hetzen
Pronunce
-
[ˈhɛt͡sn̩]
Verbo
schnell verfolgen, vor sich hertreiben, jagen
Uso- transitiv, Hilfsverb haben
- Esempi
-
Die Hunde hetzten das Wildschwein.
(abgerichtetes Tier, übertragen Polizei oder Ähnliches) auf jemanden loslassen, dazu veranlassen, auf jemanden loszugehen/jemanden zu verfolgen
Uso- transitiv, Hilfsverb haben
- jemanden/etwas auf+Akkusativ
- Esempi
-
Die Jäger hetzten ihre Hunde auf die Enten.
nachdrücklich zur Eile antreiben
Uso- transitiv, Hilfsverb haben
- Sinonimi
- Esempi
-
Hetz mich nicht!
zum Handeln antreiben, aufstacheln
Uso- transitiv, Hilfsverb haben
- Esempi
-
Die Bauern wurden zum Aufstand gehetzt.
in großer Eile sein, sich sehr beeilen
Uso- auxiliary
- intransitivo
- riflessivo
- auch
- Esempi
-
Sie musste (sich) hetzen, weil der Abgabetermin immer näher kam.
sich hastig zu einem Ziel begeben
Uso- auxiliary verb
- intransitivo
- Esempi
-
Er hetzte nach Hause, um den Anpfiff des Spiels nicht zu verpassen.
Hass hervorrufen gegen jemanden/etwas, Stimmung machen gegen jemanden/etwas
Uso- auxiliary
- intransitivo
- Sinonimi
- agitiereninsurgieren
- Esempi
-
Die rechtspopulistische Partei hetzt gegen Ausländer.
Altri esempi (1)
„Trump hetzt gegen Justizminister Jeff Sessions, einen bislang treuen Vasallen und beinharten Konservativen, nur weil der getan hat, was Recht und Gesetz von ihm verlangen: Trump sieht gerade in der Rechtstreue seines Justizministers den Verrat.“
Forme della parola
hetzehetzthetztehetztehetz!hetze!hetzt!gehetzthabenseingehetzt habengehetzt werdengehetzt worden seingehetzt seingehetzt gewesen seinzu hetzengehetzt zu habengehetzt zu werdengehetzt worden zu seingehetzt zu seingehetzt gewesen zu seinhetzendgehetztzu hetzenderzu hetzendezu hetzendes …hetz!hetze!werde gehetzt!sei gehetzt!habe gehetzt!sei gehetzt worden!sei gehetzt gewesen!hetzt!werdet gehetzt!seid gehetzt!habt gehetzt!seid gehetzt worden!seid gehetzt gewesen!hetzen Sie!werden Sie gehetzt!seien Sie gehetzt!haben Sie gehetzt!seien Sie gehetzt worden!seien Sie gehetzt gewesen!ich hetzeich hetzeich werde gehetztich werde gehetztich bin gehetztich sei gehetztdu hetztdu hetzestdu wirst gehetztdu werdest gehetztdu bist gehetztdu seiest gehetztdu seist gehetztwir hetzenwir hetzenwir werden gehetztwir werden gehetztwir sind gehetztwir seien gehetztihr hetztihr hetzetihr werdet gehetztihr werdet gehetztihr seid gehetztihr seiet gehetztsie hetzensie hetzensie werden gehetztsie werden gehetztsie sind gehetztsie seien gehetztich hetzteich hetzteich wurde gehetztich würde gehetztich war gehetztich wäre gehetztdu hetztestdu hetztestdu wurdest gehetztdu würdest gehetztdu warst gehetztdu wärest gehetztdu wärst gehetztwir hetztenwir hetztenwir wurden gehetztwir würden gehetztwir waren gehetztwir wären gehetztihr hetztetihr hetztetihr wurdet gehetztihr würdet gehetztihr wart gehetztihr wäret gehetztihr wärt gehetztsie hetztensie hetztensie wurden gehetztsie würden gehetztsie waren gehetztsie wären gehetztich habe gehetztich habe gehetztich bin gehetzt wordenich sei gehetzt wordenich bin gehetzt gewesenich sei gehetzt gewesendu hast gehetztdu habest gehetztdu bist gehetzt wordendu seiest gehetzt wordendu seist gehetzt wordendu bist gehetzt gewesendu seiest gehetzt gewesendu seist gehetzt gewesenwir haben gehetztwir haben gehetztwir sind gehetzt wordenwir seien gehetzt wordenwir sind gehetzt gewesenwir seien gehetzt gewesenihr habt gehetztihr habet gehetztihr seid gehetzt wordenihr seiet gehetzt wordenihr seid gehetzt gewesenihr seiet gehetzt gewesensie haben gehetztsie haben gehetztsie sind gehetzt wordensie seien gehetzt wordensie sind gehetzt gewesensie seien gehetzt gewesenich hatte gehetztich hätte gehetztich war gehetzt wordenich wäre gehetzt wordenich war gehetzt gewesenich wäre gehetzt gewesendu hattest gehetztdu hättest gehetztdu warst gehetzt wordendu wärest gehetzt wordendu wärst gehetzt wordendu warst gehetzt gewesendu wärest gehetzt gewesendu wärst gehetzt gewesenwir hatten gehetztwir hätten gehetztwir waren gehetzt wordenwir wären gehetzt wordenwir waren gehetzt gewesenwir wären gehetzt gewesenihr hattet gehetztihr hättet gehetztihr wart gehetzt wordenihr wäret gehetzt wordenihr wärt gehetzt wordenihr wart gehetzt gewesenihr wäret gehetzt gewesenihr wärt gehetzt gewesensie hatten gehetztsie hätten gehetztsie waren gehetzt wordensie wären gehetzt wordensie waren gehetzt gewesensie wären gehetzt gewesenich werde hetzenich werde hetzenich würde hetzenich werde gehetzt werdenich werde gehetzt werdenich würde gehetzt werdenich werde gehetzt seinich werde gehetzt seinich würde gehetzt seindu wirst hetzendu werdest hetzendu würdest hetzendu wirst gehetzt werdendu werdest gehetzt werdendu würdest gehetzt werdendu wirst gehetzt seindu werdest gehetzt seindu würdest gehetzt seinwir werden hetzenwir werden hetzenwir würden hetzenwir werden gehetzt werdenwir werden gehetzt werdenwir würden gehetzt werdenwir werden gehetzt seinwir werden gehetzt seinwir würden gehetzt seinihr werdet hetzenihr werdet hetzenihr würdet hetzenihr werdet gehetzt werdenihr werdet gehetzt werdenihr würdet gehetzt werdenihr werdet gehetzt seinihr werdet gehetzt seinihr würdet gehetzt seinsie werden hetzensie werden hetzensie würden hetzensie werden gehetzt werdensie werden gehetzt werdensie würden gehetzt werdensie werden gehetzt seinsie werden gehetzt seinsie würden gehetzt seinich werde gehetzt habenich werde gehetzt habenich würde gehetzt habenich werde gehetzt worden seinich werde gehetzt worden seinich würde gehetzt worden seinich werde gehetzt gewesen seinich werde gehetzt gewesen seinich würde gehetzt gewesen seindu wirst gehetzt habendu werdest gehetzt habendu würdest gehetzt habendu wirst gehetzt worden seindu werdest gehetzt worden seindu würdest gehetzt worden seindu wirst gehetzt gewesen seindu werdest gehetzt gewesen seindu würdest gehetzt gewesen seinwir werden gehetzt habenwir werden gehetzt habenwir würden gehetzt habenwir werden gehetzt worden seinwir werden gehetzt worden seinwir würden gehetzt worden seinwir werden gehetzt gewesen seinwir werden gehetzt gewesen seinwir würden gehetzt gewesen seinihr werdet gehetzt habenihr werdet gehetzt habenihr würdet gehetzt habenihr werdet gehetzt worden seinihr werdet gehetzt worden seinihr würdet gehetzt worden seinihr werdet gehetzt gewesen seinihr werdet gehetzt gewesen seinihr würdet gehetzt gewesen seinsie werden gehetzt habensie werden gehetzt habensie würden gehetzt habensie werden gehetzt worden seinsie werden gehetzt worden seinsie würden gehetzt worden seinsie werden gehetzt gewesen seinsie werden gehetzt gewesen seinsie würden gehetzt gewesen sein