Sender — Dizionario tedesco

Sostantivo

1. jemand beziehungsweise etwas, der beziehungsweise das etwas von sich an einen Empfänger abschickt; etwas, das etwas ausstrahlt, emittiert, sendet

   Sinonimi

   Sendeanlage

   Termini più specifici

   FunksenderKurzwellensenderLangwellensenderMittelwellensenderPeilsenderRadarsenderSchwarzsenderStörsender

   Esempi

   Die Sonne ist der Sender und Spender der Wärmestrahlung und des Lichts.

   Altri esempi (1)

   „Dieser Schlüssel muß, bevor die Kommunikation beginnen kann, vom Sender zum Empfänger, vom Empfänger zum Sender oder von einer dritten Instanz an beide geschickt werden.“

2. Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt

   Termini più specifici

   AgentensenderArmeesenderFernsehsenderHetzsenderJazzsenderKabelsenderKlassiksenderMilitärsenderNachrichtensenderPiratensenderPrivatsenderRadiosenderRegierungssenderSoldatensenderSpartensenderTV-Sender

   Esempi

   Wechsle bitte den Sender, das Gedudel ist ja nicht auszuhalten.

   Altri esempi (2)

   „Die Regulierungsbehörde schickte einen Peilwagen nach Hilkerode, ortete den Sender im Dorf und forderte den Betreiber schriftlich auf, den Betrieb einzustellen.“

   „Durch Vermittlung seines Klassenlehrers trat die Demonstrationsperson wiederholt im Kinderfunk des Senders Hamburg auf und hinterließ nach Meinung der Redakteurin einen außergewöhnlichen Eindruck …“

   „Es gibt eigene Sender für Klassik, für Schlager, für Rockmusik.“

   Altri esempi (1)

   „Ab und zu, zu jeder vollen Stunde, ging sie ins Schlafzimmer, um Nachrichten zu hören, mal den Sender in Ostberlin, mal einen aus Westberlin.“

3. Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendemast

   Esempi

   „Der Sender Eifel ist eine Sendeeinrichtung des Südwestrundfunks für UKW-Hörfunk und Fernsehen bei Kirchweiler in der Eifel.“

   „Dann ließ er sich mit seinem Wagen zum Sender fahren.“

   Altri esempi (3)

   „Die Propagandabotschaft über das Notmikrofon war nur in einem kleinen Gebiet rund um den Sender zu empfangen.“

   „Am 6. April 1945 stellte der Reichssender Wien den Betrieb ein, am 13. April 1945 wurde der Sender Bisamberg von abziehender SS gesprengt.“

   „Doch der fünfstrahlige Metallring, der ganz oben auf dem Sender Gaisberg thront, hat mit dem Betrieb der Radioprogramme nichts zu tun.“