abstauben — Dizionario tedesco

abstauben
Pronunce
  • [ˈapˌʃtaʊ̯bn̩]

Verbo

  1. Staub von etwas entfernen, etwas von Staub reinigen

    Uso
    • transitivo
    • etwas abstauben
    Esempi

    „Das unklare Bild des Ingenieurs wird abgestaubt, der Glanz darunter sichtbarer.“

  2. sich etwas ohne Gegenleistung (durch Glück, Schenkung, Betteln, illegal, durch Ausnutzung anderer zu ihrem Nachteil und so weiter) aneignen

    Uso
    • colloquiale
    • etwas abstauben
    Esempi
    Altri esempi (1)

    „Die Akademie der Wissenschaften degenerierte in dieser Zeit zu einem reinen Improvisationsersatz der Industrie – bis hin zu ihrer Verwendung als Kassiberdeuter für das Ministerium für Staatssicherheit, das zum Beispiel den Wert von Software begutachten ließ, die im kapitalistischen Westen abgestaubt worden war.“

    Er staubte noch den letzten Fernseher bei der Sonderaktion ab.

    Altri esempi (1)

    Wer zum Beispiel viele Geschenke erhält oder etwas besonders günstig kaufen kann, hat ordentlich abgestaubt. Und auch im Fußball kann man abstauben: Kommt ein Spieler ohne eigene Leistung zu einem Ball und schießt ihn dann aus kurzer Entfernung mühelos ins Tor, nennt man das auch einen Abstauber.

  3. jemanden ausschimpfen

    Uso
    • regionale
    • jemanden abstauben
    Sinonimi
    Esempi

    Er würde, so sagte er, das Mädel tüchtig abstauben.

Forme della parola
abstäubenstaube abstaubst abstaubt abstaubte abstaubte abstaube ab!staubt ab!abgestaubthabenabgestaubt habenabgestaubt werdenabgestaubt worden seinabgestaubt seinabgestaubt gewesen seinabzustaubenabgestaubt zu habenabgestaubt zu werdenabgestaubt worden zu seinabgestaubt zu seinabgestaubt gewesen zu seinabstaubendabgestaubtabzustaubenderabzustaubendeabzustaubendes …staub ab!staube ab!habe abgestaubt!staubt ab!habt abgestaubt!stauben Sie ab!haben Sie abgestaubt!ich staube abich staube abich abstaubeich abstaubedu staubst abdu staubest abdu abstaubstdu abstaubestwir stauben abwir stauben abwir abstaubenwir abstaubenihr staubt abihr staubet abihr abstaubtihr abstaubetsie stauben absie stauben absie abstaubensie abstaubensie werden abgestaubtsie werden abgestaubtsie sind abgestaubtsie seien abgestaubtich staubte abich staubte abich abstaubteich abstaubtedu staubtest abdu staubtest abdu abstaubtestdu abstaubtestwir staubten abwir staubten abwir abstaubtenwir abstaubtenihr staubtet abihr staubtet abihr abstaubtetihr abstaubtetsie staubten absie staubten absie abstaubtensie abstaubtensie wurden abgestaubtsie würden abgestaubtsie waren abgestaubtsie wären abgestaubtich habe abgestaubtich habe abgestaubtdu hast abgestaubtdu habest abgestaubtwir haben abgestaubtwir haben abgestaubtihr habt abgestaubtihr habet abgestaubtsie haben abgestaubtsie haben abgestaubtsie sind abgestaubt wordensie seien abgestaubt wordensie sind abgestaubt gewesensie seien abgestaubt gewesenich hatte abgestaubtich hätte abgestaubtdu hattest abgestaubtdu hättest abgestaubtwir hatten abgestaubtwir hätten abgestaubtihr hattet abgestaubtihr hättet abgestaubtsie hatten abgestaubtsie hätten abgestaubtsie waren abgestaubt wordensie wären abgestaubt wordensie waren abgestaubt gewesensie wären abgestaubt gewesenich werde abstaubenich werde abstaubenich würde abstaubendu wirst abstaubendu werdest abstaubendu würdest abstaubenwir werden abstaubenwir werden abstaubenwir würden abstaubenihr werdet abstaubenihr werdet abstaubenihr würdet abstaubensie werden abstaubensie werden abstaubensie würden abstaubensie werden abgestaubt werdensie werden abgestaubt werdensie würden abgestaubt werdensie werden abgestaubt seinsie werden abgestaubt seinsie würden abgestaubt seinich werde abgestaubt habenich werde abgestaubt habenich würde abgestaubt habendu wirst abgestaubt habendu werdest abgestaubt habendu würdest abgestaubt habenwir werden abgestaubt habenwir werden abgestaubt habenwir würden abgestaubt habenihr werdet abgestaubt habenihr werdet abgestaubt habenihr würdet abgestaubt habensie werden abgestaubt habensie werden abgestaubt habensie würden abgestaubt habensie werden abgestaubt worden seinsie werden abgestaubt worden seinsie würden abgestaubt worden seinsie werden abgestaubt gewesen seinsie werden abgestaubt gewesen seinsie würden abgestaubt gewesen sein

Formattatori di codice

Formatta e abbellisci Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e altro; uniforma rientri, spazi e interruzioni di riga.

Altri strumenti

Modifica ed effetti audio

Taglia, unisci o dividi registrazioni, elimina silenzi e rumore e regola volume, velocità, tono o canali.

Altri strumenti

Strumenti per fogli di calcolo

Apri e modifica fogli CSV o Excel, formatta testo tabellare e converti CSV in Excel o SQL.

Altri strumenti

Strumenti Markdown

Scrivi e visualizza Markdown, mostra diagrammi Mermaid e converti tra Markdown, HTML e tabelle.

Altri strumenti

Strumenti di testo

Confronta testi, conta parole e termini frequenti, ordina o sostituisci righe e visualizza testo DOCX.

Altri strumenti

Dizionari

Consulta significati, sinonimi e contrari delle parole cinesi o trova trascrizioni IPA in più lingue.

Conversione e riproduzione audio

Converti tra MP3, WAV, FLAC e altri formati, riproduci audio o PCM grezzo e consulta o modifica i metadati.

Strumenti JSON e dati

Esamina, confronta e convalida JSON; prova espressioni JSONPath o converti dati in CSV, YAML e XML.

Altri strumenti

Strumenti vocali

Trascrivi audio in testo, genera voce dal testo o registra la tua voce nel browser.

Strumenti video

Converti e comprimi video, taglia o unisci clip, ridimensiona fotogrammi ed estrai audio.

Altri strumenti

Riproduzione e registrazione video

Riproduci video locali o in streaming, registra schermo o fotocamera e usa la fotocamera come specchio online.

Strumenti PDF

Comprimi o unisci PDF, dividi e riordina pagine, trasformale in immagini e visualizza o confronta documenti.

Altri strumenti

Strumenti per immagini

Converti formati immagine, ridimensiona o ritaglia foto, comprimi file, confronta immagini ed estrai testo con OCR.

Altri strumenti

Creazione di immagini

Cattura e abbellisci schermate, crea immagini o GIF dal testo, disegna su una lavagna e genera nuvole di parole o favicon.

Altri strumenti

Strumenti per sottotitoli

Modifica sottotitoli SRT o VTT con anteprima video, sposta i tempi, converti formati e gestisci tracce sottotitoli.

Altri strumenti

Strumenti per archivi

Apri archivi ZIP, 7Z, RAR o TAR, estrai i file desiderati e crea nuovi archivi; ZIP e 7Z possono essere protetti da password.

Codificatori | Decodificatori

Codifica e decodifica Base64 o Base32, applica l’escape a URL, HTML e Unicode e consulta il contenuto dei JWT.

Altri strumenti

Strumenti numerici

Converti valori tra binario, decimale ed esadecimale; scrivi numeri in lettere o trasforma testo in binario.

Calcolatori

Calcola percentuali e frazioni, riassumi statistiche e determina voti, sconti o proporzioni dell’immagine.

Altri strumenti

Strumenti per il tempo

Mostra un orologio online, avvia conto alla rovescia o cronometro e calcola date, età o differenze di fuso orario.

Altri strumenti

Strumenti di rete

Verifica IP e connessione IPv6, esamina richieste HTTP o file HAR e calcola intervalli di indirizzi CIDR.

Conversioni di unità

Converti unità di lunghezza, peso, temperatura, spazio dati e altro.

Strumenti per i colori

Converti valori HEX, RGB e HSL, estrai colori da un’immagine, verifica il contrasto o prova lo schermo con colori uniformi.

Codici QR e codici a barre

Genera e leggi codici QR o a barre, inclusi codici QR per link e reti Wi-Fi.

Strumenti di sviluppo e sicurezza

Genera hash, UUID e password, prova espressioni regolari, crea slug URL e verifica permessi dei file.

Altri strumenti

Strumenti di utilità

Verifica risoluzione e frequenza dello schermo, misura con un righello, prova i tasti o leggi con un teleprompter.

Altri strumenti

Giochi

2048, Campo minato, Sudoku, Gomoku, Battaglia di carri armati

Altri strumenti