douter — Dicionário de francês

douter
Pronúncias (2)
  • /du.te/
  • [du.te]
    Notas de pronúncia
    • France

Verbo

  1. Être dans l’incertitude, n’être pas sûr.

    Exemplos

    Toutefois, pas un seul d’entre nous ne douta que nous arriverions à y prendre pied : ce n’était à nos yeux, qu’une question de patience.

    Il se rappelait qu’il y avait deux mois à peine que sa mère était morte, et moins que personne il doutait qu’elle ne fût morte empoisonnée.

    Mais exemplos (7)

    Depuis lors, nombre de livres ont été écrits sur son compte, et l’on sait exactement ce qu’il a fait, ce qu’il a empêché ou négligé de faire ; mais à cette époque, il n’était pas rare que des hommes jeunes, parfaitement au courant de l’état des sciences et des arts, doutassent s’il existait du tout.

    Je doute fort que cela soit.

    J’en doute.

    Je doute qu’il vienne.

    Je ne doute pas qu’il ne vienne bientôt.

    Doutez-vous que je sois malade ?

    Doutez-vous que je ne tombe malade, si je fais cette imprudence ?

  2. Être troublé dans sa foi, la mettre en cause, en parlant des dogmes religieux, des opinions philosophiques.

    Uso
    • Absolument
    Exemplos

    En philosophie, en critique, c’est avoir beaucoup profité que d’avoir appris à douter.

    Après avoir longtemps douté, il est mort dans la foi chrétienne.

  3. Hésiter, balancer.

    Exemplos

    Il a longtemps douté avant de tenter cette entreprise.

    Ne douter de rien, être hardi, aller de l’avant, sans tenir compte des difficultés, des obstacles.

    Mais exemplos (2)

    Ce jeune homme a trop d’assurance : il ne doute de rien.

    À n’en pas douter s’emploie pour exprimer une Affirmation, une certitude.

  4. Imaginer, penser, croire.

    Uso
    • pronominal
    Exemplos

    Je me doutais bien d’une supercherie, alors même que rien ne me permettait de supposer que vous ne fussiez pas Butteridge.

    Qui pouvait se douter que la vieille possédât de l’argent.

  5. Croire sur quelque apparence, conjecturer, soupçonner.

    Uso
    • pronominal
    Exemplos

    Oh! vous savez, vous ne seriez pas prévenu, vous vous douteriez pas des opérations qui s’y goupillent. C’est pépère, même coquet et bien propre.

    Il déroulait les curiosités, dépistait les espionnages, se servant de ses amis, sans qu’ils se doutassent du rôle qu'il leur faisait jouer.

    Mais exemplos (4)

    Je m’en suis toujours douté.

    Il a été pris lorsqu’il s’en doutait le moins.

    Il ne se doutait pas qu’on eût des preuves contre lui.

    Il se croit très habile dans cet art, mais il ne s’en doute pas.

Formas da palavra
avoir doutéen doutanten ayant doutédoutantdoutéje doutetu doutesnous doutonsvous doutezj’ai doutétu as douténous avons doutévous avez doutéje doutaistu doutaisnous doutionsvous doutiezj’avais doutétu avais douténous avions doutévous aviez doutéje doutaitu doutasnous doutâmesvous doutâtesj’eus doutétu eus douténous eûmes doutévous eûtes doutéje douteraitu douterasnous douteronsvous douterezj’aurai doutétu auras douténous aurons doutévous aurez doutéque je douteque tu doutesque nous doutionsque vous doutiezque j’aie doutéque tu aies doutéque nous ayons doutéque vous ayez doutéque je doutasseque tu doutassesque nous doutassionsque vous doutassiezque j’eusse doutéque tu eusses doutéque nous eussions doutéque vous eussiez doutéje douteraistu douteraisnous douterionsvous douteriezj’aurais doutétu aurais douténous aurions doutévous auriez doutédoutedoutonsdoutezaie doutéayons doutéayez doutése douter

Formatadores de código

Formate e embeleze Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e outros; ajuste recuos, espaços e quebras de linha.

Mais ferramentas

Edição e efeitos de áudio

Corte, una ou divida gravações, remova silêncios ou ruídos e ajuste volume, velocidade, tom ou canais.

Mais ferramentas

Ferramentas de planilhas

Abra e edite planilhas CSV ou Excel, formate texto tabular e converta CSV para Excel ou SQL.

Mais ferramentas

Ferramentas de Markdown

Escreva e visualize Markdown, renderize diagramas Mermaid e converta entre Markdown, HTML e tabelas.

Ferramentas de texto

Compare textos, conte palavras e termos frequentes, ordene ou substitua linhas e visualize texto DOCX.

Dicionários

Consulte significados, sinônimos e antônimos em chinês ou encontre transcrições fonéticas em AFI em vários idiomas.

Conversão e reprodução de áudio

Converta entre MP3, WAV, FLAC e outros formatos, reproduza áudio ou PCM bruto e consulte ou edite metadados.

Ferramentas JSON e de dados

Inspecione, compare e valide JSON; teste expressões JSONPath ou converta dados para CSV, YAML e XML.

Mais ferramentas

Ferramentas de voz

Transcreva áudio em texto, gere voz a partir de texto ou grave sua voz no navegador.

Ferramentas de vídeo

Converta e comprima vídeos, corte ou una clipes, redimensione quadros e extraia áudio.

Mais ferramentas

Reprodução e gravação de vídeo

Reproduza vídeos locais ou em streaming, grave tela ou câmera e use a câmera como espelho online.

Ferramentas de PDF

Comprima ou una PDFs, divida e reorganize páginas, converta-as em imagens e visualize ou compare documentos.

Mais ferramentas

Ferramentas de imagem

Converta formatos de imagem, redimensione ou recorte fotos, comprima arquivos, compare imagens e extraia texto com OCR.

Mais ferramentas

Criação de imagens

Capture e melhore telas, transforme texto em imagens ou GIFs, desenhe em um quadro branco e crie nuvens de palavras ou favicons.

Mais ferramentas

Ferramentas de legendas

Edite legendas SRT ou VTT com prévia do vídeo, ajuste tempos, converta formatos e gerencie faixas de legendas.

Mais ferramentas

Ferramentas de arquivos

Abra ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extraia os arquivos desejados e crie novos arquivos compactados; ZIP e 7Z aceitam senha.

Codificadores | Decodificadores

Codifique e decodifique Base64 ou Base32, escape URLs, HTML e texto Unicode e inspecione o conteúdo de JWTs.

Mais ferramentas

Ferramentas numéricas

Converta valores entre binário, decimal e hexadecimal; escreva números por extenso ou transforme texto em binário.

Calculadoras

Calcule porcentagens e frações, resuma estatísticas e determine notas, descontos ou proporções de imagem.

Mais ferramentas

Ferramentas de tempo

Exiba um relógio online, use contagem regressiva ou cronômetro e calcule datas, idades ou diferenças de fuso horário.

Mais ferramentas

Ferramentas de rede

Verifique seu IP e conexão IPv6, inspecione requisições HTTP ou arquivos HAR e calcule intervalos de endereços CIDR.

Conversões de unidades

Converta unidades de comprimento, peso, temperatura, armazenamento de dados e mais.

Ferramentas de cores

Converta valores HEX, RGB e HSL, extraia cores de uma imagem, verifique contraste ou teste a tela com cores sólidas.

Códigos QR e de barras

Gere e leia códigos QR ou de barras, inclusive códigos QR para links e redes Wi-Fi.

Ferramentas de desenvolvimento e segurança

Gere hashes, UUIDs e senhas, teste expressões regulares, crie slugs de URL e confira permissões de arquivos.

Mais ferramentas

Utilitários

Verifique resolução e taxa de atualização da tela, meça com uma régua, teste teclas ou leia com um teleprompter.

Mais ferramentas

Jogos

2048, Campo minado, Sudoku, Gomoku, Batalha de tanques

Mais ferramentas