Opposition — Dizionario tedesco

Sostantivo

1. gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung

   Sinonimi

   Gegenformation

   Contrari

   RegierungsparteiFraktion

   Termini più generali

   ParteiFraktion

   Termini più specifici

   LinksoppositionRechtsopposition

   Esempi

   Die CDU/CSU (Union) ist in der Legislaturperiode 2002-2005 die Opposition der SPD/Grünen gewesen.

   „Die Opposition reagierte natürlich empört, zumal Schröder Steuererhöhungen vor der Wahl kategorisch ausgeschlossen hatte.“

2. Gruppe mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung

   Esempi

   Es gibt eine kleine innerbetriebliche Opposition, die aber die Entscheidung nicht verhindern kann.

3. der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten

   Contrari

   Konjunktion

   Termini più generali

   Aspekt

   Esempi

   Ein Planet in Opposition ist die ganze Nacht über zu sehen.

4. entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung

   Esempi

   In der Pubertät geriet er seinen Eltern gegenüber in Opposition, was die Frage der Lebensführung anbelangte.

   Altri esempi (1)

   „Zum Staatsstreich fehlte den herrschenden Eliten die Kraft, während das liberale Bürgertum zwischen Anpassung und Opposition pendelte und die Arbeiterbewegung trotz wachsendem Zulauf politisch weitgehend ghettoisiert blieb.“

   „Angemessener erscheint es uns, den politischen Witz als eine Art gedanklicher Opposition und geistigen Widerstands zu bezeichnen.“

5. eine bestimmte Stellung der gegnerischen Könige zueinander

   Uso

   • Schach

   Termini più specifici

   FernoppositionDiagonaloppositionNahopposition

   Esempi

   In Bauernendspielen ist es oft wichtig, die Opposition zu haben.

6. Beziehung zwischen sprachlichen Einheiten, die man in einem Wort oder Satz gegeneinander austauschen kann, ohne dass diese dadurch grammatisch falsch werden, sich aber die Bedeutung ändert

   Contrari

   Kontrast

   Termini più specifici

   Merkmalopposition

   Esempi

   Opposition und Kontrast sind wichtige Begriffe der strukturalistischen Linguistik für zwei Arten von Beziehungen zwischen sprachlichen Einheiten.

   Altri esempi (2)

   Wenn man zum Beispiel das Wortpaar (= Minimalpaar) "Bett" und "Fett" ansieht, so stehen die Laute [b] und [f] in Opposition zueinander und gehören daher zu verschiedenen Phonemen: Wenn man sie gegeneinander austauscht, erhält man verschiedene Wörter.

   „Komplementär distribuierte Phone sind immer Allophone eines Phonems, weil logisch ausgeschlossen ist, daß diese Phone in Opposition stehen können, also gegenseitig bedeutungsdifferenzierend sind.“