Pronunce (6)
-
/dø/
-
[dø]
Note sulla pronuncia
- France (Ouest)
-
[dø]
-
[dø̆]
-
[døj]
Note sulla pronuncia
- France (Vosges)
-
[dø]
Note sulla pronuncia
- Perpignan (France)
Aggettivo
Un plus un.
TraduzioneUno più uno.
Uso- Antéposé
- Esempi
-
J’ai deux pommes.
Un plus un. Qui est le double de l’unité.
Uso- Antéposé
- Esempi
-
La ploutocratie chilienne s’était appuyée sur deux forces : les milieux réactionnaires de la Marine et les intérêts impérialistes britanniques.
Les deux routiers sont attablés, occupés à exterminer en silence un plateau de fromages et les deux kils de rouge qui vont avec.
Altri esempi (1)
Je les ai vus tous deux ensemble, tous les deux.
Un plus un. (Ça fait deux) Deux choses différentes, séparées, distinctes, irréconciliables.
Uso- Antéposé
- Esempi
-
Toi et la patience, ça fait deux.
Un plus un. Très petit nombre indéterminé.
Uso- familiar
- Antéposé
- Esempi
-
As-tu deux secondes, as-tu deux minutes, As-tu deux minutes à m'consacrer?
J’ai deux mots à vous dire.
Altri esempi (4)
Don Rodrigue.– À moi, Comte, deux mots.
Ce n’est qu’à deux pas d’ici.
Écrivez-moi deux lignes seulement.
Je suis à vous dans deux secondes.
Deuxième, second.
Uso- Postposé
- Esempi
-
Page deux.
Article deux. Tome deux.
Altri esempi (2)
Le deux du mois, ou simplement le deux, le second jour du mois.
Henri deux, roi de France. Catherine deux, impératrice de toutes les Russies. On écrit ordinairement : Henri II, Catherine II.
Sostantivo
Nombre représentant deux unités.
- Esempi
-
Le produit de deux multiplié par cinq.
Le nombre deux.
Altri esempi (1)
Deux à deux.
2, chiffre qui marque deux.
- Esempi
-
Ce deux est mal fait.
Effacez ce deux.
Chose repérée par le numéro 2, par exemple, carte à jouer, côté d’un dé qui porte deux points, cheval dans une course, etc.
Uso- metonymically
- Esempi
-
Un deux de cœur, de pique, d’un domino.
Amener cinq et deux.
Altri esempi (1)
C’est le deux qui a remporté la course.
Deuxième jour du mois.
Uso- Avec le
Une pièce de monnaie (ou, auparavant, un billet) d’une valeur de deux dollars.
Uso- Québec
- Esempi
-
Un p'tit deux sur…
Je vous gage un vieux deux que ces jeux impliquant plus de 15 000 athlètes n’auront pas lieu... du moins pas à cette date.
Deuxième acte d'une pièce de théâtre.
Uso- familiar
- Esempi
-
Altri esempi (1)
Il semblait encore tout heureux de la façon mythologique dont elle préfaça son Escalier de Velours et qu’elle eût accepté de collaborer avec lui à une pièce dont ils étaient en train de refaire le deuxième acte, le deux pour parler la langue des gens de théâtre.