Pronunce (7)
-
/dis/
-
/di/
-
/di.z‿/
-
[dis]
Note sulla pronuncia
- France
-
/d͡zɪs/
Note sulla pronuncia
- (Canada)
-
/d͡zɪ.z‿/
Note sulla pronuncia
- (Canada)
-
[dis]
Aggettivo
Neuf plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 10.
TraduzioneNove più uno, aggettivo numerale cardinale corrispondente al numero 10.
Uso- Antéposé
- Esempi
-
Je travaille jusqu’à dix heures.
Dix ans; t’en feras sept au grand maximum… Ça te fait décaner à trente-six ans.
Un seul nombre, juste trois lettres : DIX, et trois façons de les prononcer... mais jamais « dixe », alors que ça s'écrit avec un X!
Altri esempi (1)
Les dix commandements de Dieu.
Dixième.
Uso- Postposé
- Esempi
-
Page dix.
Article dix.
Altri esempi (2)
Chapitre dix.
Le pape Léon X, Charles X.
Un grand nombre de. Note d’usage : Employé pour marquer l’exagération.
Uso- familiar
- hyperbole
- Esempi
-
Je vous l’ai déjà répété dix fois.
Sostantivo
Nombre 10, entier naturel après neuf.
Uso- Au masculin
- Esempi
-
Dix s’écrit X en chiffres romains.
Chose portant le numéro dix.
Uso- metonymically
Note maximum (quand la notation est échelonnée de zéro à dix) attribuée à un élève.
- Esempi
-
J’ai eu un dix à la dictée.
C’est très bien. Je te mets dix.
Dixième chaîne de télévision.
Uso- familiar
- Esempi
-
Ça me fait penser à allumer la téloche pour regarder les infos de 9 h. J'attrape la télécommande et je mets la dix.
Dixième jour du mois.
Uso- Au masculin
- Avec le
- Esempi
-
On se voit le dix ?
Billet de banque de valeur égale à dix unités, comme un billet de dix euros.
Uso- Au masculin
- Esempi
-
Tes 10, tes 20, j’m’en bats les reins