Eule — Dizionario tedesco

Sostantivo

1. nachtaktiver, in Wäldern lebender Raubvogel mit kurzem, krummem Schnabel und großen, scharfen Augen, der seinen rundlichen Kopf bis zu 270° drehen kann

   Sinonimi

   Strigiformes

   Termini più generali

   NachtraubvogelRaubvogel

   Termini più specifici

   KauzRaufußkauzSchleiereuleSchneeeuleUhuWaldohreule

   Esempi

   Die Eule gilt oft als Sinnbild der Weisheit.

   „Nur die Eulen leisteten ihm Gesellschaft.“

   Altri esempi (2)

   „Seine trübe Phantasie hatte ihn aufgejagt von seinem Lager und in den Wald getrieben, wo er umhergeschweift war, bis die naßkalte Nachtluft und das gedehnte gellende Gelächter der Eulen ihn wieder zurückjagte.“

   „Die Zwillinge hockten wie zierliche Eulen auf ihren Stühlen.“

2. Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter

   Sinonimi

   EulenfalterNoctuidae

   Termini più generali

   NachtfalterFalterSchmetterling

   Termini più specifici

   AhorneuleHausmutterMönchOrdensbandGammaeuleGrüneule

   Esempi

   Die Eulen sind eine sehr artenreiche Familie der Schmetterlinge.

3. ein Mensch, der regelmäßig bis spät nachts wach ist und infolgedessen eine bis zur Mittagszeit reichende Schlafphase braucht

   Uso

   • colloquiale

   Sinonimi

   Nachtmensch

   Esempi

   Kalle, die Eule, ist heute wieder erst um 13 Uhr aufgestanden.