loi parce que c'est un expédient, une loi de circonstance, et qu'il n'appartient pas aux assemblées politiques de se saisir de faits particuliers pour en faire l’objet d'une modification législative.

    Être l’objet de la raillerie, de la médisance, de la calomnie, du mépris.

    Objet de pitié.

    Mais exemplos (4)

    L’objet de son amour, de son respect, de sa passion.

    Objet de tristesse, d’affliction, de douleur, etc.

    Vous étiez l’objet de notre entretien.

    La conversation a changé d’objet.

  9. En particulier, la personne qu’on aime.

    Uso
    • broadly
    Exemplos

    L’objet aimé.

  10. But, objectif, visée.

    Exemplos

    Cet homme n’a pour objet que de faire fortune.

    L’objet de ma remarque.

    Mais exemplos (6)

    L’objet que je me propose, que j’ai en vue.

    Voilà mon objet.

    Remplir son objet.

    Quel est l’objet de cette démarche ?

    Discours, action sans objet.

    Je vais maintenant vous exposer l'objet de cette réunion.

  11. Tout ce qui se présente à l’esprit, de tout ce qui l’occupe.

    Uso
    • antiquado
    • figurado
    Exemplos

    Les objets se peignent confusément dans son esprit, dans son imagination.

    Il a la tête remplie, occupée de mille objets, d’un objet important.

    Mais exemplos (3)

    Il ne saurait donner une attention suivie au même objet.

    Son esprit troublé confond et défigure les objets.

    Il est éloquent lorsqu’il parle des objets qui le touchent.

  12. Instance de classe. Un objet stocke des valeurs de données (attributs), sur lesquels travaillent les méthodes de la classe.

    Uso
    • Programmation orientée objet
  13. Phénomène concret ou abstrait susceptible d’une représentation cartographique.

  14. Tout objet présent sur le terrain au cours d’une partie, incluant le but et les boules déjà jouées.

    Uso
    • Sport-boules
    Exemplos
    Mais exemplos (1)

    Si la boule de tir se perd avant ou à l’instant où elle touche son objectif, le tir est nul et tous les objets déplacés doivent par obligation être remis en place par l’adversaire.

Formas da palavra
objets

Formatadores de código

Formate e embeleze Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e outros; ajuste recuos, espaços e quebras de linha.

Mais ferramentas

Edição e efeitos de áudio

Corte, una ou divida gravações, remova silêncios ou ruídos e ajuste volume, velocidade, tom ou canais.

Mais ferramentas

Ferramentas de planilhas

Abra e edite planilhas CSV ou Excel, formate texto tabular e converta CSV para Excel ou SQL.

Mais ferramentas

Ferramentas de Markdown

Escreva e visualize Markdown, renderize diagramas Mermaid e converta entre Markdown, HTML e tabelas.

Mais ferramentas

Ferramentas de texto

Compare textos, conte palavras e termos frequentes, ordene ou substitua linhas e visualize texto DOCX.

Mais ferramentas

Dicionários

Consulte significados, sinônimos e antônimos em chinês ou encontre transcrições fonéticas em AFI em vários idiomas.

Conversão e reprodução de áudio

Converta entre MP3, WAV, FLAC e outros formatos, reproduza áudio ou PCM bruto e consulte ou edite metadados.

Ferramentas JSON e de dados

Inspecione, compare e valide JSON; teste expressões JSONPath ou converta dados para CSV, YAML e XML.

Mais ferramentas

Ferramentas de voz

Transcreva áudio em texto, gere voz a partir de texto ou grave sua voz no navegador.

Ferramentas de vídeo

Converta e comprima vídeos, corte ou una clipes, redimensione quadros e extraia áudio.

Mais ferramentas

Reprodução e gravação de vídeo

Reproduza vídeos locais ou em streaming, grave tela ou câmera e use a câmera como espelho online.

Ferramentas de PDF

Comprima ou una PDFs, divida e reorganize páginas, converta-as em imagens e visualize ou compare documentos.

Mais ferramentas

Ferramentas de imagem

Converta formatos de imagem, redimensione ou recorte fotos, comprima arquivos, compare imagens e extraia texto com OCR.

Mais ferramentas

Criação de imagens

Capture e melhore telas, transforme texto em imagens ou GIFs, desenhe em um quadro branco e crie nuvens de palavras ou favicons.

Mais ferramentas

Ferramentas de legendas

Edite legendas SRT ou VTT com prévia do vídeo, ajuste tempos, converta formatos e gerencie faixas de legendas.

Mais ferramentas

Ferramentas de arquivos

Abra ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extraia os arquivos desejados e crie novos arquivos compactados; ZIP e 7Z aceitam senha.

Codificadores | Decodificadores

Codifique e decodifique Base64 ou Base32, escape URLs, HTML e texto Unicode e inspecione o conteúdo de JWTs.

Mais ferramentas

Ferramentas numéricas

Converta valores entre binário, decimal e hexadecimal; escreva números por extenso ou transforme texto em binário.

Calculadoras

Calcule porcentagens e frações, resuma estatísticas e determine notas, descontos ou proporções de imagem.

Mais ferramentas

Ferramentas de tempo

Exiba um relógio online, use contagem regressiva ou cronômetro e calcule datas, idades ou diferenças de fuso horário.

Mais ferramentas

Ferramentas de rede

Verifique seu IP e conexão IPv6, inspecione requisições HTTP ou arquivos HAR e calcule intervalos de endereços CIDR.

Conversões de unidades

Converta unidades de comprimento, peso, temperatura, armazenamento de dados e mais.

Ferramentas de cores

Converta valores HEX, RGB e HSL, extraia cores de uma imagem, verifique contraste ou teste a tela com cores sólidas.

Códigos QR e de barras

Gere e leia códigos QR ou de barras, inclusive códigos QR para links e redes Wi-Fi.

Ferramentas de desenvolvimento e segurança

Gere hashes, UUIDs e senhas, teste expressões regulares, crie slugs de URL e confira permissões de arquivos.

Mais ferramentas

Utilitários

Verifique resolução e taxa de atualização da tela, meça com uma régua, teste teclas ou leia com um teleprompter.

Mais ferramentas

Jogos

2048, Campo minado, Sudoku, Gomoku, Batalha de tanques

Mais ferramentas