Kalorie — Dizionario tedesco

Sostantivo

1. Wärmemenge, die nötig ist, um die Temperatur von einem Gramm Wasser (unter bestimmten Bedingungen) um ein Grad Celsius zu erhöhen (etwa 4,2 Joule)

   Uso

   • arcaico
   • mit dem Vorsatz Kilo noch bei Nährwertangaben üblich

   Sinonimi

   Grammkaloriekleine Kalorie

   Termini più generali

   Maßeinheit

   Esempi

   In der Physik misst man nicht mehr in Kalorien, sondern in Joule.

   Nahrungsmittelproduzenten geben den Brennwert oft zusätzlich in der Einheit Kilokalorie an, die dem Tausendfachen einer Kalorie entspricht.

   Altri esempi (1)

   Meine Oma kocht so lecker, das ist mir jede Kalorie wert.

2. Wärmemenge, die nötig ist, um die Temperatur von einem Kilogramm Wasser (unter bestimmten Bedingungen) um ein Grad Celsius zu erhöhen (1000 Kalorien_([1]))

   Uso

   • arcaico
   • noch bei Nährwertangaben üblich

   Sinonimi

   große KalorieKilogrammkalorieKilokalorie

   Esempi

   Der Müsliriegel hat 231 Kalorien.

   „Die tägliche Ration des Normalverbrauchers belief sich auf 1200 Kalorien.“

   Altri esempi (2)

   „Gott gab den Menschen mageres Rindfleisch, mit dem sie weniger Kalorien zu sich nahmen und doch ihren Appetit stillen konnten.“

   „Nur 800 Kalorien konnten im Juni 1946 im Ruhrgebiet an »Normalverbraucher« ausgegeben werden.“