Beule — Dizionario tedesco

Sostantivo

1. Anschwellung der Haut

   Sinonimi

   AnschwellungSchwellung

   Termini più specifici

   BlutbeuleBrandbeuleDasselbeuleEiterbeuleFrostbeulePestbeule

   Esempi

   Der Mückenstich hat sich nun zu einer recht schmerzhaften Beule entwickelt.

   „Er wusch sich das Gesicht mit kaltem Wasser und musterte beim Zähneputzen die Beule auf seiner Stirn.“

2. eine Vertiefung oder Delle in einem Blech

   Uso

   • colloquiale

   Sinonimi

   DelleEinbeulungEinbuchtungEindellungVertiefung

   Termini più specifici

   AutobeuleRostbeule

   Esempi

   Durch den Auffahrunfall habe ich nun eine große Beule im Kotflügel.

   „Nur ab und zu warf ich einen Blick in den Container, auf die Reste dessen, womit ich aufgewachsen war und was jetzt Kerben und Beulen bekommen hatte.“