Verbot — Dizionario tedesco

Sostantivo

1. strenge Aufforderung, eine Handlung oder Tätigkeit zu unterlassen

   Contrari

   Gebot

   Termini più specifici

   AbbiegeverbotAbgabeverbotAbhörverbotAbschiebeverbotAbschussverbotAbtreibungsverbotAbzugsverbotAnbauverbotAnlegeverbotAntennenverbotAnwendungsverbotArbeitsverbotAsbestverbotAtomtestverbotAtomwaffenverbotAufenthaltsverbotAufführungsverbotAuftrittsverbotAuskunftsverbotAuslaufverbotAuslieferungsverbotAussageverbotAusschankverbotAussperrungsverbotAusstellungsverbotAusstrahlungsverbotAuswanderungsverbotAutofahrverbotAutoverbotBadeverbotBildungsverbotDemonstrationsverbotDenkverbotDruckverbotFilmverbotHausverbotKontaktverbotLiebesverbotLokalverbotPlatzverbotSchreibverbotSpielverbotSportverbotSprechverbotTelefonverbotWaffenbesitzverbotWeitergabeverbotZutrittsverbot

   Esempi

   Während der Bauarbeiten gilt ein Verbot für Außenstehende, die Baustelle zu betreten.

2. Gesetz, das die Ausführung einer bestimmten Tätigkeit oder Handlung unter bestimmten Umständen verbietet

   Termini più specifici

   AbtretungsverbotAlkoholverbotAmtsverbotAusfuhrverbotAusgangsverbotAusgehverbotAusreiseverbotBerufsverbotBeschäftigungsverbotBleiverbotBöllerverbotBurkaverbotBurkini-VerbotDurchfahrtsverbotEinfuhrverbotEinreiseverbotEssverbotExportverbotFahrverbotFilmverbotFlugverbotFraternisierungsverbotFräulein-VerbotGentechnikverbotGewaltverbotGottesdienstverbotHandelsverbotHerstellungsverbotIndoktrinationsverbotImportverbotInternetverbotInzestverbotJugendverbotKonfettiverbotKopftuchverbotNikabverbotParkverbotParteiverbotPauschalverbotPlastiksackerlverbotPornografieverbotProduktionsverbotPublikationsverbotQuecksilberverbotRadioverbotRauchverbotRayonverbotRedeverbotReiseverbotRückkehrverbotSpeicherverbotSpeiseverbotStadionverbotStartverbotTankverbotTestverbotTotalverbotTrennverbotTrinkverbotÜberholverbotÜberwältigungsverbotUnterscheidungsverbotVeräußerungsverbotVerhüllungsverbotVerkaufsverbotVermummungsverbotVerpfändungsverbotVersammlungsverbotVersandverbotVertretungsverbotVerschleierungsverbotVerwertungsverbotWahlverbotWettbewerbsverbotWochenendfahrverbotZensurverbotZinsverbotZusammenladeverbot

   Esempi

   „Im März 1966 erließ das sowjetische Fischereiministerium ein zehnjähriges Verbot des gewerblichen Fangs von Delphinen im Schwarzen und im Asowschen Meer.“

   „Litauen tritt als erster Staat weltweit aus dem Abkommen zum Verbot von Streumunition aus.“