Berg — Dizionario tedesco

Sostantivo

1. große, steile Erhebung auf der Landoberfläche der Erde und anderer Himmelskörper und des Meeresbodens

   TraduzioneGrande rilievo ripido sulla superficie terrestre della Terra e di altri corpi celesti, oppure sul fondale marino.

   Contrari

   EbeneSchluchtTal

   Termini più generali

   BodenformErhebungGeländeformGeländeformationGebirgeHöhenzugtopografischesObjektGeländeOberflächengestalt

   Termini più specifici

   DreitausenderEintausenderFünftausenderSechstausenderSiebentausenderViertausenderZweitausenderAblaufbergBurgbergDreibergEinzelbergFestungsbergFeuerbergGalgenbergGötterbergGroßglocknerKahlenbergKapellenbergKitzsteinhornNagelfluh-BergSchlossbergSeebergSpitzbergTafelbergTempelbergUnterwasserbergVulkanbergWeinbergWeltenbergZauberbergZionsbergDammHaldeSchüttkegel

   Esempi

   In der Ferne sehe ich Berge.

   „Der bestiegene Berg verliert sein Numinosum, das so faszinierte. Er hinterlässt eine innere Leere.“

   Die Berge grüßen uns.

   Altri esempi (6)

   Auf den Berg steigen.

   Der Berg ruft. (Geflügeltes Wort)

   „Den Berg der Läuterung zu erklimmen, das ist der Vorgang der Läuterung selbst.“

   „Die Alpendohle lebt in den Bergen in Höhen von bis zu 6.000 m.“

   Der Bau hinterließ Berge an Schutt.

   Ich wandere gerne in den Bergen.

2. feste Erdkruste, Untertagebereich; „im Berg“

   Uso

   • Geophysik
   • montanwissenschaftlich

   Esempi

   Im Berg schlummern die Ressourcen.

3. Haufen, Anhäufung

   Uso

   • colloquiale
   • figurato

   Termini più specifici

   AbfallbergAltpapierbergButterbergDatenbergEisbergMüllbergPfannkuchenbergReisbergSchuldenbergSchuttbergTrümmerberg

   Esempi

   Am Wochenende wartet auf mich noch ein Berg Arbeit.

Nome proprio

1. deutschsprachiger Nachname, Familienname; „von Berg“

   Uso

   • auch in der Form

   Esempi

   Herr Berg wollte uns kein Interview geben.

   Die Bergs fliegen heute nach Bergen.

   Altri esempi (1)

   Der Berg trägt nie die Pullover, die die Berg ihm strickt.

Nome proprio

1. Gemeinde Berg bei Ahrweiler, Landkreis Ahrweiler, Rheinland-Pfalz, in Deutschland

   Termini più generali

   Ort

   Esempi

   Berg ist nicht im Atlas zu finden.

2. Gemeinde Berg am Starnberger See, Landkreis Starnberg, Bayern, D

   Esempi

   Berg ist nicht im Atlas zu finden.

3. Gemeinde Berg (Taunus), Rhein-Lahn-Kreis, Rheinland-Pfalz, D

   Esempi

   Berg ist nicht im Atlas zu finden.

4. Gemeinde Berg (Oberfranken), Landkreis Hof, Bayern, D

   Esempi

   Berg ist nicht im Atlas zu finden.

5. Gemeinde Berg (Schussental), Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg, D

   Esempi

   Berg ist nicht im Atlas zu finden.

6. Gemeinde Berg bei Neumarkt in der Oberpfalz, Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, Bayern, D

   Esempi

   Berg ist nicht im Atlas zu finden.

7. Gemeinde Berg im Gau, Landkreis Neuburg-Schrobenhausen, Bayern, D

   Esempi

   Berg ist nicht im Atlas zu finden.

8. Gemeinde Berg (Pfalz), Landkreis Germersheim, Rheinland-Pfalz, D

   Esempi

   Berg ist nicht im Atlas zu finden.

9. Ortsteil Berg von Landshut, D

   Esempi

   Berg ist nicht im Atlas zu finden.

10. Ortsteil Berg von Friedrichshafen, D

    Esempi

    Berg ist nicht im Atlas zu finden.

11. Ortsteil Berg von Bad Muskau, D

    Esempi

    Berg ist nicht im Atlas zu finden.

12. Ortsteil Berg von Düren, D

    Esempi

    Berg ist nicht im Atlas zu finden.

13. Ortsteil Berg von Ehingen, D

    Esempi

    Berg ist nicht im Atlas zu finden.

14. Ortsteil Berg von Erkelenz, D

    Esempi

    Berg ist nicht im Atlas zu finden.

15. Ortsteil Berg von Eurasburg, D

    Esempi

    Berg ist nicht im Atlas zu finden.

16. Ortsteil Berg von Euskirchen, D

    Esempi

    Berg ist nicht im Atlas zu finden.

17. Ortsteil Berg von Gars, D

    Esempi

    Berg ist nicht im Atlas zu finden.

18. Ortsteil Berg von Metten, D

    Esempi

    Berg ist nicht im Atlas zu finden.

19. Ortsteil Berg von Radevormwald, D

    Esempi

    Berg ist nicht im Atlas zu finden.

20. Ortsteil Berg von Stuttgart, Stuttgart-Berg, D

    Esempi

    Berg ist nicht im Atlas zu finden.

21. Gemeinde Berg, Niederösterreich, Österreich

    Esempi

    Berg ist nicht im Atlas zu finden.

22. Gemeinde Berg im Drautal, Kärnten, A

    Esempi

    Berg ist nicht im Atlas zu finden.

23. Gemeinde Berg bei Rohrbach, Oberösterreich A

    Esempi

    Berg ist nicht im Atlas zu finden.

24. Gemeinde Berg im Attergau, Oberösterreich, A

    Esempi

    Berg ist nicht im Atlas zu finden.

25. Katastralgemeinde Berg, Gemeinde Senftenbach, Oberösterreich, A

    Esempi

    Berg ist nicht im Atlas zu finden.

26. Katastralgemeinde Berg, Gemeinde Kasten, Niederösterreich, A

    Esempi

    Berg ist nicht im Atlas zu finden.

27. Katastralgemeinde Berg ob Afritz, Kärnten, A

    Esempi

    Berg ist nicht im Atlas zu finden.

28. Katastralgemeinde Berg, Gemeinde Grafenstein, Kärnten, A

    Esempi

    Berg ist nicht im Atlas zu finden.

29. Katastralgemeinde Berg ob Leifling, Gemeinde Neuhaus in Kärnten, Kärnten, A

    Esempi

    Berg ist nicht im Atlas zu finden.

30. Katastralgemeinde Berg von Rosegg, Kärnten, A

    Esempi

    Berg ist nicht im Atlas zu finden.

31. Ort der Gemeinde Hollenstein an der Ybbs, Niederösterreich, A

    Esempi

    Berg ist nicht im Atlas zu finden.

32. Berg am Irchel, Schweiz

    Esempi

    Berg ist nicht im Atlas zu finden.

33. Berg TG, CH

    Esempi

    Berg ist nicht im Atlas zu finden.

34. Berg SG, CH

    Esempi

    Berg ist nicht im Atlas zu finden.

35. Kommune Berg im Elsass, Frankreich

    Esempi

    Berg ist nicht im Atlas zu finden.

36. Grafschaft Berg

    Uso

    • historisches Toponym

    Esempi

    Berg ist nicht im Atlas zu finden.

37. Herzogtum Berg

    Uso

    • historisches Toponym

    Esempi

    Berg ist nicht im Atlas zu finden.