Marter — Dizionario tedesco

Sostantivo

1. (meist absichtlich zugefügtes) körperliches oder seelisches Leid, Qual

   Sinonimi

   DrangsalElendLeidMühsalPeinPlageQualStrapazeTortur

   Esempi

   „Auch wenn mir dieser Ort das Herz zeriss, ist es Marter, zu gehen.“

   „Bilder von Martern und Qualen lösten einander ab.“

   Altri esempi (2)

   „Aber damit kamen auch die Stimmungen der Kindheit wieder: die gelähmte Hilflosigkeit, die frühe Ohnmacht, die Marter, der Gnade anderer ausgeliefert zu sein.“

   „Allein die Marter dieses ersten Tages, bloß Vorübung, war leicht.“

2. Martyrium