fest — Dizionario tedesco

Aggettivo

1. wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig

   Uso

   • physics

   Contrari

   flüssiggasförmig

   Esempi

   Heute ist nun das Eis auf dem Teich fest.

2. örtlich unveränderbar und unverändert

   Esempi

   Wir haben einen festen Ort, wo wir uns immer treffen.

3. haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend

   Contrari

   lockerlose

   Termini più specifici

   beilfestbissfestdruckfestfeuerfestgrifffesthochfestkochfestlöffelfestortsfestreißfestsattelfestsäurefestscherfestscheuerfestschlagfestschnittfestschussfestseefestseuchenfestspülmaschinenfeststichfeststoßfestwaschmaschinenfestwasserfestwinterfestzugfest

   Esempi

   Holz ist ein sehr festes Material.

4. energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht

   Esempi

   Es war ein sehr fester Stoß.

5. unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar

   Uso

   • figurato

   Termini più specifici

   standfest

   Esempi

   Er hat einen sehr festen Standpunkt, er wird sich nicht überzeugen lassen.

6. gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage

   Uso

   • figurato

   Termini più specifici

   bibelfestkoranfest

   Esempi

   Wir haben die feste Überzeugung, dass er Recht hat.

7. dauernd, zeitlich unveränderbar

   Esempi

   Obdachlose haben keinen festen Wohnsitz.