Stiefmutter — Dizionario tedesco

Sostantivo

1. die nach einer Wiederverheiratung des Vaters (infolge von Tod oder Scheidung) neue Ehefrau des Vaters, die mit ihrem Stiefkind (Stieftochter, Stiefsohn) nicht leiblich verwandt ist

   Esempi

   Meine Stiefmutter ist eine liebevolle Frau.

   „Er wollte seinem geliebten Sohn keine Stiefmutter vorsetzen.“

   Altri esempi (4)

   „Die neue Stiefmutter kümmerte sich wohl um die körperlichen Bedürfnisse der Stiefkinder; ein wirklicher Ersatz für die leibliche Mutter wurde sie aber nie.“

   „Zu meiner Stiefmutter habe ich ein gutes Verhältnis.“

   „Meine neue Stiefmutter rechtfertigte völlig die schlechte Meinung, die man von ihr hatte, und ihr erstes Auftreten bestand darin, daß sie mich zu verführen suchte.“

   „Meine spätere Stiefmutter hatte ebenfalls keinen Grund, für ihre Stieftochter oder für mich besondere Zuneigung zu entwickeln.“

2. Stereotype für eine oder die böse Frau

   Uso

   • spregiativo
   • figurato

   Esempi

   Du könntest etwas netter sein und mich nicht wie eine Stiefmutter behandeln.