zeigen
Pronunce (2)
-
[ˈt͡saɪ̯ɡn̩]
-
[ˈt͡saɪ̯ɡŋ̩]
Verbo
jemanden etwas sehen lassen
TraduzioneFar vedere qualcosa a qualcuno.
Uso- transitivo
- ditransitiv
- Contrari
- Termini più specifici
- Esempi
-
Zeig mir bitte deine Fahrkarte.
Zeig mir mal dein Muttermal / Wo es sitzt, ist ganz egal - (alter Schlager)
Darf ich Ihnen meine Briefmarkensammlung zeigen?
die Wahrheit einer Behauptung feststellen
TraduzioneAccertare la verità di un’affermazione.
Uso- transitivo
- Contrari
- Esempi
-
Die Ergebnisse zeigen, dass der Plan funktioniert.
Der Mathematikprofessor war stolz darauf, den seit langem als unbeweisbar geltenden Satz gezeigt zu haben.
Ihre Flucht zeigt doch, dass sie Dreck am Stecken hat.
Altri esempi (1)
„Untersuchungen aus China zeigen, dass Raucher auch häufiger schwer an Covid-19 erkranken.“
in die Richtung von etwas deuten
TraduzioneIndicare nella direzione di qualcosa.
Uso- meist mit dem Finger
- Esempi
-
Sie zeigt auf das Haus.
Sie zeigte auf die Stelle, wo der Reifen ein Loch hatte.
sich auf eine bestimmte Art und Weise darstellen/präsentieren
Uso- riflessivo
- Esempi
-
„Auch gegenüber dem rabiaten Expansionskurs der USA zeigte sich die britische Regierung nachgiebig.“
Forme della parola
zeigezeigstzeigtzeigtezeigtezeige!zeig!zeigt!gezeigthabengezeigt habengezeigt werdengezeigt worden seingezeigt seingezeigt gewesen seinzu zeigengezeigt zu habengezeigt zu werdengezeigt worden zu seingezeigt zu seingezeigt gewesen zu seinzeigendgezeigtzu zeigenderzu zeigendezu zeigendes …zeig!zeige!werde gezeigt!sei gezeigt!habe gezeigt!sei gezeigt worden!sei gezeigt gewesen!zeigt!zeiget!werdet gezeigt!seid gezeigt!habt gezeigt!seid gezeigt worden!seid gezeigt gewesen!zeigen Sie!werden Sie gezeigt!seien Sie gezeigt!haben Sie gezeigt!seien Sie gezeigt worden!seien Sie gezeigt gewesen!ich zeigeich zeigeich werde gezeigtich werde gezeigtich bin gezeigtich sei gezeigtdu zeigstdu zeigestdu zeigestdu wirst gezeigtdu werdest gezeigtdu bist gezeigtdu seiest gezeigtdu seist gezeigtwir zeigenwir zeigenwir werden gezeigtwir werden gezeigtwir sind gezeigtwir seien gezeigtihr zeigtihr zeigetihr zeigetihr werdet gezeigtihr werdet gezeigtihr seid gezeigtihr seiet gezeigtsie zeigensie zeigensie werden gezeigtsie werden gezeigtsie sind gezeigtsie seien gezeigtich zeigteich zeigeteich zeigteich zeigeteich wurde gezeigtich würde gezeigtich war gezeigtich wäre gezeigtdu zeigtestdu zeigetestdu zeigtestdu zeigetestdu wurdest gezeigtdu würdest gezeigtdu warst gezeigtdu wärest gezeigtdu wärst gezeigtwir zeigtenwir zeigetenwir zeigtenwir zeigetenwir wurden gezeigtwir würden gezeigtwir waren gezeigtwir wären gezeigtihr zeigtetihr zeigetetihr zeigtetihr zeigetetihr wurdet gezeigtihr würdet gezeigtihr wart gezeigtihr wäret gezeigtihr wärt gezeigtsie zeigtensie zeigetensie zeigtensie zeigetensie wurden gezeigtsie würden gezeigtsie waren gezeigtsie wären gezeigtich habe gezeigtich habe gezeigtich bin gezeigt wordenich sei gezeigt wordenich bin gezeigt gewesenich sei gezeigt gewesendu hast gezeigtdu habest gezeigtdu bist gezeigt wordendu seiest gezeigt wordendu seist gezeigt wordendu bist gezeigt gewesendu seiest gezeigt gewesendu seist gezeigt gewesenwir haben gezeigtwir haben gezeigtwir sind gezeigt wordenwir seien gezeigt wordenwir sind gezeigt gewesenwir seien gezeigt gewesenihr habt gezeigtihr habet gezeigtihr seid gezeigt wordenihr seiet gezeigt wordenihr seid gezeigt gewesenihr seiet gezeigt gewesensie haben gezeigtsie haben gezeigtsie sind gezeigt wordensie seien gezeigt wordensie sind gezeigt gewesensie seien gezeigt gewesenich hatte gezeigtich hätte gezeigtich war gezeigt wordenich wäre gezeigt wordenich war gezeigt gewesenich wäre gezeigt gewesendu hattest gezeigtdu hättest gezeigtdu warst gezeigt wordendu wärest gezeigt wordendu wärst gezeigt wordendu warst gezeigt gewesendu wärest gezeigt gewesendu wärst gezeigt gewesenwir hatten gezeigtwir hätten gezeigtwir waren gezeigt wordenwir wären gezeigt wordenwir waren gezeigt gewesenwir wären gezeigt gewesenihr hattet gezeigtihr hättet gezeigtihr wart gezeigt wordenihr wäret gezeigt wordenihr wärt gezeigt wordenihr wart gezeigt gewesenihr wäret gezeigt gewesenihr wärt gezeigt gewesensie hatten gezeigtsie hätten gezeigtsie waren gezeigt wordensie wären gezeigt wordensie waren gezeigt gewesensie wären gezeigt gewesenich werde zeigenich werde zeigenich würde zeigenich werde gezeigt werdenich werde gezeigt werdenich würde gezeigt werdenich werde gezeigt seinich werde gezeigt seinich würde gezeigt seindu wirst zeigendu werdest zeigendu würdest zeigendu wirst gezeigt werdendu werdest gezeigt werdendu würdest gezeigt werdendu wirst gezeigt seindu werdest gezeigt seindu würdest gezeigt seinwir werden zeigenwir werden zeigenwir würden zeigenwir werden gezeigt werdenwir werden gezeigt werdenwir würden gezeigt werdenwir werden gezeigt seinwir werden gezeigt seinwir würden gezeigt seinihr werdet zeigenihr werdet zeigenihr würdet zeigenihr werdet gezeigt werdenihr werdet gezeigt werdenihr würdet gezeigt werdenihr werdet gezeigt seinihr werdet gezeigt seinihr würdet gezeigt seinsie werden zeigensie werden zeigensie würden zeigensie werden gezeigt werdensie werden gezeigt werdensie würden gezeigt werdensie werden gezeigt seinsie werden gezeigt seinsie würden gezeigt seinich werde gezeigt habenich werde gezeigt habenich würde gezeigt habenich werde gezeigt worden seinich werde gezeigt worden seinich würde gezeigt worden seinich werde gezeigt gewesen seinich werde gezeigt gewesen seinich würde gezeigt gewesen seindu wirst gezeigt habendu werdest gezeigt habendu würdest gezeigt habendu wirst gezeigt worden seindu werdest gezeigt worden seindu würdest gezeigt worden seindu wirst gezeigt gewesen seindu werdest gezeigt gewesen seindu würdest gezeigt gewesen seinwir werden gezeigt habenwir werden gezeigt habenwir würden gezeigt habenwir werden gezeigt worden seinwir werden gezeigt worden seinwir würden gezeigt worden seinwir werden gezeigt gewesen seinwir werden gezeigt gewesen seinwir würden gezeigt gewesen seinihr werdet gezeigt habenihr werdet gezeigt habenihr würdet gezeigt habenihr werdet gezeigt worden seinihr werdet gezeigt worden seinihr würdet gezeigt worden seinihr werdet gezeigt gewesen seinihr werdet gezeigt gewesen seinihr würdet gezeigt gewesen seinsie werden gezeigt habensie werden gezeigt habensie würden gezeigt habensie werden gezeigt worden seinsie werden gezeigt worden seinsie würden gezeigt worden seinsie werden gezeigt gewesen seinsie werden gezeigt gewesen seinsie würden gezeigt gewesen sein