Bein — Dizionario tedesco

Bein
Pronunce
  • [baɪ̯n]

Sostantivo

  1. Extremität zum Laufen und Stehen

    TraduzioneArto per camminare e stare in piedi.

    Termini più generali
    Esempi

    Meine Beine sind müde.

    Das machen nur die Beine von Dolores.

    Solange du deine Beine unter meinen Tisch steckst …

    Altri esempi (4)

    „Mein Blick wanderte an ihren Beinen hoch.“

    „Die Beine zuckten, und die Arme konnten nicht mehr festhalten.“

    „Dann stemmte Dwayne sein Bein wieder zusätzlich an die Wand.“

    „Sie hatte sich einen Treppenlift bis in den obersten Stock bauen lassen, wo sie wohnte, auf diese Weise konnte sie weiterhin ein und aus gehen, obwohl ihre Beine nicht mehr wollten, langsam kam sie das Geländer entlanggeschwebt.“

  2. Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient

    TraduzioneParte di un mobile che gli permette di poggiare sul terreno o sul pavimento.

    Sinonimi
    Esempi

    Der Tisch hat vier Beine.

  3. Hosenbein

    Uso
    • short-form
    Esempi

    Bei der Hose fehlt ein Bein.

  4. Knochen

    Uso
    • Austrian German
    • Swiss Standard German
    • outdated
    • Süddeutschland
    • in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern
    • sonst
    Sinonimi
    Termini più specifici
    BrustbeinDarmbeinFersenbeinFesselbeinFlügelbeinGaumenbeinGleichbeinGriffelbeinHinterhauptsbeinHufbeinHüftbeinJochbeinKeilbeinKlauenbeinKrallenbeinKreuzbeinKronbeinNagelbeinNasenbeinOberarmbeinOberkieferbeinOberschenkelbeinPflugscharbeinRabenschnabelbeinRöhrbeinSchambeinScheitelbeinSchienbeinSchläfenbeinSchlüsselbeinSesambeinSiebbeinSitzbeinSprungbeinSteißbeinStirnbeinStrahlbeinTränenbeinWadenbeinZungenbeinZwischenkieferbeinZwischenscheitelbeinZahnbein
    Esempi

    Die Würfel waren aus Bein gefertigt.

Forme della parola
BeinchenBeineBeinsBeinesBeineBeineBeinenBeine

Formattatori di codice

Formatta e abbellisci Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e altro; uniforma rientri, spazi e interruzioni di riga.

Altri strumenti

Modifica ed effetti audio

Taglia, unisci o dividi registrazioni, elimina silenzi e rumore e regola volume, velocità, tono o canali.

Altri strumenti

Strumenti per fogli di calcolo

Apri e modifica fogli CSV o Excel, formatta testo tabellare e converti CSV in Excel o SQL.

Altri strumenti

Strumenti Markdown

Scrivi e visualizza Markdown, mostra diagrammi Mermaid e converti tra Markdown, HTML e tabelle.

Altri strumenti

Strumenti di testo

Confronta testi, conta parole e termini frequenti, ordina o sostituisci righe e visualizza testo DOCX.

Altri strumenti

Dizionari

Consulta significati, sinonimi e contrari delle parole cinesi o trova trascrizioni IPA in più lingue.

Conversione e riproduzione audio

Converti tra MP3, WAV, FLAC e altri formati, riproduci audio o PCM grezzo e consulta o modifica i metadati.

Strumenti JSON e dati

Esamina, confronta e convalida JSON; prova espressioni JSONPath o converti dati in CSV, YAML e XML.

Altri strumenti

Strumenti vocali

Trascrivi audio in testo, genera voce dal testo o registra la tua voce nel browser.

Strumenti video

Converti e comprimi video, taglia o unisci clip, ridimensiona fotogrammi ed estrai audio.

Altri strumenti

Riproduzione e registrazione video

Riproduci video locali o in streaming, registra schermo o fotocamera e usa la fotocamera come specchio online.

Strumenti PDF

Comprimi o unisci PDF, dividi e riordina pagine, trasformale in immagini e visualizza o confronta documenti.

Altri strumenti

Strumenti per immagini

Converti formati immagine, ridimensiona o ritaglia foto, comprimi file, confronta immagini ed estrai testo con OCR.

Altri strumenti

Creazione di immagini

Cattura e abbellisci schermate, crea immagini o GIF dal testo, disegna su una lavagna e genera nuvole di parole o favicon.

Altri strumenti

Strumenti per sottotitoli

Modifica sottotitoli SRT o VTT con anteprima video, sposta i tempi, converti formati e gestisci tracce sottotitoli.

Altri strumenti

Strumenti per archivi

Apri archivi ZIP, 7Z, RAR o TAR, estrai i file desiderati e crea nuovi archivi; ZIP e 7Z possono essere protetti da password.

Codificatori | Decodificatori

Codifica e decodifica Base64 o Base32, applica l’escape a URL, HTML e Unicode e consulta il contenuto dei JWT.

Altri strumenti

Strumenti numerici

Converti valori tra binario, decimale ed esadecimale; scrivi numeri in lettere o trasforma testo in binario.

Calcolatori

Calcola percentuali e frazioni, riassumi statistiche e determina voti, sconti o proporzioni dell’immagine.

Altri strumenti

Strumenti per il tempo

Mostra un orologio online, avvia conto alla rovescia o cronometro e calcola date, età o differenze di fuso orario.

Altri strumenti

Strumenti di rete

Verifica IP e connessione IPv6, esamina richieste HTTP o file HAR e calcola intervalli di indirizzi CIDR.

Conversioni di unità

Converti unità di lunghezza, peso, temperatura, spazio dati e altro.

Strumenti per i colori

Converti valori HEX, RGB e HSL, estrai colori da un’immagine, verifica il contrasto o prova lo schermo con colori uniformi.

Codici QR e codici a barre

Genera e leggi codici QR o a barre, inclusi codici QR per link e reti Wi-Fi.

Strumenti di sviluppo e sicurezza

Genera hash, UUID e password, prova espressioni regolari, crea slug URL e verifica permessi dei file.

Altri strumenti

Strumenti di utilità

Verifica risoluzione e frequenza dello schermo, misura con un righello, prova i tasti o leggi con un teleprompter.

Altri strumenti

Giochi

2048, Campo minato, Sudoku, Gomoku, Battaglia di carri armati

Altri strumenti