Mohn — Dizionario tedesco

Sostantivo

1. Pflanzengattung aus der Familie der Mohngewächse mit Blumen mit vier großen, dünnen Blütenblättern

   Sinonimi

   Papaver

   Termini più generali

   Mohngewächs

   Esempi

   „So beabsichtigte er, Mohn anzubauen zwecks Opiumgewinnung und vor allem Zichorie zu ziehen, die er unter dem Namen »Familienkaffee« verkaufen wollte.“

2. Samen der Blumen dieser Gattung (speziell des Schlafmohns, P. somniferum)

   Sinonimi

   Mohnsaat

   Termini più generali

   SameSamenSaat

   Esempi

   Hier werden die Brötchen mit Mohn bestreut.

3. der Klatschmohn, eine Pflanzenart aus der Gattung des Mohns mit leuchtend roten Blüten

   Uso

   • colloquiale

   Sinonimi

   KlatschmohnMohnblumePapaver rhoes

   Esempi

   Rot blüht der Mohn, wie ein Meer von tausend Blüten - (Udo Jürgens)

   „Nur die Brise vom Dorf und Fluß her wuchs, und die Kornfelder neigten sich und mit ihnen der rote Mohn, der in ganzen Büscheln zwischen den Halmen stand.“

   Altri esempi (1)

   „Aber schon ließ er sie wieder los und eilte mit ausgestreckten Händen auf einen alten Kameraden zu, während sie, rot wie Mohn, vor mir stehenblieb.“