Seite — Dizionario tedesco

Seite
Pronunce
  • [ˈzaɪ̯tə]

Sostantivo

  1. in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche

    Termini più generali
    Termini più specifici
    AasseiteAbwehrseiteAngriffsseiteAnsichtsseiteAufschlagseiteAusdrucksseiteBackbordseiteBahnseiteBahnsteigseiteBeifahrerseiteBergseiteBordseiteBreitseiteBrückenseiteBühnenseiteDefensivseiteEpistelseiteEvangelienseiteFahrerseiteFahrzeugseiteFensterseiteFleischseiteGebäudeseiteGehwegseiteGiebelseiteGlanzseiteGrundseiteHaarseiteHafenseiteHausseiteHinterfrontHinterseiteKartenseiteKopfseiteLangseiteLängsseiteLeeseiteLichtseiteLuvseiteMännerseiteMaschikseiteMittelfeldseiteMittelseiteNarbenseiteNebenseiteOberseiteParkseitePlattenseitePlatzseitePrimärseiteRauseiteRückenseiteSchauseiteSchiffsseiteSchmalseiteSchokoladenseiteSekundärseiteStadionseiteStadtseiteSteuerbordseiteTalseiteTischseiteWagenseiteWandseiteWertseiteWindseiteAbseiteAbendseiteBinnenseiteFrontseiteGartenseiteHofseiteLandseiteMeerseiteMittagsseiteMorgenseiteNachtseiteSchattenseiteSchattseiteSonnenseiteSonnseiteNordostseiteNordseiteNordwestseiteOstseiteQuerseiteSeeseiteStirnseiteSüdostseiteSüdseiteSüdwestseiteTagseiteTuchseiteUmseiteUnterseiteWasserseiteWestseiteWetterseite
    Esempi

    Diese Seite streichen wir am Nachmittag, wenn die Sonne nicht mehr darauf scheint.

    Auf dieser Seite des Hauses ist es nachmittags angenehm kühl.

  2. in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche eines Gegenstandes nach außen

  3. in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche eines Raumes

    Esempi

    etwas an die Seite rücken

  4. Grenzlinie eines Vieleckes

    Uso
    • geometry
    Termini più generali
    Esempi

    Ein Dreieck hat drei Seiten.

  5. seitlicher (rechts oder links von der Mitte gelegener) Teil einer Sache

    Contrari
    Termini più specifici
    FahrbahnseiteFlussseiteInselseiteMainseiteMoselseiteRheinseiteSpeckseiteSpreeseiteStraßenseiteUferseiteWegseite
    Esempi

    Vorne ist die Motorhaube, hinten der Kofferraum und an der Seite die Türen.

    Er wich zur Seite aus.

    Altri esempi (1)

    „Nur mühsam ließ sich eine dickwandige Spalttür öffnen, die auf beiden Seiten mit Steinplatten belegt war.“

  6. seitlicher (rechter oder linker) Außenbereich des Körpers

    Sinonimi
    Termini più specifici
    BauchseiteBrustseiteHalsseiteKörperseite
    Esempi

    einen Stoß in die Seite versetzen

    „Er greift sich an die Seite und fällt zu Boden.“

  7. seitlicher (rechter oder linker) Außenbereich des Körpers beim Menschen

  8. seitlicher (rechter oder linker) Außenbereich des Körpers bei Tieren

  9. linkes beziehungsweise rechtes Glied einer Gleichung oder Bilanz

    Termini più specifici
    AktivseiteAngebotsseiteAnteilseignerseiteAusgabenseiteBankenseiteEinfuhrseiteEingangsseiteEinkommensseiteEinlagenseiteEinnahmeseiteErtragsseiteHabenseiteImportseiteKostenseiteKreditseiteLeistungsseiteLohnseiteMinusseiteNegativseiteNachfrageseitePassivseitePlusseiteSollseiteVerlustseiteZinsseite
    Esempi

    auf beiden Seiten ausgeglichen sein

  10. eine von zwei oder mehreren Parteien

    Sinonimi
    Termini più specifici
    AbnehmerseiteAktionärsseiteAnbieterseiteArbeitgeberseiteArbeitnehmerseiteBehördenseiteBetreiberseiteBundesseiteBürgerkriegsseiteBürgerseiteDDR-SeiteEmpfängerseiteFeindseiteFinanzierungsseiteFlitterseiteGewerkschaftsseiteGewinnerseiteHerstellerseiteKapitalseiteKäuferseiteKlägerseiteKoalitionsseiteKonfliktseiteKonsumentenseiteKritikerseiteKundenseiteLänderseiteLandesseiteLehrerseiteMeinungsseiteOpferseiteOppositionsseitePolitikseitePolizeiseiteProduktionsseiteProduzentenseitePublikumsseiteRebellenseiteRegierungsseiteSenatsseiteSiegerseiteSparkassenseiteStaatsseiteTäterseiteUmweltseiteUnionsseiteUnternehmerseiteVerbandsseiteVerbraucherseiteVereinsseiteVerhandlungsseiteVerkäuferseiteVerliererseiteVermieterseiteVertriebsseiteVerwaltungsseiteWahrheitsseiteWährungsseite
    Esempi

    die Seiten wechseln

  11. Richtung

    Esempi

    nach allen Seiten auseinanderspringen

  12. Blickwinkel, Perspektive

    Esempi

    Von anderer Seite stellt sich der Sachverhalt wie folgt dar…

  13. bestimmte Erscheinungsform

    Esempi

    Von dieser Seite zeigt er sich zum ersten Mal.

    Altri esempi (1)

    „Dies ist eine der positiven Seiten der Besatzungsarbeit der Vereinigten Staaten, von der man stolz behaupten kann, daß sie absolut erfolgreich und zufriedenstellend ist und von großem Einfluß auf die deutsche Mentalität.“

  14. eine der beiden breiten Flächen eines dünnen Gegenstandes (Blatt, Folie, Münze, Stoff …)

    Termini più specifici
    Esempi

    Eine Wendejacke kann man mit beiden Seiten nach außen tragen.

  15. mehr oder weniger beschriebene oder bedruckte Seite^([10]) eines Blatts Papier, Pergament oder dergleichen

    Termini più generali
    Termini più specifici
    AktenseiteAufmacherseiteAustauschseiteBibelseiteBildschirmseiteBildseiteBlattseiteBriefseiteBuchseiteComicseiteComputerseiteDoppelseiteDruckseiteExtraseiteFarbseiteFernsehseiteHintergrundseiteHochglanzseiteKalenderseiteKatalogseiteLeserbriefseiteLiteraturseiteLokalseiteLyrikseiteMagazinseiteManuskriptseiteOktavseiteOriginalseitePartiturseiteQuartseiteRegionalseiteReportageseiteRomanseiteSchreibmaschinenseiteSportseiteStadtteilseiteTagebuchseiteTextseiteTitelseiteUmschlagseiteViertelseiteWitzeseiteZeitungsseite
    Esempi

    eine Seite umblättern

  16. kurz für Internetseite

    Termini più generali
    Termini più specifici
    AnmeldeseiteAuslandsseiteBegriffsklärungsseiteBeschreibungsseiteBestellseiteBlogseiteBlog-SeiteDarknetseiteDrittseiteEigenschaftenseiteEingabeseiteElternseiteFanseiteFilmseiteFirmenseiteHassseiteHass-SeiteHilfeseiteHochschulseiteInformationsseiteKlärungsseiteKommentarseiteLayoutseiteLeitseiteLöschkandidatenseiteNachrichtenseiteNetzseitePornoseitePortalseiteSexseiteSpezialseiteSpottedseiteSpotted-SeiteStartseiteTeletextseiteThemenseiteVertragsseiteWebseiteWeihnachtsseiteWerbeseiteWikiseiteFacebook-SeiteLinkedIn-SeiteGoogle+-SeiteTwitter-SeiteWhatsApp-SeiteXING-SeiteHomepage
    Esempi

    eine Seite pflegen

  17. ein maritimes Pfeifensignal

    Termini più generali
    BefehlPfeifensignal
    Esempi

    Seite pfeifen wird mit der Bootsmannspfeife durchgeführt.

Forme della parola
S.SeitenSeitenSeitenSeiten

Formattatori di codice

Formatta e abbellisci Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e altro; uniforma rientri, spazi e interruzioni di riga.

Altri strumenti

Modifica ed effetti audio

Taglia, unisci o dividi registrazioni, elimina silenzi e rumore e regola volume, velocità, tono o canali.

Altri strumenti

Strumenti per fogli di calcolo

Apri e modifica fogli CSV o Excel, formatta testo tabellare e converti CSV in Excel o SQL.

Altri strumenti

Strumenti Markdown

Scrivi e visualizza Markdown, mostra diagrammi Mermaid e converti tra Markdown, HTML e tabelle.

Altri strumenti

Strumenti di testo

Confronta testi, conta parole e termini frequenti, ordina o sostituisci righe e visualizza testo DOCX.

Altri strumenti

Dizionari

Consulta significati, sinonimi e contrari delle parole cinesi o trova trascrizioni IPA in più lingue.

Conversione e riproduzione audio

Converti tra MP3, WAV, FLAC e altri formati, riproduci audio o PCM grezzo e consulta o modifica i metadati.

Strumenti JSON e dati

Esamina, confronta e convalida JSON; prova espressioni JSONPath o converti dati in CSV, YAML e XML.

Altri strumenti

Strumenti vocali

Trascrivi audio in testo, genera voce dal testo o registra la tua voce nel browser.

Strumenti video

Converti e comprimi video, taglia o unisci clip, ridimensiona fotogrammi ed estrai audio.

Altri strumenti

Riproduzione e registrazione video

Riproduci video locali o in streaming, registra schermo o fotocamera e usa la fotocamera come specchio online.

Strumenti PDF

Comprimi o unisci PDF, dividi e riordina pagine, trasformale in immagini e visualizza o confronta documenti.

Altri strumenti

Strumenti per immagini

Converti formati immagine, ridimensiona o ritaglia foto, comprimi file, confronta immagini ed estrai testo con OCR.

Altri strumenti

Creazione di immagini

Cattura e abbellisci schermate, crea immagini o GIF dal testo, disegna su una lavagna e genera nuvole di parole o favicon.

Altri strumenti

Strumenti per sottotitoli

Modifica sottotitoli SRT o VTT con anteprima video, sposta i tempi, converti formati e gestisci tracce sottotitoli.

Altri strumenti

Strumenti per archivi

Apri archivi ZIP, 7Z, RAR o TAR, estrai i file desiderati e crea nuovi archivi; ZIP e 7Z possono essere protetti da password.

Codificatori | Decodificatori

Codifica e decodifica Base64 o Base32, applica l’escape a URL, HTML e Unicode e consulta il contenuto dei JWT.

Altri strumenti

Strumenti numerici

Converti valori tra binario, decimale ed esadecimale; scrivi numeri in lettere o trasforma testo in binario.

Calcolatori

Calcola percentuali e frazioni, riassumi statistiche e determina voti, sconti o proporzioni dell’immagine.

Altri strumenti

Strumenti per il tempo

Mostra un orologio online, avvia conto alla rovescia o cronometro e calcola date, età o differenze di fuso orario.

Altri strumenti

Strumenti di rete

Verifica IP e connessione IPv6, esamina richieste HTTP o file HAR e calcola intervalli di indirizzi CIDR.

Conversioni di unità

Converti unità di lunghezza, peso, temperatura, spazio dati e altro.

Strumenti per i colori

Converti valori HEX, RGB e HSL, estrai colori da un’immagine, verifica il contrasto o prova lo schermo con colori uniformi.

Codici QR e codici a barre

Genera e leggi codici QR o a barre, inclusi codici QR per link e reti Wi-Fi.

Strumenti di sviluppo e sicurezza

Genera hash, UUID e password, prova espressioni regolari, crea slug URL e verifica permessi dei file.

Altri strumenti

Strumenti di utilità

Verifica risoluzione e frequenza dello schermo, misura con un righello, prova i tasti o leggi con un teleprompter.

Altri strumenti

Giochi

2048, Campo minato, Sudoku, Gomoku, Battaglia di carri armati

Altri strumenti