Gold — Dizionario tedesco

Sostantivo

1. gelbes, glänzendes, leicht verformbares Metall; das chemische Element mit der Ordnungszahl 79

   Sinonimi

   Aurum

   Contrari

   Silber

   Termini più generali

   Edelmetall

   Termini più specifici

   AltgoldBarrengoldBlattgoldDukatengoldFeingoldFlittergoldKatzengoldRauschgoldRheingoldStaatsgoldWaschgoldWeißgoldZahngoldZentralbankgold

   Esempi

   Ein Barren aus Gold.

   „Nach Golde drängt, / Am Golde hängt / Doch alles. Ach wir Armen!“

   Altri esempi (2)

   Innerhalb weniger Handelssitzungen stieg Gold damals gegenüber dem Vortag um zehn Prozent im Kurs, um wenig später innerhalb eines anderen Tages um 16 Prozent zu fallen.

   „Sie hoffte und wünschte, daß sie den Burschen nicht beleidigt hatte, als sie sein Gold zurückwies.“

2. (metallisch) glänzende, gelbe Farbe

   Termini più specifici

   Abendgold

   Esempi

   Gibt es den Wagen auch in Gold?

3. Münze aus Gold

   Sinonimi

   Goldmünze

   Esempi

   Der Käufer bezahlte die Ware mit Gold.

4. aus Gold bestehender Gegenstand

   Esempi

   Auf dem Esstisch steht heute nur Gold.

5. etwas, das für jemanden von besonderem Wert ist

   Termini più specifici

   flüssiges Goldschwarzes Goldweißes GoldBetongoldGaragengoldHüftgold

   Esempi

   Die Familie ist für mich mein Gold.

6. goldfarbene Medaille

   Sinonimi

   Goldmedaille

   Termini più specifici

   OlympiagoldRudergold

   Esempi

   Bei Olympia holte Deutschland mehrmals Gold.