Regime — Dizionario tedesco

Sostantivo

1. nicht demokratisch legitimierte Form der Regierung eines Staates

   Uso

   • spregiativo
   • usually

   Termini più generali

   Regierung

   Termini più specifici

   BesatzungsregimeEin-Mann-RegimeEinparteienregimeKolonialregimeMarionettenregimeMilitärregimeRebellenregimeTerrorregimeUnrechtsregimeUnterdrückerregimeWillkürregimeFinanzregimeGrenzregimeRechtsregimeWachstumsregimeWirtschaftsregimeAssad-RegimeFranco-RegimeHitler-RegimeHitlerregimeIS-RegimeMarcos-RegimeNaziregimeNS-RegimePinochet-RegimeSowjet-RegimeTaliban-Regime

   Esempi

   In vielen Staaten herrschen üble Regimes.

   „Auch ihn schmerze es sehr, klagt Gaddafi, das Regime seines Freundes Zine el-Abidine Ben Ali fallen und Tunesien in Angst und Unsicherheit versinken zu sehen.“

   Altri esempi (4)

   „Meine Mutter war nicht nur im Kommunismus aufgewachsen, sie lebte ihr ganzes Leben unter seinem Regime.“

   „Ebenso hätten viele in diesem Regime den einzigen Schutz gegen den drohenden Sozialismus gesehen.“

   „Bis dahin hatte Nikolai das Regime nur mit vagem Widerwillen betrachtet; nun erkannte er dessen archaische Barbarei in ihrem ganzen grauenvollen Ausmaß.“

   [Türkei:] […] „das Erdogan-Regime hat verboten, dass wir im Geschäft alkoholische Getränke kaufen, um sie zu Hause zu trinken!“

2. Steuerung/Leitung/Organisation eines Aufgabenbereichs

   Uso

   • outdated
   • meist nur noch in Zusammensetzungen

   Termini più generali

   LeitungSteuerung

   Termini più specifici

   AbflussregimeBetriebsregimeLüftungsregimeTestregime

   Esempi

   Altri esempi (1)

   „An Hand unterschiedlichster Quellen wird untersucht, inwieweit das finanzzentrierte Wachstumsregime des Millenniumswechsels als kompatibles Regime eines informationalen Entwicklungsmodus und damit als Nachfolgekonstellation des Fordismus zu verstehen ist.“