Gespons — Dizionario tedesco

Sostantivo

1. Ehepartner (bereits verheiratet oder vor der Heirat)

   Uso

   • arcaico
   • scherzoso

   Sinonimi

   BräutigamBrautEhegemahlEhegemahlinGatteGattinVerlobteVerlobter

   Termini più generali

   Ehepartner

   Termini più specifici

   Ehegespons

   Esempi

   „Gloria wisse schon, warum sie den Fürsten Goldi genannt habe - als wäre Gespons Johannes nur ein goldenes Huhn gewesen.“

   „Fast schon auf dem Weg zum Rendezvous mit einem anderen Mann, unternimmt sie einen letzten vergeblichen Versuch, ihr Gespons zu locken.“

   Altri esempi (5)

   „Just als der Lebensmüde springt, greift die Frau zur Büchse und schießt auf ihren Mann – sie trifft aber nicht ihr Gespons, sondern spickt durch das Fenster den Fallenden mit Blei.“

   „Ich habe nach dem 20. Mal aufgehört zu zählen, wir oft wir um die Ohren geschlagen bekommen, dass der abgelebte Politiker als solcher ganz toll, aber als Mensch ein Schwein war. Oder dass die Gattin des Pressesprechers ihr Gespons zu fett findet. Oder dass der parteiinterne Konkurrent bieder, aber beliebt ist, und so weiter und so fort.“

   „Und Marianne hat ihr Gespons schon in den Siebzigern vor die Tür gesetzt.“

   „Bei Folz wirft sie ihr Gespons dazu noch über eine Stiege hinab und begießt es mit einem Schaff Wasser.“

   „Das Gespons bedeutet sowohl Ehemann als Ehefrau, auch wohl Braut und Bräutigam.“

Sostantivo

1. Ehepartnerin (bereits verheiratet oder vor der Heirat)

   Uso

   • arcaico
   • scherzoso

   Sinonimi

   BrautEhegemahlinGattinVerlobte

   Termini più generali

   Ehepartnerin

   Termini più specifici

   Ehegespons

   Esempi

   „Endlich kam er wider zu recht, löset sein Gespons, vnd schicket sich zur Hochzeit, besucht sie vnder deß seinem Hoffmeister vnnd Hoffprediger.“