Spinner — Dizionario tedesco

Sostantivo

1. Person, die das Spinnen betreibt, in einer Spinnerei arbeitet, Garn herstellt

   Uso

   • Berufsbezeichnung

   Esempi

   Ein Spinner arbeitet in einer Firma, die Garn für Textilien herstellt.

2. Person, die unsinnige Gedanken, Vorstellungen hat, äußert

   Sinonimi

   WirrkopfPseudologeKauzNarrNärrinWitzboldFantastSonderlingUnikum

   Esempi

   Alle halten ihn für einen Spinner.

   Als liebevolle Anmahnung eines zu brüskierenden Verhaltens: Du bist aber schon ein kleiner Spinner.

   Altri esempi (3)

   Ein Spinner ist einer, der in seinen Erzählungen z.B. Seemannsgarn hinzu-"spinnt" (Pseudologie, oder Wahrnehmungserweiterungen bei Schlafmangel, Mangelernährung (Hunger, Durst), Bleivergiftung (durch damalige Dosenkonserven) oder Drogenkonsum (Bier, Wein, harter Tobak) entsteht)

   „Die Spinner am Rande und die Migranten müssen sich nicht dem Mainstream anpassen, im Gegenteil, es ist erlaubt, dass sie ihn ändern.“

   Bis zur Offenlegung der Prototypen von Area 51 waren UFO-sichtende Menschen in der Wüste Nevadas oft als Alte Fantasten oder versoffene Spinner abgetan.

3. Person, die Lügen erzählt und dadurch auch Intrigen "strickt" beziehungsweise "spinnt"

   Uso

   • arcaico

   Sinonimi

   Lügnerintriganter Typ

   Esempi

   Bis zur Offenlegung der Prototypen von Area 51 waren UFO-sichtende Menschen in der Wüste Nevadas oft als Alte Fantasten oder versoffene Spinner abgetan.

   Das hat er erzählt? Was für ein Spinner.

4. löffel- oder weidenblattförmiger, auf einer Stahldrahtachse rotierender künstlicher Angelköder

   Uso

   • Angelfischerei

   Sinonimi

   fliegender Löffel

   Contrari

   BlinkerWobbler

   Termini più generali

   KunstköderAngelzubehör

   Termini più specifici

   PerlmuttspinnerBleikopfspinner

   Esempi

   Mit einem Spinner kann man gut Barsche fangen.

   „Ob seiner wesensgemäßen Effekthascherei bleibt der Spinner dem Finnen suspekt, in jedem Fall steht er nach Ansehen und Einsatz weit hinter dem Wobbler zurück.“

5. Nachtfalter aus unterschiedlichen Familien, deren Raupen sich in dicht gesponnenen Kokons verpuppen

   Termini più generali

   NachtfalterSchmetterlingInsekt

   Termini più specifici

   AprikosenspinnerAugenspinnerBärenspinnerBirkenspinnerEichenspinnerHerbstspinnerHermelinspinnerKiefernspinnerMaulbeerspinnerPappelspinnerProzesionsspinnerProzessionsspinnerRänkespinnerRingelspinnerSackspinnerSchlehenspinnerSchwammspinnerSeidenspinnerTussahspinnerZahnspinner

   Esempi

   Einige Spinner sind Schädlinge, andere sind Nutztiere.