Pott — Dizionario tedesco

Sostantivo

1. Trinkgefäß

   Uso

   • colloquiale

   Termini più specifici

   KaffeepottTeepott

   Esempi

   Hol mir mal einen heißen Pott Kaffee, bitte.

2. größeres Gefäß im Haushalt; häufig Kochtopf

   Termini più specifici

   BlumenpottKochpottKupferpottSuppenpott

   Esempi

   Obelix ist als Kind in den Pott mit Zaubertrank gefallen.

3. Schiff; (meist ein großes) Wasserfahrzeug

   Uso

   • colloquiale
   • seemannssprachlich

   Termini più generali

   Schiff

   Esempi

   Der rostige Pott schwimmt ja kaum noch!

   „Den Pötten waren die kleinen Schleusen schon längst zu schmal, und in den großen havarierten Schiffe immer häufiger.“

   Altri esempi (1)

   „Glücklicherweise kam Cooper im selben Moment an Bord, und als er meinen Schrei hörte, sprang er zwischen die Pötte und rettete mich vor dem Ertrinken.“

4. Toilette

   Uso

   • colloquiale

   Sinonimi

   AbortHäuslKloKlosettLatrineLokusNull-NullÖrtchenScheißhausSchondStilles ÖrtchenThronToTöToiletteWasserklosettWC

   Termini più generali

   Sanitäranlage

   Esempi

   Ich geh erstmal auf den Pott, denn ich muss schon seit einer Stunde pinkeln.