Korb — Dictionnaire allemand

Korb
Prononciations
  • [kɔʁp]

Nom

  1. oben offener, geflochtener Behälter

    Termes génériques
    Exemples

    Sie brachten ihrer Großmutter einen Korb voll leuchtend roter Äpfel.

    Wenn Reginas großer Bruder bei der Geburtstagsfeier anwesend ist, ist er bestimmt wieder Hahn im Korb.

    Plus d’exemples (3)

    „Dann hatte sie die löchrigen Körbe in der Scheune gesehen und auf YouTube eine Anleitung zum Reparieren und damit genau das gefunden, wonach sie gesucht hatte.“

    „Sie hatte sich des Korbes bemächtigt und ließ sich von Robert nach Hause bringen.“

    „Er las in einem Buch, in einem Korb neben ihm mit einer Thermoskanne und einem kleinen Päckchen lagen drei weitere Bücher.“

  2. Ablehnung eines Antrags

    Exemples

    Sie gab ihm einen Korb, nachdem er sie zum Tanzen aufgefordert hatte.

  3. Korbgeflecht (für Korb- oder Rattanmöbel)

    Usage
    • no-plural
    Exemples

    Ich habe auf dem Trödelmarkt eine Truhe aus geflochtenem Korb gekauft.

  4. einfacher Blütenstand, bei dem die einzelnen Blüten auf einer gestauchten tellerförmigen, kegeligen oder krugförmigen Sprossachse sitzen, wie er typisch für Korbblütler ist

    Usage
    • Morphologie
    Termes génériques
    Exemples

    Die Sonnenblume hat als Blütenstand meist einen nickenden Korb mit 10 bis 50 cm Durchmesser, wobei die gelben Zungenblüten 5 bis 10 cm lang sind.

  5. Förderkorb

    Usage
    • short-form
    • Bergbau
    Synonymes
    BeförderungskorbFahrkorbFahrstuhlFörderkorb
    Termes spécifiques
    Exemples

    Mit dem ersten Korb wurden die Bergleute befördert.

  6. Gondel am Ballon

    Usage
    • Luftfahrt
    Exemples

    Mit großen Augen schaute Robert über den Rand des Korbes nach unten auf den heimischen Hof.

  7. Bienenkorb

    Usage
    • short-form
    Synonymes
    Exemples

    Dieses Frühjahr platzieren wir die Körbe in einer Apfelbaumplantage.

  8. in 3,05 m Höhe befestigter Ring mit einem Netz

    Usage
    • Sport, Basketball
    Synonymes
    Fangkorb
    Termes génériques
    Exemples

    Er führte unter dem Korb einen Dribbeltanz vor, ehe er den Ball versenkte.

    Noch ein Korb, Jungens, dann ist der Weg ins Halbfinale wieder möglich!

  9. Treffer im Basketball

    Usage
    • Sport, Basketball
  10. Gesichtsschutz aus Drahtgitter

    Usage
    • Fechten
    Synonymes
    Exemples

    Sie schob den Korb nach oben und warf einen Blick zu den Schiedsrichtern.

  11. halbkugelförmiger Handschutz aus Metall

    Usage
    • Fechten
    Synonymes
    Exemples

    Der Korb bekam einen Kratzer ab, aber dafür war er ja da.

  12. Flechtwerk aus Reisig und senkrecht in den Boden geschlagenen Pflöcken zur Böschungsfestigung von Gräben, auch für militärische Anlagen

    Usage
    • Fechten
    • Erdbau
    Exemples

    Zum Bekleiden und Verstärken der Böschungen wurden Körbe eingebracht und mit Pfählen befestigt.

Formes du mot
KörbchenKörbleinKörbeKorbesKorbsKörbeKorbeKörbenKörbe

Formateurs de code

Formatez et embellissez Java, Python, JavaScript, JSON, HTML et plus ; harmonisez l’indentation, les espaces et les sauts de ligne.

Autres outils

Édition et effets audio

Découpez, assemblez ou séparez des enregistrements, retirez silences et bruit, puis réglez volume, vitesse, hauteur ou canaux.

Autres outils

Outils de tableaux

Ouvrez et modifiez des feuilles CSV ou Excel, mettez en forme des tableaux et convertissez CSV en Excel ou SQL.

Autres outils

Outils Markdown

Écrivez et prévisualisez Markdown, affichez des diagrammes Mermaid et convertissez entre Markdown, HTML et tableaux.

Autres outils

Outils de texte

Comparez des textes, comptez mots et termes fréquents, triez ou remplacez des lignes et affichez le texte des DOCX.

Autres outils

Dictionnaires

Consultez le sens, les synonymes et les antonymes des mots chinois, ou des transcriptions en API dans plusieurs langues.

Conversion et lecture audio

Convertissez MP3, WAV, FLAC et d’autres formats, lisez l’audio ou le PCM brut, et consultez ou modifiez les métadonnées.

Outils JSON et données

Explorez, comparez et validez JSON ; testez JSONPath ou convertissez des données en CSV, YAML et XML.

Autres outils

Outils vocaux

Transcrivez l’audio en texte, générez une voix depuis du texte ou enregistrez votre voix dans le navigateur.

Outils vidéo

Convertissez et compressez les vidéos, découpez ou assemblez les clips, redimensionnez les images et extrayez l’audio.

Autres outils

Lecture et enregistrement vidéo

Lisez des vidéos locales ou en streaming, enregistrez écran ou caméra et utilisez la caméra comme miroir en ligne.

Outils PDF

Compressez ou fusionnez des PDF, séparez et réorganisez les pages, exportez-les en images et affichez ou comparez les documents.

Autres outils

Outils d’image

Convertissez les formats d’image, redimensionnez ou recadrez des photos, compressez, comparez et extrayez du texte par OCR.

Autres outils

Création d’images

Capturez et embellissez l’écran, créez des images ou GIF à partir de texte, dessinez sur un tableau blanc et générez nuages de mots ou favicons.

Autres outils

Outils de sous-titres

Modifiez les sous-titres SRT ou VTT avec aperçu vidéo, décalez les temps, convertissez les formats et gérez les pistes de sous-titres.

Autres outils

Outils d’archives

Ouvrez les archives ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extrayez les fichiers voulus et créez de nouvelles archives ; ZIP et 7Z peuvent être protégés par mot de passe.

Encodeurs | Décodeurs

Encodez et décodez Base64 ou Base32, échappez les URL, HTML et Unicode, et inspectez le contenu des JWT.

Autres outils

Outils numériques

Convertissez des valeurs entre binaire, décimal et hexadécimal ; écrivez les nombres en lettres ou transformez du texte en binaire.

Calculateurs

Calculez pourcentages et fractions, résumez des statistiques et déterminez notes, remises ou rapports d’aspect.

Autres outils

Outils de temps

Affichez une horloge en ligne, lancez un compte à rebours ou un chronomètre et calculez dates, âges ou décalages horaires.

Autres outils

Outils réseau

Vérifiez votre IP et votre connexion IPv6, inspectez des requêtes HTTP ou fichiers HAR et calculez des plages d’adresses CIDR.

Conversions d’unités

Convertissez les unités de longueur, de poids, de température, de stockage de données et bien d’autres.

Outils de couleur

Convertissez les valeurs HEX, RGB et HSL, extrayez des couleurs d’une image, vérifiez le contraste ou testez l’écran avec des aplats.

Codes QR et codes-barres

Générez et lisez des codes QR ou codes-barres, notamment des codes QR pour liens et réseaux Wi-Fi.

Outils de développement et de sécurité

Générez des hachages, UUID et mots de passe, testez des expressions régulières, créez des slugs d’URL et vérifiez les permissions de fichiers.

Autres outils

Outils pratiques

Vérifiez résolution et fréquence de l’écran, mesurez avec une règle, testez les touches ou lisez avec un prompteur.

Autres outils

Jeux

2048, Démineur, Sudoku, Gomoku, Bataille de chars

Autres outils