Reif — Dizionario tedesco

Sostantivo

1. kristalline Ablagerung aus gefrorenem Wasser, die sich in kalten Nächten durch Resublimation an Pflanzen und Gegenständen bildet

   Termini più specifici

   Raureif

   Esempi

   Altri esempi (2)

   Es hing der Reif im Lindenbaum, / Wodurch das Licht wie Silber floß. / Ich sah dein Haus, wie hell im Traum / Ein blitzend Feenschloß. (Klaus Groth, Es hing der Reif, z.n. Projekt Gutenberg)

   „Der nächtliche Nebel hatte auf den Höhen morgens nur Reif zurückgelassen, der dann in Tau übergegangen war, im Tale aber lag er noch immer wie ein milchiges Meer.“

2. die hellen Haarspitzen des Gamsbartes

   Esempi

   „Die hellen Spitzen, der sogenannte Reif, sind bei echtem Gamshaar nur wenige Millimeter lang.“

Sostantivo

1. Armreif beziehungsweise Ring

   Uso

   • poetico

   Termini più specifici

   ArmreifGoldreifHaarreifStirnreif

   Esempi

   Den goldnen Ring, / den Reif gilt’s zu erringen! (Richard Wagner, Götterdämmerung, 2. Aufzug, 1. Szene, zitiert nach Projekt Gutenberg)