impressionner — Dizionario francese

impressionner
Pronunce
  • /ɛ̃.pʁe.sjɔ.ne/

Verbo

  1. Produire par photographie une impression sur une surface photosensible.

    Esempi
    Altri esempi (3)

    C’est ainsi que se comporteraient, par exemple, des rayons lumineux rouges intenses qui traverseraient une plaque photographique sans l’impressionner, parce que ces rayons ne sont pas absorbés par le sel d’argent.

    En impressionnant le film avec des intervalles de temps suffisamment écartés, et en le projetant ensuite dans les limites de temps usuelles, on obtient une augmentation de la vitesse du phénomène, une sorte d’exagération des ordonnées de sa courbe, qui permet à l’œil de se rendre compte de beaucoup de détails inaperçus.

    M. d’Arsonval explique une note de MM. Huguenard et Magnan sur un cinématographe ultra-rapide donnant 2.000 à 3.000 vues par seconde. La méthode employée par les auteurs consiste à séparer le film normal en un certain nombre de bandes dont chacune est impressionnée par un objectif spécial, les divers objectifs travaillant à tour de rôle à intervalles de temps égaux.

  2. Causer des impressions ; émouvoir.

    Uso
    • figurato
    Esempi

    Mais si la beauté impressionne les sens, elle ne saurait obtenir d’empire durable et puissant qu’autant qu’elle les subjugue.

    Altri esempi (2)

    À ce moment, il aperçut un ours superbe, un grizzly à fourrure noire, de haute taille, qui marchait sur ses pieds de derrière en longeant la voie, troublé sans doute par cette lutte des éléments qui impressionne si vivement les animaux.

    Le maniement des ophidiens est plus délicat : ne s’improvise pas charmeur de serpents qui veut! Les Indiens et les Marocains excellent dans cet exercice délicat qui impressionne les touristes.

    Les rochers les impressionnaient, surtout Georgia.

    Altri esempi (1)

    L'image d’un rituel funéraire congolais en milieu urbain semble dominée par l’expression d'un rapport de force entre acteurs. Les nantis cherchent à impressionner dans l’espace du deuil en montrant de façon ostensible, leur richesse.

Forme della parola
avoir impressionnéen impressionnanten ayant impressionnéimpressionnantimpressionnéj’impressionnetu impressionnesnous impressionnonsvous impressionnezj’ai impressionnétu as impressionnénous avons impressionnévous avez impressionnéj’impressionnaistu impressionnaisnous impressionnionsvous impressionniezj’avais impressionnétu avais impressionnénous avions impressionnévous aviez impressionnéj’impressionnaitu impressionnasnous impressionnâmesvous impressionnâtesj’eus impressionnétu eus impressionnénous eûmes impressionnévous eûtes impressionnéj’impressionneraitu impressionnerasnous impressionneronsvous impressionnerezj’aurai impressionnétu auras impressionnénous aurons impressionnévous aurez impressionnéque j’impressionneque tu impressionnesque nous impressionnionsque vous impressionniezque j’aie impressionnéque tu aies impressionnéque nous ayons impressionnéque vous ayez impressionnéque j’impressionnasseque tu impressionnassesque nous impressionnassionsque vous impressionnassiezque j’eusse impressionnéque tu eusses impressionnéque nous eussions impressionnéque vous eussiez impressionnéj’impressionneraistu impressionneraisnous impressionnerionsvous impressionneriezj’aurais impressionnétu aurais impressionnénous aurions impressionnévous auriez impressionnéimpressionneimpressionnonsimpressionnezaie impressionnéayons impressionnéayez impressionné

Formattatori di codice

Formatta e abbellisci Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e altro; uniforma rientri, spazi e interruzioni di riga.

Altri strumenti

Modifica ed effetti audio

Taglia, unisci o dividi registrazioni, elimina silenzi e rumore e regola volume, velocità, tono o canali.

Altri strumenti

Strumenti per fogli di calcolo

Apri e modifica fogli CSV o Excel, formatta testo tabellare e converti CSV in Excel o SQL.

Altri strumenti

Strumenti Markdown

Scrivi e visualizza Markdown, mostra diagrammi Mermaid e converti tra Markdown, HTML e tabelle.

Altri strumenti

Strumenti di testo

Confronta testi, conta parole e termini frequenti, ordina o sostituisci righe e visualizza testo DOCX.

Altri strumenti

Dizionari

Consulta significati, sinonimi e contrari delle parole cinesi o trova trascrizioni IPA in più lingue.

Conversione e riproduzione audio

Converti tra MP3, WAV, FLAC e altri formati, riproduci audio o PCM grezzo e consulta o modifica i metadati.

Strumenti JSON e dati

Esamina, confronta e convalida JSON; prova espressioni JSONPath o converti dati in CSV, YAML e XML.

Altri strumenti

Strumenti vocali

Trascrivi audio in testo, genera voce dal testo o registra la tua voce nel browser.

Strumenti video

Converti e comprimi video, taglia o unisci clip, ridimensiona fotogrammi ed estrai audio.

Altri strumenti

Riproduzione e registrazione video

Riproduci video locali o in streaming, registra schermo o fotocamera e usa la fotocamera come specchio online.

Strumenti PDF

Comprimi o unisci PDF, dividi e riordina pagine, trasformale in immagini e visualizza o confronta documenti.

Altri strumenti

Strumenti per immagini

Converti formati immagine, ridimensiona o ritaglia foto, comprimi file, confronta immagini ed estrai testo con OCR.

Altri strumenti

Creazione di immagini

Cattura e abbellisci schermate, crea immagini o GIF dal testo, disegna su una lavagna e genera nuvole di parole o favicon.

Altri strumenti

Strumenti per sottotitoli

Modifica sottotitoli SRT o VTT con anteprima video, sposta i tempi, converti formati e gestisci tracce sottotitoli.

Altri strumenti

Strumenti per archivi

Apri archivi ZIP, 7Z, RAR o TAR, estrai i file desiderati e crea nuovi archivi; ZIP e 7Z possono essere protetti da password.

Codificatori | Decodificatori

Codifica e decodifica Base64 o Base32, applica l’escape a URL, HTML e Unicode e consulta il contenuto dei JWT.

Altri strumenti

Strumenti numerici

Converti valori tra binario, decimale ed esadecimale; scrivi numeri in lettere o trasforma testo in binario.

Calcolatori

Calcola percentuali e frazioni, riassumi statistiche e determina voti, sconti o proporzioni dell’immagine.

Altri strumenti

Strumenti per il tempo

Mostra un orologio online, avvia conto alla rovescia o cronometro e calcola date, età o differenze di fuso orario.

Altri strumenti

Strumenti di rete

Verifica IP e connessione IPv6, esamina richieste HTTP o file HAR e calcola intervalli di indirizzi CIDR.

Conversioni di unità

Converti unità di lunghezza, peso, temperatura, spazio dati e altro.

Strumenti per i colori

Converti valori HEX, RGB e HSL, estrai colori da un’immagine, verifica il contrasto o prova lo schermo con colori uniformi.

Codici QR e codici a barre

Genera e leggi codici QR o a barre, inclusi codici QR per link e reti Wi-Fi.

Strumenti di sviluppo e sicurezza

Genera hash, UUID e password, prova espressioni regolari, crea slug URL e verifica permessi dei file.

Altri strumenti

Strumenti di utilità

Verifica risoluzione e frequenza dello schermo, misura con un righello, prova i tasti o leggi con un teleprompter.

Altri strumenti

Giochi

2048, Campo minato, Sudoku, Gomoku, Battaglia di carri armati

Altri strumenti