Sund — Dizionario tedesco

Nome proprio

1. Meerenge zwischen Festland und einer vorgelagerten Insel, meist nach letzterer benannt

   Uso

   • Ostseeraum

   Contrari

   Belt

   Termini più generali

   Meerenge

   Termini più specifici

   AlsensundFehmarnsundGuldborgsundLangelandsundÖresund

   Esempi

   „Mitten im Sund stießen sie auf die ersten Indianer.“

   „Sie schauten zur Biegung des Creek hinüber, wo der Sund lag.“

   Altri esempi (2)

   „In der Winternacht vermehren sich Geister und Tote, das Rentier flieht über das Eis der gefrorenen Sunde, der Polarwind wirft Schnee und verwischt die Spuren.“

   „Eine leichte Brise wehte vom Sund.“

2. Fjord, der eine Insel abtrennt

   Uso

   • Norwegen

   Termini più generali

   Fjord

   Termini più specifici

   RaftsundRisøysundSortlandsundTjeldsundToppsund

   Esempi

   „Ein Segelboot jagte über den Sund, eine weiße, sonnengefüllte Schwinge in dem vielen Blau.“