Entwicklung — Dizionario tedesco

Sostantivo

1. Veränderung in einem zeitlichen Prozess

   Contrari

   StagnationStillstand

   Termini più generali

   Prozess

   Termini più specifici

   AbwärtsentwicklungAngebotsentwicklungAufwärtsentwicklungBedeutungsentwicklungBevölkerungsentwicklungBewusstseinsentwicklungCharakterentwicklungDampfentwicklungDemenzentwicklungDividendenentwicklungDorfentwicklungEientwicklungEigenentwicklungEinkommensentwicklungEinwohnerentwicklungFamilienentwicklungFehlentwicklungFortentwicklungFrühentwicklungGalaxienentwicklungGasentwicklungGemeindeentwicklungGeruchsentwicklungGeschäftsentwicklungHandelsentwicklungHitzeentwicklungHöhenentwicklungKostenentwicklungKursentwicklungLandesentwicklungNeuentwicklungProduktentwicklungPlanetenentwicklungParallelentwicklungPersonalentwicklungPreisentwicklungPrototypenentwicklungRauchentwicklungRaumfahrtentwicklungReihenentwicklungRückentwicklungRußentwicklungSchulentwicklungSonderentwicklungSpielentwicklungSprachentwicklungStadtentwicklungStaubentwicklungSternentwicklungStilentwicklungSystementwicklungTechnologieentwicklungTemperaturentwicklungThemenentwicklungVerkehrsentwicklungUnfallentwicklungWaldentwicklungWärmeentwicklungWeiterentwicklungWetterentwicklungWirtschaftsentwicklung

   Esempi

   Nach der Krise deuten jüngste Entwicklungen einen schnellen Frieden an.

   Altri esempi (2)

   „Ganztagsschulen, in denen Kinder vielfältige Lernerfahrungen sammeln, Phasen der An- und Entspannung erleben, mit ihren Mitschüler sozial interagieren können, seien eine geeignete Form, die Folgen der demografischen Entwicklung abzufedern.“

   „Entwicklung braucht das Überwinden der Verharrungstendenz. Sie braucht die Grenzsprengung, weil nur so die Handlungsspielräume und die eigenen Persönlichkeitsdimensionen erfahrbar werden.“

   „Drachenfliegen ist heute mindestens ebenso sicher wie Segelfliegen – dank enormer technischer Entwicklungen.“

   Altri esempi (1)

   „In seinem Bestseller „Rückkehr nach Reims“ beschreibt Eribon am Beispiel seiner eigenen Familie die Entfremdung des Proletariats von der politischen Linken und ihre Hinwendung zur extremen Rechten. Eine Entwicklung, die in allen Industrieländern zu beobachten ist.“

2. Festigung und Sichtbarmachen eines Bildmaterials, eines fotografischen Films

   Uso

   • Fotografie

   Termini più generali

   Verarbeitung

   Esempi

   Nach der Entwicklung eines Farbnegativfilms sind die Bildinhalte darauf zu erkennen, aber die Farben invertiert.

3. Heranwachsen oder Entstehen eines Objekts oder Menschen

   Uso

   • Soziologie

   Termini più specifici

   EmbryonalentwicklungFetalentwicklungGenitalentwicklungKindesentwicklungMenschheitsentwicklungPersönlichkeitsentwicklungStammesentwicklungUnterentwicklungTeamentwicklungWaldentwicklung

   Esempi

   Die Entwicklung dieser Pflanzen erfolgt unter Optimalbedingungen sehr schnell.

   Die Entwicklung des Sprachkonzepts erfolgt bei Kleinkindern im frühen Alter.

4. Schaffung, Konzipierung eines Objekts

   Termini più generali

   Arbeit

   Termini più specifici

   AnlagenentwicklungAnpassungs-EntwicklungAntriebsentwicklungAnwendungsentwicklungApp-EntwicklungChipentwicklungDatenbankentwicklungElektronikentwicklungFirmwareentwicklungHardwareentwicklungKomponentenentwicklungMedikamentenentwicklungProduktionsentwicklungProgrammentwicklungProjektentwicklungPrototypenentwicklungRaketenentwicklungRaumfahrtentwicklungSchaltungsentwicklungSoftwareentwicklungWebentwicklungZählerentwicklung

   Esempi

   Die Entwicklung des Prototypen ging sehr schnell.

   Altri esempi (1)

   „Mit der Entwicklung des Offsetdrucks, bei dem ein Gummituchzylinder das Druckbild von der Form auf das Papier überträgt, wurde diese Technologie auch für den Hochdruck entdeckt.“

   „Fünf Leute aus Toms Team trafen sich mit ihm, um Organisatorisches für die Entwicklung nötiger Software zu besprechen.“