Pferd — Dizionario tedesco

Sostantivo

1. ein Haustier, Nutztier und Reittier, das Hauspferd

   Sinonimi

   GaulHafermotorKlepperMähreSchindmähreZosseHottehüHottemaxHottoEquus caballusEquus ferus caballus

   Termini più generali

   HaustierNutztierReittierSäugetier

   Termini più specifici

   AusnahmepferdErfolgspferdLieblingspferdNachwuchspferdSpitzenpferdUrpferdWildpferdverwildertes PferdZauberpferd

   Esempi

   Das Pferd wiehert.

   „Ein Pferd, ein Pferd, mein Königreich für ein Pferd!“

   Altri esempi (3)

   „Da Martin immer noch fürchtete, sie könnten ihm sein Pferd abnehmen, denn bei allen Regimentern fehlte es an Pferden, bat er um Aufnahme in das Muratsche Reitercorps.“

   „Die Pferde waren nicht zu sehen, und man hörte nur, wie sie durch den unsichtbaren Schmutz stampften.“

   „Der Cowboy begegnet einem anderen, der in schwarzer Trauerkleidung auf seinem Pferd daherkommt.“

2. Tier aus der Familie (Equidae) beziehungsweise der Gattung der Pferde (Equus)

   Sinonimi

   EinhuferEquusEquidae

   Termini più generali

   HuftierUnpaarhufer

   Termini più specifici

   EselOnagerZebra

3. eine Schachfigur; der Springer

   Uso

   • colloquiale

   Sinonimi

   Springer

   Termini più generali

   Schachfigur

   Termini più specifici

   Ewiger Springer

   Esempi

   „Zweig verstand nicht viel vom Schach, nannte den Springer schon mal ‚Pferd‘ und vielleicht rührte daher sein Misstrauen gegenüber dem Spiel.“

4. ein Sportgerät im Turnsport

   Sinonimi

   Pauschenpferd

   Termini più generali

   Sportgerät

   Termini più specifici

   LangpferdSeitpferdSprungpferd

   Esempi

   Er ist gut am Pferd.