Weh — Dizionario tedesco

Sostantivo

1. seelischer Schmerz

   Uso

   • gehoben

   Termini più specifici

   AbschiedswehFernwehHeimwehTrennungsweh

   Esempi

   Sein Wohl und Weh hing am seidenen Faden.

   Altri esempi (2)

   „Diesem Etwas, als dem unverwelklichen Keime des irdischen Lebens, und dem Prinzip alles Wohls steht geradezu der Grund der Vergänglichkeit und Hinfälligkeit, der irdische Tod, als das Prinzip alles Wehes entgegen.“

   „Denn er war voll Weichheit und Mitgefühl, und alles Weh, was er mir bereitet hat, durch ſein Leben und ſein Sterben, er wollt es ausgleichen, ſo weit es auszugleichen war.“

   „Aber Ulrich pflichtete, zu seiner Schwester anfangs größer werdendem Weh, bereitwillig bei.“

2. körperlicher Schmerz

   Uso

   • raro

   Termini più specifici

   BauchwehGliederwehHalswehHüftwehKopfwehKreuzwehLeibwehMagenwehSchädelwehWehwehZahnweh

   Esempi

   „Ihre ganze Bruſt war ein Weh, das Kreuz wollte ihr durchbrechen.“