Argus — Dizionario tedesco

Nome proprio

1. Name eines hundertäugigen Riesen

   Uso

   • no-plural
   • griechische Mythologie

   Sinonimi

   Argos

   Termini più generali

   Riese

   Esempi

   Argus, Sohn des Arestor und der Nymphe Mykene, diente der Göttin Hera als Bewacher der Io, einer Geliebten des Zeus.

   „Mögen auch Augen so viel dich bewachen, als Argus besessen, / Wirst du sie hintergehn, wenn du den Willen nur hast.“

2. Wächter, der scharf und misstrauisch beobachtet

   Uso

   • figurato

   Termini più generali

   Wächter

   Esempi

   „Nein, kein Argus behielt von allen seinen Augen nicht zwei im Bette offen, zumal da er die Flöte zum Einschläfern selber bläst.“

   „Ohne die Gegenwart des ekelhaften Argus hätten alle diese Geschichten ohne Zweifel ihre natürliche Wirkung auf mich geübt, wenn ich sie auch nicht liebte.“