Strafe — Dizionario tedesco

Sostantivo

1. Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion

   Sinonimi

   BußeMaßregelungSanktionSühneVergeltung

   Contrari

   BegnadigungBelohnungVergebung

   Termini più specifici

   BeugestrafeBewährungsstrafeEinzelstrafeFreiheitsstrafeGefängnisstrafeGesamtstrafeHaftstrafeHauptstrafeHausstrafeHöchststrafeJugendstrafeKartellstrafeKollektivstrafeKonventionalstrafeKonventionsstrafeKörperstrafeMaximalstrafeMindeststrafeNebenstrafePrügelstrafeTodesstrafeVertragsstrafeVorstrafeZeitstrafeZuchthausstrafe

   Esempi

   Er muss als Strafe ins Gefängnis.

   „Später hören wir, dass er zu drei Jahren Gefängnis verurteilt worden ist und die Strafe wortlos angenommen hat.“

   Altri esempi (3)

   „Viele waren vor Strafen oder Verfolgung in ihren Heimatländern geflohen, von Mördern und Kriegsverbrechern über Pleitiers bis zu Kriegsdienstverweigerern und politischen Aktivisten.“

   „Weder ist die Strafe nur pädagogisches Mittel, noch kann sie gemäßigt werden durch politische Rücksichten.“

   „Auch das lehre Selbstkontrolle, meinte sie schulterzuckend, und dass für Milena der Kurs dann wohl Strafe genug gewesen sei.“

2. Geldstrafe

   Uso

   • im engeren Sinne

   Sinonimi

   BußgeldGeldbußeReugeldVerwarnungsgeld

   Esempi

   Wenn du erwischt wirst, musst du sicher eine hohe Strafe zahlen.