Trauma — Dizionario tedesco

Sostantivo

1. starke seelische Erschütterung

   Termini più specifici

   KriegstraumaPsychotrauma

   Esempi

   Altri esempi (1)

   „Das Trauma kann psychisch auch deshalb nicht verarbeitet werden, weil die dabei erlebten Gefühle und Sinneseindrücke auf einer ‚primitiven‘ Ebene, nämlich in der Mandelkernregion (Amygdala) des Gehirns abgespeichert werden.“

   „In der ersten Phase war das Fernsehen vor allem dazu da, das Trauma des Zweiten Weltkrieges aufzuarbeiten.“

   „Grundsätzlich gilt: Halten nach einem Trauma die Beschwerden an, wird von einer posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS) gesprochen.“

   Altri esempi (1)

   „Während der Projektarbeit gab es unzählige kurze, aber auch schwerwiegende Situationen, die die Traumata auf unterschiedliche Art offenbaren.“

2. körperliche Verletzung

   Sinonimi

   Verletzung

   Termini più specifici

   BarotraumaExplosionstraumaHirntraumaKnalltraumaPolytraumaSchädel-Hirn-TraumaSchädeltraumaSchalltraumaSchleudertraumaWundeVerstauchung

   Esempi

   „Die Rö-Aufnahme des Schädels nach Trauma ist selten hilfreich.“