Reiter — Dizionario tedesco

Sostantivo

1. jemand, der (auf einem Pferd, Esel, Kamel oder Ähnliches) reitet

   Sinonimi

   Reitersmann

   Termini più specifici

   DepeschenreiterDressurreiterElefantenreiterGardereiterHeidereiterHerrenreiterKamelreiterLandreiterLeinreiterMartinireiterPostreiterRodeoreiterSpeerreiterSpitzenreiterSpringreiterStafettenreiterStangenreiterTurnierreiterVorreiterZirkusreiterHeureiterParagrafenreiter

   Esempi

   Der Reiter fiel vom Pferd, als dieses sich durch die laute Musik gestört fühlte.

   „Und nun also haben die Reiter Stolp verlassen, blutjung, viel zu jung fürs Sterben.“

   Altri esempi (3)

   „Ein Trupp Reiter, der eine Kutsche begleitete, überholte sie während der Honigmahlzeit.“

   „Die Reiter verschwanden jetzt in einer Bodenfalte und tauchten erst nach einigen Minuten wieder auf.“

   „Nur wenige Reiter begegneten ihnen, unter diesen auch ein paar Offiziere von Schachs Regiment.“

2. aufgesetztes, leichtes Laufgewicht bei feinen Präzisionswaagen

   Esempi

   Der Reiter wird so weit nach rechts verschoben, bis die Waage im Gleichgewicht ist.

3. aufklemmbare, meist farbige Markierung zur Kennzeichnung von Karten in einer Kartei

   Sinonimi

   KarteireiterRegisterkartenreiterTab

   Esempi

   Altri esempi (1)

   Register kann man selber basteln, indem man auf jeden Blattrand in unterschiedlicher Höhe einen Reiter aus einem gefalteten Papierkreis aufgeklebt und mit einem Buchstaben versieht.

4. überstehender Abschnitt in grafischen Benutzeroberflächen, der wie [3] fungiert

   Sinonimi

   Tab

   Termini più specifici

   DateireiterDokumentenreiterFensterreiterTabellenreiter

   Esempi

   Die einzelnen Reiter sind am oberen Bildschirmrand zu sehen.

Sostantivo

1. Gerätschaft zum Sieben von (vor allem) Getreide oder Sand

   Uso

   • Austrian German

   Sinonimi

   Sieb

   Esempi

   Der Sand wurde mit der Reiter gesiebt.

Nome proprio

1. deutscher Nachname, Familienname